“我是不是变丑了，你敢说我丑。”
    “丑不丑，你都是我们老李家的人。”
    离开公寓，李克努力工作，翠翠也勤奋工作，回到公寓，两个人一起吃饭，一起聊天，一起散步，在公寓里已经是不分彼此了，但是睡觉都是各自回各自的房间。
    好不容易到了周末，两个人本想享受一下二人世界，翠翠的报社却要举行一个职工联谊会，指明每一个人都要带家属参加。这也算是报社的一个福利，其实公司的工会也就干些这样的事，你不去，反而还不好，以至大家都把这当成应付的事。
    白天，李克跟着翠翠一起去了海边，吃东西，在海滩玩耍，反正来了就行，女人们一堆，男人们一堆，女人在闲聊，男人在看穿着清凉的女人。晚上，报社还搞了个舞会，李克和翠翠跳了一会舞，今天就结束了。今天对李克来说，最大的收获就是翠翠认可了自己的身份。
    由于陈凤的因素，李克和公司里的人，都每天忙的一回家就想睡觉。公司里的人都受不了，但这份工作还算可以，也很少有人愿意辞去这个工作，李克现在算是公司的二把手，公司里的人都想让李克给陈凤提提意见。
    为了公司，这也算是自己的职责范围，李克硬着头皮，给陈凤提了些大家的意见。李克是很小心很小心地说了几句话，没有想到这个女人真的无可救药，竟然在办公室里，一一否定李克的工作，弄得李克在公司颜面扫地。
    也许是陈凤事后也感到自己很过分，也许是所谓的职场规则，这天下班后，陈凤约李克去了一家西餐厅共进晚餐。
    “李经理，白天是我急了点，说的……希望你见谅。”
    “陈经理，我知道你是从美国回来的，是很有能力的。”
    “李经理，过讲了，……。”
    “陈经理，我知道你也是为公司好，可是，工作不是一天可以完成的，嗨，该松要松，该紧要紧。”
    不知道是不是李克的话触动到了她，还是她自己也觉得太累了，对公司开始有些放松，甚至还要请所有的员工搞一个派对。公司的人都砸开了锅，凤姐姐一下从灭绝师太变成了小龙女。
    “头，还是你厉害，降伏了老魔女。”
    “头是什么人，这不，三下五除二，魔女变淑女了。”
    这个派对，全公司的人都参加了，翠翠也参加了，陈凤在现场有些尴尬，只要她在，所有人包括她自己都不自在，所以陈凤只待了一会就走了，所有的事都交给李克负责。
    派对过后，公司仿佛才真正走上了正轨，但是公司的员工依然对凤姐姐敬而远之。此时的李克倒成了尴尬的角色，凤姐对李克很冷淡，员工把李克当成了公司的老板，弄得李克的工作举步维艰，工作的压力，慢慢压的李克喘不过气来。
    在外面是紧张的，回到公寓是轻松的，工作的繁忙，并没有影响李克和翠翠的情感交流。两个人彼此相互鼓励，相互关怀，只要在一起，什么困难都是可以克服的。