威利气喘吁吁地跑到了火车站，看到凯若琳一个人坐在那里，形单影孑，楚楚可怜。天上下着开始大雨点，雨点变得像黄豆那么大，他把自己的衣服披到了凯若琳的头上，遮住了雨点。
    凯若琳把头依偎在威利的肩膀上，最终还是回来了。
    斯图尔特跟威利说，凯若琳也许一开始就没打算走，女孩子总是喜欢别人去恳求她回来。但威利说他没有说任何话，凯若琳就跟着他回来了，他猜她没有别的去处。
    不久之后，凯若琳在威利的咖啡店里生了孩子，取名字叫乔舒亚。从此以后，威利的咖啡店里总是有一只可爱的瓢虫幼虫在四处走动，和客人问好，搭讪，笑闹。
    威利和凯若琳不说，大家都以为乔舒亚是个私生子。
    竟然没有人怀疑到威利的头上，也许是因为威利和凯若琳看起来不再像是情人。他们各过各的生活，只是住在同一个屋檐下，甚至连亲密的话也没有一句。
    威利觉得自己有义务要照顾她们母子，为他们买他们需要的各种食物、衣服、玩具和女人用的玩意儿。也有义务去教小乔舒亚一些新东西，比如说数字、字母、或者童话故事。
    小乔舒亚很喜欢威利，总是跟在他屁股后面叫他威利，威利。但却从未叫过他爸爸。威利觉得那是因为他从未和凯若琳正式地坐下来谈过这件事情。所以，凯若琳生气地不让小乔舒亚叫他爸爸。
    斯图尔特现在经常频繁地出去，像是有什么秘密的约会。可威利从来不知道他是去哪了？又见了哪个女孩？因为斯图尔特从未把任何女孩带回咖啡店来。他有时候回来兴高采烈，有时候回来愁眉苦脸的，有时候又是一副若有所思的样子。
    威利觉得他似乎有点儿不太了解他的朋友了。
    咖啡店的生意正常，每天开门的时候，只要研磨机一转动，咖啡豆被研磨成咖啡粉，那股香味飘散出来，威利肚子里的咖啡虫就嗷嗷大叫，如果没有客人，他立刻就给自己做一杯咖啡，加蜂蜜的玛奇朵。一杯香甜的浓咖啡下肚，咖啡虫才得到一点慰籍，歇停下来。
    “亚历山大。”威利一边把蓝莓马芬放进烤箱里热，一边喊了亚历山大。
    “什么事儿？老板。”亚历山大应着。
    “我等不了一个月了。”威利回头看了一眼亚历山大。“我觉得自己就像个行尸走肉。”
    “那你想怎么样呢？”亚历山大回答。
    “我想把店关了。去飓风镇看一看，我保证，这是最后一次。我只想把对阿德琳娜要说的话说完，只要让我说完就好了。现在这种状态，我快要疯掉了。我脑子里全是阿德琳娜，全是她的影子，她的声音，她的笑容，她的一切……那些东西就像要缠死大树的藤蔓一样可怕，而我就像是那棵被纠缠的大树。”威利看着亚历山大的眼睛说。
    “你觉得你充其量就是一棵小歪脖子树。”亚历山大笑了起来。
    “我只是用了一个比喻。”威利生气了。
    “要是去了飓风镇，还是没见着她呢？！”亚历山大问。“也许，她已经喝完了猫屎咖啡走掉了呢？”
    “如果她还是不在，我就心服口服地认命了。”威利的眼睛里有一种决心，就好像他知道，他一定会遇到阿德琳娜的，不管是以何种方式。
    “好吧！咖啡店欠的钱，不管了吗？”亚历山大习惯了操心。
    “你也看见了，没有她，我的灵魂都给抽走了。我做的咖啡，不是太烫，就是太凉，不是太涩，就是太苦。客人越来越少了……就算有凯若琳当服务员，而且大家都很喜欢她和乔舒亚，但生意还是每况愈下。”威利叹了一口气。
    “心病还须心药医。”亚历山大笑了笑。“明天吧！明天早上出发。要叫斯图尔特吗？”
    “叫上他，他想去飓风镇。”威利点了点头。威利想起了斯图尔特赞扬他是西佛德海边树林里最厉害的一只甲壳虫，想起了斯图尔特看他的时候，那种崇拜的小眼神，威利觉得他在这一路上，会需要那种鼓励的。
    “那么，凯若琳呢？”亚历山大立刻就发现自己问了不该问的问题。于是，他马上纠正了自己的错误：“她要带孩子，大概不方便去那么遥远，那么危险的地方吧！”
    威利没有说什么，把烤焦了的蓝莓马芬从烤箱里拿出来，他叹了一口气，又拿了一只，像塞抹布一样地塞进烤箱里。
    那天晚上，威利把准备去飓风镇的事情告诉了斯图尔特和凯若琳，还有已经重新开始工作的黛西。大家没有什么反对意见，因为他们知道即使是反对，威利也不会听，他现在油盐不进。
    出发的那天早晨，阴雨绵绵，凯若琳和小乔舒亚分别在威利的脸颊上亲吻了一口，也在斯图尔特和亚历山大的脸上亲了一口，算是告别。
    斯图尔特和威利坐上了麻雀亚历山大的后背，带了很多吃的，有鸟食、桃子干、咸苹果干和橙子汁。
    他们就这样沉默着上路了，好像每一个人都有自己的心事。
    亚历山大迎着微风和小雨勇敢地往前展翅飞翔，他们一刻也不想要停下来。威利和斯图尔特一如既往地用树叶当做雨伞。有了麻雀亚历山大，却飓风镇的路，也许并不会像想象中的那么艰难。至少，他们不需要害怕路上的那些突然冒出来的麻雀或者其他小鸟。
    但他们在走到一半，到了孟菲斯澡泽的时候，他们遇到了一只强壮凶悍的老鹰。
    老鹰显然看不上斯图尔特和威利，因为他们对他来说，根本就不够塞牙缝，尽管他根本就没有牙。他表示他看上了麻雀亚历山大。
    亚历山大被吓得大气也不敢出一声。
    威利和斯图尔特也不敢吭声。他们的脑袋就像一个迅速被磨损的轴承，飞快得转着，思考如何自救的办法，几乎要冒烟了。
    “小子，像你这样的小麻雀味道肯定很鲜美。”老鹰甚至懒得自我介绍，他用嘴叼住了麻雀亚历山大的翅膀，把亚历山大放在一片湿润的土地上。
    “不，不，我的肉一点儿也不好吃。”麻雀亚历山大声音有点儿颤抖。
    “为什么？”老鹰好奇了。通常它抓的猎物，吓得屁滚尿流，这么有种的麻雀，他还是第一次抓到，有点儿意思。
    “我是家养的麻雀，养尊处优。动少静多，我的肌肉少，肥肉多，不好吃。”麻雀亚历山大解释。
    “是吗？我本来想用你炖汤的，但你这么一说，我觉得炖汤不合适。”老鹰点了点头。
    “没错，炖汤根本就不合适。”麻雀亚历山大赶紧附和。
    “但我觉得做烧烤应该汁多肉美，烤出来的肥肉，是世界上最美味的东西。这一点，你必须承认，对吗？”老鹰一脸认真地看着麻雀亚历山大，又上下打量了他一番，好像在检测亚历山大的身体脂肪比率。
    斯图尔特叹了一口气，看着威利沮丧地说：“老鹰在自然界里是处于食物链顶端的动物，基本没什么天敌，我想亚历山大没救了。我们也差不多完了。”
    “喂，老鹰！我告诉你，麻雀亚历山大，他有糖尿病，家族遗传的，他平时饮食习惯非常不健康，从不吃素，它和野生的麻雀不一样，他的肉很脏。他坐在主人家的沙发背上，裹个毛毯，一边吃膨化食品，一边看电视，春夏秋冬都这样，才养出来的这身肥膘。他那身体里，不但脂肪超标，胆固醇超标，甘油三酯也超标了，说不好还有血栓呢！”威利看着老鹰的眼睛，缓缓地说。
    “是吗？”老鹰看了看威利，又看了看麻雀亚历山大，“没错，现在都提倡吃有机食品，这只麻雀的确是有点儿让人无法下咽。”
    斯图尔特瞪大了眼睛，不敢相信威利一段话就可以拯救亚历山大。于是，他又看了威利一眼，一脸崇拜。
    “那你不吃亚历山大了？”威利试探性地问了一声。
    “不吃了。这种被污染了的鬼东西，吃下去还了得？不能吃，也不敢吃了。”老鹰呼了一口气。
    “那我们可以走了吗？”威利问老鹰。
    “走？！”这次换老鹰瞪大了眼睛了，“我说过要放你们走了吗？我还有一个远房亲戚，住在离这里不远的黑悬崖。我准备把这只麻雀送过去给她，去年过年的时候，她送了我一只腌好的野兔，我至今还没有还礼呢！既然我自己不愿意吃，就把这只麻雀当做回礼吧！只要我不说，她绝对不会知道这只麻雀有糖尿病，还有三高。”
    “麻雀自己会告诉她呀！”斯图尔特说了句傻话。
    “有道理。那我就也把亚历山大腌熟了，再送过去好了。”老鹰点了点头，赞同斯图尔特的话。
    “不，不，不，现在天气太热不适合腌东西。不小心，肉就臭了。”威利赶紧说。
    “有道理，那我先带着麻雀飞到那里。靠近亲戚家的黑悬崖，我再把亚历山大一口咬死？！”老鹰又点了点头。“我发现你们这两只甲壳虫特聪明，点子特多。不如，这样，从此以后，你们就坐在我背上，给我当参谋吧！”
    “你的意思是说给我们提供两个工作机会吗？”斯图尔特不敢置信地看着老鹰，想看一看他是不是在开玩笑。
    “没错，这样你们两人就不用纠结于麻雀的死活了。”老鹰爽快地说。
    “那个，关于工资，你可以付昆虫币给我们吗？”斯图尔特喏喏地问。
    “昆虫币。可以，你们只要告诉我银行的位置在哪里？我带你们去抢，想要多少，就尽管拿多少？这样行了吧！我喜欢聪明的伙伴……”老鹰仰天大笑。
    麻雀亚历山大的脸吓得惨白，就像一张主人家里A4纸一样白。
    “不如，你先带我们去抢劫一次吧！好证明你有这个实力。我们跟着你混，绝对不会吃亏。”威利大胆提出来。“至于亚历山大，我来帮你把他的手脚用枯藤绑起来，你带着它跟我们一起走。等证明了你的实力以后，我们再把它带回来送给你的亲戚。斯图尔特会一种祖传的蜜汁红烧办法，在你亲戚家一烧，她保准什么都尝不出来了，只觉得这只麻雀的味道好极了。”
    “威利，你这个小人。你竟然还要把我红烧……你忘记了我是怎么帮助你的……”麻雀亚历山大扯着嘶哑地嗓子谩骂起来。
    威利不理睬他，看了一脸斯图尔特：“对吧！你拿出你的手艺来，从今往后，我们跟着老鹰大哥吃香的，喝辣的。”
    “我祖母的独家配方，她以前是宫廷里的御厨，专门伺候甲壳虫国王、皇后的。”斯图尔特笑嘻嘻地看着麻雀，打量了亚历山大一遍，“我觉得这只麻雀用来做这道菜刚刚好，肥瘦相宜，多一分则太胖，少一分则太瘦。”
    “你们……你们两只挨千刀的甲壳虫。我要是变成鬼，一定要破戒，天天晚上都在梦里把你们挨个吃一遍。连个皮子都不吐出来，整个吞下去。”麻雀亚历山大吓得说话都开始结巴了。
    “我不怕鬼，你怕吗？斯图尔特。我父母以前喜欢给我讲鬼故事，我最喜欢听那个关于起死回生药的鬼故事。鬼魂谷里面有很多各式各样的鬼魂，断腿鬼、长舌鬼、红眼鬼、无脸鬼……你最喜欢哪一种鬼啊？”威利看着斯图尔特问。
    “我喜欢滚锅里的脱皮鬼和无毛鬼。”斯图尔特看了一眼亚历山大。
    “好啦！好啦！你们想去哪里抢银行？昆虫币，对我来说，就是一滩绿色的屎，根本一点儿意义都没有。不过，就当是一次旅行和经历好了。我最近在读了一本关于旅行的书，书上说读万卷书，也要行万里路。小子们，把麻雀送上来，然后再绑好！我们准备出发了。”老鹰迫不及待地想要开始一次旅行。
    “看不出来，你还是个文化人。”威利拍马屁。
    “偶尔读一读书，会有好处的。例如说关于糖尿病的治疗方法……完全可以采取接地气和晒太阳的自然疗法……”老鹰滔滔不绝地说着他看过的那些杂七杂八的书。
    威利和斯图尔特听得津津有味。
    亚历山大却在用脚趾头数着自己的死期还剩下多久。
    一切就绪，老鹰展翅高飞。“我们的目的地是？”
    “飓风镇。”斯图尔特和威利有一种默契。
    “小意思。大概半个小时不要就能到了。”老鹰迎风飞翔，他的翅膀很威武。他飞得比火车还要快，他就像一阵狂风一样。
    威利和斯图尔特紧紧地抓住绑着亚历山大的枯树藤，亚历山大竭力要把他们甩开，他快被这两个叛徒气死了。他们简直是卖友求荣的混蛋。亚历山大一想到自己本可以卷个毛茸茸的毯子躲在家里看电视吃零食的，却因为想要自由而有了今天的悲惨遭遇，他开始呜呜地啜泣起来。
    “别哭，别哭，亚历山大。我跟你说啊！到时候，你一闭眼睛，朝着烧开了水的滚锅里跳下去，那种疼痛感最多只会持续短短的零点几秒种，很短暂的。然后，你就失去知觉了。什么羽毛之类的，全掉了，神经也烫死了。你不会再感觉到疼痛的…。。”斯图尔特安慰亚历山大。
    “没错，亚历山大。等你到了另外一个世界，你会感谢我和斯图尔特的。你想，如果不是我们，你早就变成烤麻雀或者腌成麻雀干了。那样的话，简直就是暴殄天物。麻雀肉，还是应该用蜜汁红烧的办法做才好吃。”威利轻轻地拍了拍麻雀亚历山大的脑袋。
    亚历山大愤怒了，“我拒绝和你们这两只叛徒甲壳虫说话。”
    老鹰一直在听他们说话，他觉得这实在是一次有趣的经历。
    “我们已经靠近飓风镇了。具体要到了飓风镇去哪里？！”老鹰问他们。
    威利抢先说：“去一片大大的绿茵草地那附近，甲壳虫银行的飓风镇分行的金库就在那片草地下面的某一个地方。”
    “好，没问题……”老鹰远远地就看到了飓风镇的绿草坪，很大的一块，很明显。他像一艘棕色的小型滑翔机一样冲了过去。然后，在草坪的上空盘旋，等着威利给他降落的指示。
    “什么时候降落呢？”老鹰绕了好一半天，威利什么也没有说。它突然看见一个牌子，牌子上写了斗大的三个字。
    砰砰砰，几声巨响……
    他们全都像自由落体一样朝着草坪上落了下去。