原文
    薛公以齐为韩、魏攻楚，又与韩、魏攻秦，而籍兵乞食于西周。韩庆为西周谓薛公曰：“君以齐为韩、魏攻楚，九年而取宛、叶以北以强韩、魏，今又攻秦以益之。韩、魏南无楚忧，西无秦患，则地广而益重，齐必轻矣。夫本末更盛，虚实有时，窃为君危之。君不如令弊邑阴合于秦而君无攻，又无籍兵乞食。君临函谷而无攻，令弊邑以君之情谓秦王曰：‘薛公必破秦以张韩、魏，所以进兵者，欲王令楚割东国以与齐也。’秦王出楚王以为和，君令弊邑以此忠秦，秦得无破，而以楚之东国自免也，必欲之。楚王出，必德齐，齐得东国而益强，而薛世世无患。秦不大弱，而处之三晋之西，三晋必重齐。”薛公曰：“善。”因令韩庆入秦，而使三国无攻秦，而使不籍兵乞食于西周。
    译文
    薛公用齐军为韩、魏攻打楚国，又联合韩、魏一起攻打秦国，向西周借兵借粮。韩庆帮西周对薛公说：“您用齐军为韩、魏攻打楚国，很久才攻取宛城(河南南阳)、叶城(河南叶县)以北来壮大韩、魏，现在又攻打秦国更加壮大韩、魏。韩、魏两国南方不用担忧楚国，西方不用担心秦国，土地广阔并且更加重要。齐国的重要性必然降低。话说本末更盛，虚实有时，小臣私下替您担忧啊。您不如让敝国暗中与秦国合好，您也不要真的攻打秦国，也不要向敝国借兵借粮去打秦国。您带领大军，兵临函谷关，不要进攻，让敝国把您的想法带话给秦王：‘薛公一定会攻破秦国来拓展韩、魏，为什么进兵，想秦王让楚国割让东部的土地给齐国。‘秦国会放归楚怀王来同齐国讲和。您也让敝国向秦国表达了敬意。秦国一定愿意用楚国东部的土地，为自己免除军事压力。楚怀王被秦国释放，一定会感谢齐国的恩德。齐国得到楚国东部，会更加强大。您的封地薛地（山东省枣庄市滕州市）世世代代都没有忧患。秦国没有过度削弱，在三晋西面，有威胁，三晋一定会看重齐国。”薛公说：“说的有道理。”薛公就让韩庆去秦国交涉，让齐、韩、魏三国军队停止了进攻秦国，也停止向西周借兵借粮。
    后学浅见
    前299年，秦昭襄王邀楚怀王在武关会盟，然而秦昭襄王劫持楚怀王，逼楚怀王割地，要巫郡（重庆巫山县）、黔中郡（湖南湘西土家族苗族自治州吉首市）。楚怀王断然拒绝割地，秦昭襄王扣押了楚怀王。秦楚两国邦交破裂。
    齐湣王派薛公（孟尝君田文）来到秦国，秦昭襄王任命孟尝君为相国。
    前298年，秦昭襄王罢免了孟尝君的相国职务，囚禁起来，想杀掉他。孟尝君借助鸡鸣狗盗之辈，逃回齐国。齐湣王任命孟尝君为相国。孟尝君和秦国结怨。
    秦军出武关，大举攻打楚国，斩首五万人，攻占十六座城。
    这时候，孟尝君于公于私，都想找秦国麻烦。
    首先用齐军为韩、魏攻打楚国。打仗齐国打，打下来的城池、土地，归韩、魏两国。这样做的目的是结盟韩、魏。
    然后联合韩、魏一起攻打秦国，向西周借兵借粮。西周如果借给孟尝君，得罪秦国，不借给孟尝君，得罪齐国。
    韩庆为孟尝君分析形势，说了几点。
    1、韩、魏两国得到好处，齐国没有好处。孟尝君就是要韩、魏两国得到好处，目的是与两国结盟。
    2、给秦昭襄王带话，让秦昭襄王放了楚怀王，条件是让楚国割地给齐国。痴人说梦，楚怀王不如直接割地给秦国，秦国就会放了他。
    3、说好处。秦国愿意用楚国的土地，消除自己的军事压力。秦国更愿意直接用楚怀王换取城池土地。就算秦国愿意，楚怀王也不愿意。
    秦国对韩、赵、魏三国有压力，三晋会倒向齐国。秦国对三晋有压力，齐国对三晋也有压力，三晋到底倒向秦国还是齐国，很难说。
    孟尝君知道，这个韩庆说了这么多，目的就是让孟尝君不要向西周借兵借粮。孟尝君没有戳破韩庆，让韩庆去秦国交涉。同时，孟尝君暂时停止进攻秦国，也暂时停止向西周借兵借粮。
    孟尝君的意思，很可能是看一看秦国反应，希望秦国服软，放掉楚怀王，退还一些占领的土地。