等待军士搜集敌人未及销毁的文件时，米哈伊尔•安德烈耶维奇•彼得诺夫少校走进一间会客室。
    这里是全楼望风景最佳的地方。此时太阳正在西落，金光从阳台门的格子玻璃中斜射而入投在朱红地板上，仿佛温润醉人的红酒，延伸到尽头处摆着一架雅致的乳白色三角钢琴。在一堆被毁坏的沙发套，纳粹旗帜，希特勒肖像和风景画中间，它显得尤其珍贵漂亮，如同某个有生命的幸存者。
    某个有生命的幸存者。
    这富于趣味的念头一闪而过，他不由笑了笑。今天这颗恻隐之心已经不受控制地跳动好几次了，在碰到那个神秘少女的时候。
    他用骨节分明的指轻轻抚摸光滑的琴盖，并不掀开它。冰蓝色的眸子微微眯起，仿佛仔细品味多年不见的情人，一点一滴自心底释放出甜美的欲望。这当然不是为了眼前的钢琴，而是期盼了太久的胜利。
    老式黄铜手柄有些卡住，他费了些力才打开阳台门。
    熟悉的硝烟味道扑面而来。他俯下身双肘撑住石阑，单手支在下巴处，若不是穿着强硬的军装，他随性不羁的姿态看起来倒像一位俊美非凡的西方绅士。尽管伦敦谍影的生涯中，他的确如此。
    视线所及之处的大火均以扑灭，但是黑烟仍不断冒出，尘嚣弥漫的空气将夕阳的金红分散镀在保存完好的拜占庭、哥特和巴洛克建筑的各色塔顶上有种哑光之美，残存的火舌不时自街旁低矮的砖楼里吐出杏子，黢黑的墙壁在瓦砾间错落崩塌，所有残缺与破碎都被汹涌的人流与庞大的欢呼声填充得满满的，它们仿佛是这座死而复生的城市的血液，而拥堵其中的坦克与军车则形成突兀的淋巴结。
    这一切混合着美与丑的喧嚣漩涡都无法让他感到极致喜悦，只在一阵轻悠的风吹来时，夹杂在硝烟中的一股花香瞬间令他神清气爽。
    他的眼光更向下瞅，果然这座楼前有几颗茂盛的栗子树。此时正是栗花飘香的季节，温暖宜人的春天，许久不曾这样沁人心扉。
    而浓密大树间的空隙里赫然坐了一抹金红的亮色。
    他的目力极好，刻意调整到外倾的身体角度使得他的观察越发容易。
    是那个少女！
    不仅是她，在她身旁还有他认识的一名捷克游击队员。不过他的兴趣本能地先捕捉了她一人。她的发色多么稀有迷人啊。
    小伙子是她的恋人吗？他们看上去关系十分亲密。被敌人蹂躏过的女子该痛哭流涕地扑进爱人的怀抱吧。
    她有什么特别呢？这似乎无法言说，一路上见到可怜的女人何其多，战争的牺牲品里永远少不了女人。就连被己方士兵发泄愤怒的德国妇女……他稍微移开了一下思维。的确，她非常美貌，即使极度憔悴也掩盖不了的美貌。但是也多么稚嫩，同美艳成熟的女人比起来逊色多了。她的绝望而渴望的眼神，在被侵略过的土地上常常能见到，人人都是绝望的，到后来便成为麻木，了无生机。对了，那个瞬间能够抓住他的一定是某种特别有生命力的东西！如果他后来不插手，她将会被自己的同胞怎样对待？呵，这不干他的事，他只不过稍微动了那么一点儿恻隐之心。一定是这样。
    他的漂亮眼睛里闪着同情的光芒，一直注视着树下那两人，几分钟。正欲直起身时，他看见她猛地推开了那个小伙。难道他们不是恋人？她在剧烈地哭。傻小子，这时候不该好好安慰她么，竟然急躁地先去吻她。可是通常来说，遭到残暴对待的女人不应如此激烈地排斥一个异性好友的爱情。战区那些女人几乎当天就能和伸过来一只友好之手的人结婚。除非她真的一丝一毫也没法喜欢那小子，她早已心有所属了吗？还是说——在战争最后时刻委身于敌人的美貌少女是个——彻头彻尾的骗子？
    他的目光冷淡下来，继续观察着。
    另一个游击队员把那小子叫走了。于是只剩了她一人坐在树下，抱着膝，她身上还披着羊毛毯，而纤细的足和腿肚都裸在泥土里。瘦削的肩已经停止了耸动，她朝着街道的方向观望。依这种堵塞的情形，恐怕衣衫不整的她很难挤出去。所以她静静地坐着，等待日落的光芒熹微淡去。
    欢庆的人群里有不少人已经醉醺醺了，他当然了解醉酒的男人多么危险，尤其是压抑了多年苦痛的男人们。她今天能安全回家么？
    这时，巨大的喧嚣背景中，几只鸽子飞过头顶，清晰的“咕咕”声突然赋予了世界一种无比舒心的宁静。他发现她与自己同时感受到。她正扭头，上仰的尖下巴跟随那些美好的小生物转动。暗沉暮色之下，白鸽的翅膀仿佛被涂上了一层淡玫瑰色调，倏忽穿越旗杆后面未散的硝烟，如此优雅而美丽。鸽子飞过他面前之后，他见到了她今天露出的第一个微笑。那份恣情纵意的感觉，仿佛她许多年才露出这第一个笑容般。
    刚才的质疑此刻被忘掉了。他站在那里，一动不动。
    几秒之后，琳达才猛然发觉三楼某个阳台上站着的男人。
    又是他！
    一瞬她的笑变得僵硬起来。然后她试图挤出礼貌和感激的笑，但面对他远远投过来的却又如同近在咫尺般的深邃眼神，她不由自主地僵硬。
    幸好这时一个士兵走到他身后汇报什么。
    他转过了身去。
    她舒出一口气，却不明白自己为什么要紧张。
    半小时后，天色完全暗下来。树下的杂草中隐约响起某些虫子的低吟，这是近处，而远处的欢闹似乎才开头，正有愈演愈烈的趋势。琳达裹紧了身上的毛毯，心想如此拥挤的情形恐怕自己今晚得呆在这所有着骇人记忆的房子附近了。她竭力不去想黑暗的东西，也竭力克制哭泣的欲望。但是，她越来越紧地抱住自己，在那所有兴高采烈的背景声中，她感到不可忍受的心酸和颤抖。如果妈妈还在……她清楚妈妈十有八九死了。如果那个人还在……她不知道相隔六年多，这辈子还会不会有缘再见到那个人，也许他也死了。而小剧场的人，还等着她回去替他们收尸。那么，她能够拥抱的人，除却游击队员杰吉，都死了吧。
    她不知道屏息了多久才终于抑制住那股噬心的难受，粗喘出一口气，刚抬头却猛然被身侧敲打自己肩膀的黑影吓得惊叫。
    “啊，很抱歉吓到你了。小姐，我需要您的帮助。”
    这声音非常圆润悦耳，简直好听得让她吃惊，同时又隐约透着一股不可思议的似曾相识。
    她微微扭头，借着身后房子里的一些灯光，终于看清眼前并不完全陌生的男人。正是刚才那名苏联军官！
    她直起身，望着他。刚才的难过竟然不见了，取而代之的是一股深深的滑稽。因为，他怎会比自己还狼狈！这样威风凛凛的人此刻却像个无助的羔羊！
    那件军服皱褶不堪而且掉了好几颗扣子，仅剩领口仍然扣合严实，颜色极淡的金发也凌乱倒竖，威严的军帽早不知哪儿去了，于是一张异常俊美的脸孔以及漂亮迷人的眼睛毫无保留地展露在暗淡光线之下。
    他的表情无奈极了，完全不像白天那个浑身散发强大气场的人。所以她不再如前几次见到他时那般紧张。
    “您好，我叫米哈伊尔•彼得诺夫。”
    他礼貌地伸出手。她微愣了几秒，才想起来握手，也报上自己的名字。
    “我是琳达·罗莫娃。”
    “可爱的琳达小姐，我军很不幸被团团围困了，但我必须回去司令部。我能够请求您帮助我突围吗？”
    只要看一看这栋房子围墙之外的情形立刻就能明白他的处境。每个苏联士兵几乎都被无数的人抓住，有些正举向空中，钢铁坦克快要被潮水般的人群整个儿拆吞入腹。一位首长模样的人在军车里完全像囚徒，递过来的儿童口水能淹没他的整张面颊。
    她忽然想笑，暂时冲淡了一些伤痛。
    “当然，我非常乐意。您需要怎样的帮助？”
    他眨了眨眼，神秘地道：“请跟我来。”