马克斯韦尔直视着卡米拉的双眼：“伯顿太太，你先生还活着。”
    “伯顿！”卡米拉顿时明白了一切，扑向了躺在病床上的人。病床上的伯顿双眼紧闭，任凭卡米拉怎么拍脸呼唤就是没有丝毫的反应。“爸爸，爸爸！”阿尔文用两只小手使劲摇晃着伯顿的胳膊。
    “伯顿太太，伯顿太太，您先冷静冷静，听我慢慢说。”马克斯韦尔轻轻地把卡米拉从床前拉开。卡米拉盯着马克斯韦尔：“这是怎么回事？你把我丈夫怎么了？”
    “你先生的外脑服务虽然停了，但他的外脑接口被理事会设置了后门，具有定位功能。当我们找到他时，他已经奄奄一息了。缺氧使他的大脑受到了严重的损害，已经无法像一个正常人那样醒来了。但我设法让他在另一个空间中苏醒过来，并且拥有全部的意识。”
    “另一个空间？”
    “你先生的脑细胞已经大面积坏死，但非常幸运的是，我根据他残存脑细胞之间的生物电读取到他人格的信息，并在电脑中重构了模拟他人格的数字模型。我又潜入了罗恩，取出了你先生存储在里面的全部个人记忆数据。然后把你先生的人格模型与记忆数据在电脑中进行整合，生成了一个纯数字化的伯顿。他拥有你先生的全部人格、性格、记忆、好习惯乃至坏毛病。但他只存在于数字空间中。”
    “你是说，你把我先生变成了一个电脑程序？”
    “不，电脑程序没有人格。但数字伯顿拥有全部的人格，他仍然是一个人，只不过以另一种形式存在着。”
    “可以把这个程序重新装进伯顿的大脑吗？”
    “不可能了，伯顿大脑的损伤是不可逆的。”
    “我怎么样还能再见到他？”
    “有一个简便的方法。”马克斯韦尔示意卡米拉坐到小型机的屏幕前。
    卡米拉看着黑色的屏幕上一行行绿色的字符。光标在屏幕的最下方闪动着。卡米拉双手由于心情过分激动而颤抖着，艰难地在键盘上敲进了一行字：“亲爱的，是你吗？”
    “宝贝儿……”屏幕下方很快闪出一行绿色的字符。
    卡米拉用手捂住嘴，瞪圆了双眼，泪水再度夺眶而出，像断了线的珠子一样一滴滴落在了键盘上。
    “你那儿……冷吗？”
    “我在这儿非常舒服，就是空间小了点儿，一个人有点闷，真高兴你这么快就来看我了。儿子还好吗？”
    马克斯韦尔默默地退到了一边，远远地看着一家三口以这样一种特殊的方式重聚。
    卡米拉和阿尔文在屏幕前停留了许久，最后卡米拉擦了擦眼泪站起身来，拉着阿尔文走到马克斯韦尔面前：“你到底是谁？”