翠翠的弟弟刁泽涛已经读完了三年大学，大学毕业后，并没有去找工作，而是待在家里继续以前的生活。每天中午吃完第一顿饭，就出去呼朋唤友四处玩乐，有时一夜不归；有时回来时已经是深更半夜，此时回来后，又通宵打游戏，天亮了才睡觉。
    刁爸爸和刁妈妈实在看不下去，就给儿子找了个工作，儿子倒也听话，可惜去了不仅不好好工作，甚至还给人家捣乱。刁爸爸和刁妈妈给他找了好几个工作，结果都是一样的，最后实在无奈，就给他租了个小店，小店没开张两天，就被派出所抓了一次，原来他们在小店里聚众赌博，刁爸爸交了罚款，把儿子赎了出来。
    刁爸爸这次忍无可忍，狠心把儿子教训了一顿，这下，刁家算是火山爆发，涛涛同学先是在朋友家过了几夜，后来刁妈妈把儿子接回家，但过不了几天，又是老样子。
    刁爸爸和刁妈妈实在没有办法了，就给儿子路费，让他自己去上海找他姐姐，希望他可以在外面打工锻炼一下自己。爸妈让自己出去，这正中涛涛同学的下怀，他早就想出去，只有出去了才可以脱离父母的管教。
    翠翠接到父母的电话，知道弟弟要来上海，心里是又高兴又无奈。李克不知道翠翠弟弟的情况，自然替翠翠高兴，一个外地人在大城市打拼，老家来了人自然会高兴。
    涛涛同学在火车上跟姐姐聊了好一会，告诉姐姐不用来接，自己直接去姐姐住的地方。
    “老姐，老姐。”
    翠翠听见砰、砰的敲门声，一打开门，弟弟垮个包，手上拉着个箱子，就进来了。
    “老姐，我住在哪？”
    “今晚就在沙发上睡。”
    “姐，有两个房间。”
    “那个房间不是姐的。”
    “哟，哟，是个男的，姐和男人同居了。”
    “胡说什么，合租而已，老弟，你以为你老姐在上海发了大财。”
    下班后，李克回来，这一晚有三个人吃饭。
    “你是李克，我姐姐的男朋友？”
    “涛涛，这次来上海打算做什么？”
    “不知道，李哥，你和我姐什么时候好上的。”
    李克知道涛涛来了，主动把房间让给他，自己晚上在沙发上睡。涛涛来了，还是和在家里一样，要么在外面瞎混，要么在家里睡觉和打游戏。翠翠多次劝老弟去外面找个事做，可老弟哪里会听姐姐的话。
    “你看看，我弟弟来了，就这样，我实在没办法了，可他死活不回去。”
    “翠翠，你们城里人就是骄纵惯了，要不，你不要给他钱了，我们都去外面开火，看他能坚持几天。”
    没有钱，涛涛同学实在受不了，可翠翠铁了心不给弟弟钱花，涛涛又不断缠着李克，还一口一口姐夫的叫着，李克也不给他钱花。这下涛涛发火了，不仅辱骂李克，甚至动手要打李克，可是这种公子哥怎么打的过李克。
    涛涛被李克打了一顿，还把涛涛臭骂一通，涛涛气的一个人跑走了。
    “克，你打了涛涛，还把他赶走了？”
    “翠，我知道分寸，涛涛就是缺锻炼，只要逼一逼他，也许就好了。”
    “他在上海没有什么亲友，身上又没有什么钱，我要去找他。”
    “翠，这次就听我的吧，我来找他，我保证他在上海不会少一根毫毛。”
    涛涛一个人在酒吧里喝酒，喝的烂醉，喝完酒，还不给钱，李克出来把帐结了。李克把涛涛带进一家小旅馆，把涛涛放到床上，自己一个人坐在椅子上，靠着桌子睡着了。
    “你来干什么，我不要你们管。”
    “我没有管你，我是来拿钱的，这是你昨晚喝酒的帐和今天住宿的帐。”
    “姐夫，你就给我一点钱吧。”
    “好，钱我出，你什么时候还给我。”
    “让我姐姐还给你，我没钱。”
    “你自己跟你姐姐说。”
    “你们都不管我，要我怎么样。”
    李克带着涛涛来到一个建筑工地，让涛涛在工地里干活。李克严厉的告诉涛涛，他必须自己做工养活自己。涛涛狠透了李克，但是自己的话说的那么绝，也只好在工地瞎混着。
    在工地跟最底层的同龄农民工们做了一个多星期的活，涛涛也许真正懂了生存的含义，不知不觉中改变着。涛涛真正明白了生存和责任的意思，也终于明白了李克的良苦用心。这天李克和翠翠、涛涛一起吃饭，这是给涛涛的送行饭。李克根据涛涛的特点给涛涛找了个工作，涛涛将去杭州的一家建材超市做销售员。
    吃完饭，李克和翠翠送涛涛上火车，在火车站，涛涛支开姐姐，跟李克说了好久的话，涛涛上火车了，火车已经看不见了。