似乎是不久之前的马德里场景再现一般，伦敦再次成为了各国名流们趋之若鹜的地点，关于那些还没有被拍卖的物品是否会引起克里斯蒂亚诺。罗纳尔多的兴趣也是一项重要的猜测内容。
    在这样的情况下，伦敦大学校园内的时间还是如同平常一样，幽幽滑过。
    托雷斯上下午三点的亚洲文学精讲课讲到一半的时候，教室的大门被人近乎粗鲁地踢开，他抬起头，正好看见站在门口的青年。衣衫凌乱，浑身似乎还带着酒气，一进门就开始到处张望，然后看见了坐在教室第三排的托雷斯。
    他毫不犹豫走近托雷斯，拉开椅子坐了下来。
    托雷斯微微皱起眉，但是没有说话，他并不喜欢皮克身上的酒味，但是他并不会因为这个过多的表现什么。但是皮克注视他三秒，突然说：“表哥——”
    托雷斯手下一抖，写下的字拿出一条长长的痕迹。
    “赛斯克呢？”皮克用一双似乎还带着迷蒙的眼睛注视着他，托雷斯怔了一下，摇了摇头，简短地回答：“赛斯克被禁足了，最近都不会出现。”
    皮克眼里希冀的光芒突然熄灭了，他闷闷转过头不再说话，托雷斯知道他虽然转学到这所学校，却是绝对不会认真学习的，所以也没有多说，只是笑了一下，转过脸看着自己的笔记。
    “你也知道我的吧。。”皮克沉默了一会儿，突然轻轻说。
    托雷斯愣了一下，转过脸去看向他，皮克正支撑着下巴，慢慢地说着：“杰拉德。皮克，不关心自己的亲生母亲，父亲的葬礼上没有掉一滴眼泪，在上流社会堪称铁血，甚至狠狠伤害了你最亲近的朋友，你是不是这么觉得？是啊——他不是什么好人，是不是？”
    “你。。”托雷斯一时间觉得不知所措，他看了一眼教授的位置，似乎犹豫了一下，轻声说，“如果有什么事情，我们就出去说吧。”
    他们去的地方是学校附近的一家中餐馆。
    皮克完全不了解中国，甚至他都不了解英国，但是作为专业对口的托雷斯，却不可能不知道一点有关中国的东西，甚至他还会不少中文，交流起来没有太大问题。
    推开门的时候，餐厅正在播放一首中文歌曲，曲调很柔和，但是皮克听不懂唱的是什么。托雷斯带着他在靠窗的座位上坐下，然后展开了菜谱，一边看着上面的菜名一边轻声问：“知道这首歌是什么吗？”
    皮克摇了摇头。
    “我在中国文学讲解的时候听过这首歌，是教授播放给我们听的，一首很老的歌，叫做爱的代价。”托雷斯轻声说，“我一直觉得歌词写得很美。。”
    “嗯？”皮克有点漫不经心地问了一句，托雷斯看着他无奈地摇了摇头，那眼神真的像是兄长在注视自己心爱的弟弟：“这首歌的歌词，我觉得你应该好好听一听——”
    “还记得年少时的梦吗，象朵永远不凋零的花
    陪我经过那风吹雨打，看世事无常，看沧桑变化
    那些为爱所付出的代价，是永远都难忘的啊
    所有真心的痴心的话，永在我心中，虽然已没有他
    走吧，走吧，人总要学着自己长大
    走吧，走吧，人生难免经历苦痛挣扎
    走吧，走吧，为自己的心找一个家
    也曾伤心流泪，也曾黯然心碎，这是爱的代价
    也许我偶尔还是会想他，偶尔难免会惦记着他
    就当他是个老朋友啊，也让我心疼，也让我牵挂
    只是我心中不再有火花，让往事都随风去吧
    所有真心的痴心的话，都在我心中，虽然已没有他。。。。”
    托雷斯慢慢听着，把那些皮克听不懂的歌词一句一句翻译给皮克听。皮克慢慢听着，神情却越来越惊愕，最终转变为脸色惨白，他有些不安地握了握自己的拳头，慢慢问：“为什么。。要把歌词告诉我？”
    托雷斯看着他，嘴角慢慢扬起一丝笑意：“这首歌赛斯克也听过，当然，他听后的表情和你有些不一样。。”
    皮克皱起了眉头，他看着托雷斯突然变得尖刻起来的表情，有点茫然，也有些忐忑。
    “赛斯克说，这歌词写得好，让人听了能够释然。”托雷斯一边说一边把菜谱交给了皮克，随意地问，“你想要吃点什么？上面有英文，不用担心——”
    皮克看起来什么也吃不下。
    “我不明白——你想要告诉我什么？”他交叉起手指，强打精神地问。
    “赛斯克在听过这首歌之后，彻底地打算放弃——他告诉我们，有些事情不能强求，看开了就好了，过去的那些东西成为回忆就足够了——那个时候，我对你们之间发生了什么并不了解，但是我想你们的过去无非是些青梅竹马的温暖故事，或许有争吵和打闹，但是一直和谐温馨，才让赛斯克直到一年前才终于想到了抛弃而不是活在过去里耿耿于怀。。”
    皮克看起来似乎因为经过太多打击，已经不再那么面如死灰，而是沉默不语。
    “抱歉，我并不是为了打击你才带你来到这里的，我只是想要让你知道，你过去的那些任性和自以为长大的伤害对于赛斯克而言带来了多么大的伤痛，我想无论你要做什么，离开或者请求他的原谅——他过去几年的事情你都是需要了解的。赛斯克遭受了那样的伤害和打击，如果你什么都不知道却能得到他的原谅，我想那都是不值得的。赛斯克也不会把自己摆在那么低贱的位置上——”托雷斯直视着皮克淡淡说，皮克把脸慢慢埋在双手之间，很久很久之后才听见他用很轻很轻的声音说：“我明白，我都明白——”
    托雷斯没有打扰他，他用英语简单和身边的侍者说了几句话，默不作声地转过头看着窗外。
    许久之后，皮克突然抬起了头看向托雷斯：“大为曾经说过，你是个温柔的人，但是我想他也没有见过你如此尖锐的一面吧？你说的每句话都似乎是在安慰我和解释，其实都带着你对我以前所做所为的不屑——”
    “有一点，不过那并不代表什么。”托雷斯沉静地回答，“谁也不会是温柔得没有脾气的人，你做过的事情足够惹恼每个关心赛斯克的人，何况我——”他顿了顿，似乎在思索怎样贯穿句子，“至于大卫。。我想他都知道。”
    “什么？”
    “或许我在外人面前表现出来的是我完全没有负面情绪的一面，但是我想，大卫这样的人也应该明白，我不可能是那样永远不会有脾气的人。如果我就是赛斯克，我永远不会原谅你。”
    他轻柔地微笑，“永远不会，我这辈子最恨的东西就是背叛，无论是因为误会还是其他什么原因的背叛，或许这就是我性格里完全极端的一面——塞尔吉奥说，那就是感情洁癖。。”
    皮克愣愣地看着他，许久才憋出一句：“可是赛斯克不是你，不是吗？”
    “对，赛斯克不是完全极端的人，不过我想你应该很清楚地明白，现在你所遭遇的一切不会有人同情，因为那就是代价，你需要付出的代价。”托雷斯点了点头，但是声音里还是带着那么一丝沉静得近乎漠然的意味，“我带你来，还想要告诉你这个。”
    “谢谢你。”皮克沉默一瞬，慢慢开口，显然他很少用到这个词，所以说起来显得异常别扭。
    托雷斯没有回答，他用手托住了下巴，指了指皮克面前的菜单：“好了，话说完了，你要不要赶紧点餐？我带你来还有一个目的，这里的中餐真的味道不错。。”
    皮克推开别墅大门时，正好看见比利亚顺着旋转楼梯向下走，他看起来刚刚洗完澡，毛巾罩在湿漉漉的头发上，只在腰间围了一块长浴巾，听见门的响声他看过来，注视着皮克还算清醒的脸：“怎么样？你的入学第一天？”
    “我没怎么上课。”皮克一边说一边把疲倦的身体丢进沙发里，面无表情地回答，比利亚擦着头发披上浴袍，在他身边坐下：“法布雷加斯没有去？”
    “嗯。”皮克点了点头，“费尔南多告诉我，赛斯克被禁足了。”
    “南多告诉你的？”比利亚坐直了身体，“哦。。对，你的专业和他一样，难免会有什么课遇在一起——”
    “费尔南多真的不是什么善类啊。”皮克转向比利亚，“别误会，我不是在说他不好，我的意思是，他真的并非外表上我以为的温和内敛，今天他和我说话时几乎咄咄逼人的眼神。。我现在还记忆犹新。。”
    比利亚出乎他意料地笑了起来。
    “杰拉德，你这是在挑拨吗？”他轻声问道。
    “我。。我没有。。”皮克有点不好意思，“但是我只是觉得意外，我的这位远房表哥。。真的是个特别的人，你难道不觉得吗？”
    比利亚近乎骄傲地笑了：“的确，南多是个特别的人，他可以很温柔，但是必要的时候他也可以很激烈，因为他就是这样的人。我从来都知道，外表看起来温和好说话得近乎没有脾气的人，往往有超乎常人的坚持——”
    皮克有点泄气地撇了撇嘴：“原来你对他那么了解。。”
    比利亚飞快地看了他一眼：“对于我喜欢的人，我不会放过他的每个细节。南多是我这辈子都不会放手的人，所以我永远不会忽略他的任何地方——”
    “做好准备，面对家族，一定要和他在一起？”皮克愣了一下，似乎没想到他居然会这么坚定地突出这样一句话，比利亚点了点头，微笑着回答：“做好了，从看见他的那个刹那我就知道，我这辈子只能有他，也只认定他。。”
    皮克觉得有些莫名惆怅，有点不死心地继续说：“费尔南多说，他永远不会原谅的就是背叛。”
    “我知道。”比利亚仍然保持着微笑，他硬朗的五官也因此柔和起来，显得英俊得有些令人窒息，皮克突然觉得应该让托雷斯来看看这样的比利亚，这样露出的笑容，近乎清澈单纯像是天使一般的笑容。。“所以我不会背叛，永远永远。”
    “这是。。”
    “这是我许下的一辈子的诺言。”
    皮克沉默了下去，他看着比利亚坚定的脸，那似乎会发出光来的神情让他有点恍惚，这样的男人。。这样的散发出的力量，只是因为他的一句话而已。。
    “我。。”他深深吸了一口气，“我要获得赛斯克的原谅，无论付出怎样的代价。。在所不惜。”