第二卷 若相惜  第26章 俄语翻译蒙混过关   加入书签
章节字数:3250
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    电梯打开,一看里面只有严卫东一人。
    他挺拔地站在中央,面容淡漠而懒散,一副傲睨一世的模样。
    我跟随身旁的同事钻进去,靠一侧站着,人们各自传递目光,小心地不发出任何声响,他却目不斜视,身边的人是谁,说什么做什么,他根本丝毫不在意。
    出了电梯,我扣上风衣的扣子,大步往门口走去。
    风好大,白天还晴朗的天气,现在却下起了雪。
    街对面一对情侣面对面站着,你一言我一语的,虽然听不见说什么,从表情上看却像是在吵架。
    不知男孩说了什么,女孩气呼呼地转身跑了,男孩木愣愣地站着,半天才追上去。女孩没等男孩走近就停下来,把男孩猛地一推,推出好远。
    男孩这回真的生气了,愤恨地盯着女孩,然后义无反顾地掉头走了。女孩傻傻地望着他,好像哭了,只是男孩已经越走越远。
    雪花纷飞的路灯下,只有她一个人默默地蹲下去,哭得更凶了。
    这时红灯亮了,一辆辆车接连在女孩身前驶过,我想看看她究竟会怎样,结果等车辆停息,她却早已经不见了,我顺着马路张望了一阵,却再没看到她。
    短短几分钟,他们似乎就结束了一段经营好久的爱恋!
    任性的女孩,也像是以前的我,只是他们吵过之后可能还有和好的机会,而我们却永远没有了。
    “人家都走了,你还不走吗?”身后响起严卫东的声音,我回过头,发现他肩上已经覆盖了一层薄薄的雪沫,霓虹闪烁,他的脸在也急剧变幻着不同的色彩。
    “怎么是你?吓了我一跳!”我话不多说,抬脚走向不远的公交站。
    “等等。”严卫东几步赶过来,从背后扯住我的手:“你怎么总是不给我说话的机会!全公司只有你敢不把我放在眼里?”
    我回身过去,抬头看到他俊美的脸布满阴沉。
    “我没有。”我简短地否定他的话。
    我没有把谁放在心里,又怎么会放在眼里。不是敢不敢,是能不能。
    “算了。”严卫东很不高兴地摇摇头,松开我的手,继续说。“明天有一伙俄罗斯人,你给我做个翻译。”
    “俄罗斯?你可以找专业的翻译,我、、、、、、”
    “我什么我,你大学辅修俄语,应该能应付得来吧,再说这么晚了你让我去哪找什么翻译!就是你了,别推三推四的。”
    知道推不掉,我只好接受,抬起头,看着他问道:“什么时候?我需要做什么准备吗?”我已经一年多没有接触俄语了,突然就让我做翻译,我还真担心做不来。
    “不用不用,明天不用来上班,在家等我电话就行。”
    严卫东伸手扫去肩上的雪,整整衣服,走向他那辆黑色尊贵的小跑车。
    “严总,有些事、、、、、、”我冲着他的背影喊,想问问一直烦恼着我的山东威远的招标问题。
    “工作的事明天再说,借你的话说是‘我现在下班了,没事的话我要回家’”严卫东打开车门,回身冷冷地看着我,脸上略带戏谑嘲弄的笑容。
    “是上次那个药厂工程招标的事。”我不管他的嘲讽,几步跟过去,继续说。“我想不明白为什么、、、、、、”
    “好了,不用说了,我都知道,那不是你该操心的。”严卫东说完坐进了车子里,插/进钥匙,发动了引擎。
    “可是我想知道这到底是怎么回事,为什么他们、、、、、、”我俯下身去,焦急地看着严卫东,他手握着方向盘,好像马上就要开出去。
    “好吧,那你就把资料整理好拿到我办公室去,我再告诉你。”严卫东说完抬手准备关门,临了还抬眼看了看我,微微扯动唇角,向我微微一笑,道:“我发现你对工作的兴趣远远超于我。”
    我一听怔住了,退后一步,看着他关了车门,车子在我面前疾驰而出,这才想起来,招标书和相关的资料就放在我包里,刚才却忘记了。
    他的笑容美丽得令人迷惑,我甩甩头,不再去想,我得马上回家,老爸和惠姐还等着和我一起吃晚饭。
    爸爸自从出了院就搬到了我那里,每天下班回家,玄关处总是开着一盏晕黄的灯,他老人家总坐在沙发上笑呵呵地等着我,这份温馨自然改变了我回家的心情
    有老爸在,我的烟也渐渐戒了,他若是看到我每天叼着烟,在他面前走来走去,铁定气得半死。在他眼里,我还是个简简单单的孩子,看我抽烟,会忍不住伤心的吧。
    再说惠姐,和她相处久了,发现她人很不错,不但把爸爸照料的妥帖,就是家里收拾得也比从前干净整洁,而且从不多话,这一点在我们家很重要,因为我已经习惯了清静。
    吃过晚饭,和爸爸聊了会天,我就回到了卧室。第二天清晨,在我还没睁眼时电话就响了。
    “不好意思这时候打扰你。”对方声音放得很低,我不耐烦地“嗯嗯”两声,半天没听出是谁。
    “严总已经到了,他要你赶快过来。”
    我一听严总,马上清醒了几分,再一想,对方应该是陈坦。
    严卫东要我在家等电话,我还以为能睡到自然醒,结果抓过床头的闹钟一看才六点五分!我当时就想对着电话骂人!
    “叶欢,叶欢,你听到我说话吗?”半天没说话陈坦在那边焦急地喊我名字。
    我挠挠蓬乱的头发坐起身来,还迷迷糊糊的没搞清状况,电话那头忽然换了声音,刺耳的吼叫不用猜就知道是谁:“罗嗦什么。叶欢,你快给我过来,二十分钟之内不到机场明天我就开除你。”
    严卫东的咆哮彻底让我清醒了,挂了电话,我就翻身下床迅速冲向卫生间,十分钟后穿上衣服出门了。
    当我赶到时,三五个人高马大的俄罗斯人,夹着我们平时看起来壮实高大现在却显得精瘦矮小的严卫东总经理,正列队“欢迎”我。
    “不好意思,我已经、、、、、、”我边走边连连道歉,一旁的严卫东横眉立目,好像要我吃了似的,不过碍着外人在场,他也没说什么。
    我走去用俄语对外国人说了声抱歉,没想到他们较之严卫东宽宏大量得多,用有些蹩脚的中文对我笑着说了句“没关系”。
    我以为他们会说中文,结果刚高兴半截,其中一位就用俄语问了我一些小问题。
    虽然我昨晚特地翻出俄语书看了看,可是要应对他们,而且接下来还会有很多商业方面的专业术语,我始终底气不足。
    硬着头皮一一小心地回答,没想到他们竟然都听懂了!
    简短的对话,我都一一翻译给严卫东听,他见我还算靠谱,终于收敛眼底的寒光,现出难得的温和气质。
    闲谈几句之后,我们上了车,赶往酒店,这时坐在边上的一位俄罗斯人对身旁的严卫东说:“这个翻译小姐很漂亮,你们中国老板真是有眼福。”
    我听了半天没张嘴,严卫东冲我使眼色要我翻译,可是眼下我头发洗了还没怎么干,蓬乱地堆在头顶,妆也没来得及好好化,因为睡得晚,眼睛还有些红肿,要从我自己嘴里说这样的人漂亮,真是说不出口。
    严卫东见我没说话,频频递眼色给我,我却装作没看见,继续与俄罗斯人说话。他气得直瞪我,却不好对我怎么样,我看到他无可奈何的样子,心里忍不住偷笑。
    把俄罗斯人安置在酒店里,我便坐着严卫东的车离开,只等着中午过来一同吃个午饭,然后再谈生意。
    车子没开出多远,我就昏昏沉沉睡着了,昨晚熬到好晚,早上又起得早,我实在困得不行。
    “叶欢?”
    “嗯?”我一时恍惚还以为是在家里,便挥着手不耐烦地嚷道:“别吵,我再睡会。”
    可是话一出口我就睁开眼睛,噌地坐直了身子,看到严卫东正扭着头,目光清冷地望着我,看来我又要挨骂了!
    没想到严卫东不怒,反而转过头去关掉了一直而耳边乱叫的音乐,什么也没说,继续安静地开车。我暗自思肘,他不会是等着俄罗斯人走了秋后算账吧。
    眼睛偷偷瞄着他,却没从那张平静的侧脸看出什么端倪,我渐渐地也就松懈下来,不一会又迷迷糊糊睡着了。
    “下车吧。”严卫东在耳边叫,声音由小变大。“叶欢,下车了,醒醒。”
    我猛地睁眼,发现自己仰躺在他的小跑车里睡得好不自在,抬头看看车门口站着的严卫东一时情急慌忙起身,结果脑袋咣的一下磕在了门边上,我摁着头下车,看见他嘴角含笑,一副幸灾乐祸的表情。
    一直以为车子是开往公司,结果此刻却是站在一幢气势恢宏的的购物广场楼下。
    “来这里干嘛?”
    “去给你换身行头,中午的饭局安排在西餐厅,你这样的穿着我怕俄罗斯人以为我严卫东不尊重他们,什么样的女人都带。”
    严卫东说着,拉着我的胳膊往里走,我使劲扳开他的手指,嚷着说:“走就走,干嘛拉拉扯扯的,我跟着你走就是了。”
    我低头看看自己的大衣和皮靴没发现有什么不好,可是雷厉风行的严卫东是不允许我说不的。
    “看来你变聪明了,早这样多好,也用不着我费那么多口舌。”
    严卫东不屑地看了看我,器宇轩昂地走在前面,我在心里暗骂着他的自以为是,我虽然不能说打扮多新潮,也不至于把我说成那样吧!结果他突然回头,瞪着眼说:“还不快过来,愣着干什么呢?”
    我扁扁嘴,偷偷白他一眼,大步跟了上去。
    

2024, LCREAD.COM 手机连城