你曾无数次地见自己走出了这令人窒息的死城
    对岸芳草青美春暖花开
    醒来后发现这只是梦境
    四周的暗沉逡巡没有边际
    你忘记了
    那因为黑夜失去了光彩的双眼
    是踏上光芒的唯一希望
    ————————题记
    河流远远地延伸着，一眼望不到边。
    河的两岸自然不用说，有大片大片的土地横亘在那里，一直到不知所踪的远方。
    不同的是，一岸是四季如春的暖；一岸是滴水成冰的寒。
    塔里满三岁的时候，阿妈端着一碗清的照得见人影儿的粥到床前，都不用吹，刚刚出锅不久的粥被门缝里刮进来的冷风扫了一扫，立刻就半凝起来，在碗中微微地晃。
    “老天保佑这孩子有福，将来能走出这个鬼地方。”大概是因为寒冷的关系，就连祈祷从嘴里吐出来，也是有气无力的，仿佛被冻在唇边了一样。
    塔里的爹小心地翻动着火炉里那一点微薄的火苗，把跑出来的木头渣子拾回去，哼了一声：“这么多年，哪有人能走出去？塔里生在这里，是命不好，就在这等死罢了。”
    阿妈看着塔里贪婪张着的嘴，爱怜地抹去顺着他嘴角流下的米汤，不悦地瞪了塔里爹一眼：“别这么丧气，说不定咱们塔里就是好运气的人呢，即使不是……”她望了望自己微微隆起的小腹，叹了口气，“也说不定会有转机。”
    塔里爹这次连反驳也不屑。他的大手在火炉里，被微末火光照的微微透红，仿似贪婪地吸食着难得的温暖。
    这一年，塔里娘十六岁，塔里爹也不过十七岁。
    此地名叫寒梏。从生活在这里的人们有记忆起，脑海里的印象就是一成不变的雪域，从来没有融化过。就连那雪域上的天空，也似商量好了似的，永远是灰蓝蓝的一片，别说是晴天了，就是暴雨大雪也没有，只有连绵不绝的风肆意吹过。
    你并没有听错，没有人见过寒梏的上空飘下过半片雪花，广漠无垠的雪是从何而来，为何从不消失，不曾有人知道。就如同没有人知道在一条河的两端，为什么对岸永远都是鲜花繁茂，青草芳菲。他们知道的，仅仅是一个关于诅咒的古老传说，尽管谁也无法说出那个传说是从何时传下来的，究竟是真是假。
    他们只能闻见遥远传来的香气在空气中发散，在鼻孔里肆意游走，搔的人鼻子和心尖一同痒痒起来；还能看见穿着短裙的年轻女子蹦蹦跳跳地走过，袒露出光滑白皙的小腿。运气好的时候，甚至能清楚看见房檐上空升起的炊烟，一缕一缕飘散着消失。
    这景象如同千百年来的寒梏一样，未曾消失和改变过。
    寒梏里的人们整日里没有别的事可做，除了在正午稍微不那么寒冷的时候结伴出去找一些食物和柴火，其余的时间都在熊皮和石块堆起的小屋里偎在一起，即使是这样，也挡不住透体而来的寒意。
    于是，寒梏里的孩子就格外的多。像塔里娘这样隔几年生一个的频率，其实很常见。
    而寒梏的居民，从十年前的五百人到现在，只剩下三百二十人。
    上天有好生之德，虽然终年被大雪覆盖，可厚厚的雪堆下面竟然埋藏着为数不少的木料树枝和食物——不仅有野生动物的尸体，甚至还有五谷杂粮，一层层地堆在地面。就靠着这个，几百人一直撑到了现在。
    可人却越来越少，寿命也越来越短。自从上周岳叔他们一行五人出去找食物再也没有回来，寒梏最后一个年纪超过三十五岁的人也不复存在了。
    “近处能用的东西都被挖光了，再这样下去，早晚有一天要活活死在这里”，塔里爹望了望妻子越来越大的肚皮，有点担忧又带点讽刺，“可真是造孽啊。”
    塔里娘用手抚了抚圆滚滚的肚子，冷硬突兀地鼓在那里，甚至感觉不到是自己身体的一部分。她回头看了看熟睡中傻笑的塔里，终于也轻不可闻地叹了口气。
    “他爹，要不我们试试，想办法走出去吧。”
    语声极轻，蜷在屋角的男人抱着膝盖瑟瑟发抖，半响没有出声。塔里娘几乎以为他没有听见刚才的话，却看到塔里爹极轻但却坚决地摇了摇头。
    她早知道是这个结果。寒梏的人不是没想着走出去，可是千百年来，除了失踪的人之外，没有人成功地走出去过——去到对岸是不可能的。并不算宽的河流，像是被恶魔诅咒了一样分成了两段，靠近寒梏的这一侧，和了冰碴子的水艰涩地流动着；而那一侧的水则欢快奔腾，在中间交汇处升起一道一道冷热碰撞的水烟，他们曾试着扔了一根枯枝在里面，眼看着那树枝在一热一冷中褪去了可怜的树皮，腐朽成碎末消失在河水里。
    想从这一岸走出寒梏更加艰难，周围地下的食物已经被挖完了，还没等走出去，只怕先要被饿死。岳叔不就是这么没的？何况，为数不多的熊皮只够给找食物的人取暖，私自逃走的人即使不被饿死，也要被冻僵，倒不如乖乖地待到寿终正寝的那一天，好歹省些力气。
    可是，总得想个办法。前些日子轮到塔里爹找食物的时候，偷偷地往自己的怀里塞了不少，幸而袍子宽大，看不出来。两人在夜深的时候，偷偷挖开自家门前的雪地，把这些肉食和从前一点一滴积攒下来的食物埋在地下，以备不时之需。即便是这样，能支撑的日子也不多了——最近找寻食物变得越来越艰难，塔里娘已经几次动用自家的存粮。那清汤寡水的粥，若是被其他人闻见了，也是要惹祸的。
    “不知道还能不能看到这孩子长大的那天。”塔里的爹和娘都无数次地在心里默默地想着，但都没有说出口。
    寒梏的规矩，孩子长到十岁算是成年，便开始和大人一样肩负起出去找寻食物的任务。邻居家的鄀工长到十二岁，身子骨已经蹿起来，和他的爹娘快一样高，早晨和其他人一同披了熊皮出发，远远看过去只看得见被衣物覆盖得宽厚的背，竟也分不出年龄大小。
    天黑的时候，找食物的人才回来，一同去的五个人，回来的还是五个人，这让焦急等待的大家都松了一口气。但当目光仔细地察看时，立刻有人惊呼道：“鄀工，你怎么了？”
    殷红的血迹在衣服上洇开，仿佛还被雪水浸过，触目惊心。十二岁的鄀工咬紧了牙，想要显得像个男子汉，可是他眼里恐惧的泪水出卖了他。
    全族唯一懂些医术的李叔仔细看了看他臂上的伤口，连避忌病人也顾不得，摇头叹息道：“只能看运气了，这一条胳膊被熊瞎子硬抓下来，血流的太多，咱们又没有救命的草药，这孩子要是能撑过明天或许还有戏，要是不能”，他怜悯地看了鄀工的父母一眼，“就准备后事吧。”
    黑暗中雪地反射的微弱白光中，鄀工的父母站在那里，面色呆滞，塔里爹不忍看，回头就往石屋里钻，却不妨被自家女人拉住手臂，警觉地低声问：“你要干什么？”
    男人也低声答道：“我不能就这么看着他死，他才十二岁，还是个孩子。”
    塔里娘沉默了片刻，的确，虽说十岁在这里已经是成年，可看鄀工眼里的泪光和颤抖身体，那分明还是一个孩子。
    她也记得两年前的成人礼上，鄀工四处拜访邻居，说着“从此以后我也是男子汉了”时脸上的自豪表情。她也不忍心看着他死。
    可她还是绝然地拽着塔里爹不肯松手，低声抱怨道：“你疯了，你忘了那支人参是怎么来的？现在拿出去，你要怎么解释？何况……咱们统共也只有这一支，要是以后家人谁有个三长两短怎么办？”
    塔里爹没忘，他十五岁那年出去打猎，那时候的寒梏食物尚且充足，雪原上也常常有奔跑的黑熊可以捕猎。他拿着长刀弓箭，把目光对准了那刚刚学会蹒跚学步的小熊崽子时，却突然看见那厚实熊掌边上极细的一支……那是，人参？他不敢相信自己的眼睛，虽然寒梏的地下埋着肉类和稻米，可这等治伤救命的灵药却是从来没见过。村里人猎熊时常常被抓伤，因为失血过多丢了性命的也不是没有过，有了这一支人参，等于是多了一根救命的稻草。
    那一天，他没敢贸然狩猎，生怕惊动了那头熊踏碎了人参。直到熊崽子缓步离开，他才小心翼翼地拾起来，带回家里。
    族里有规矩，出去找食物的人空手回来是要受罚的，何况那时候的黑熊数量很多，并不像现在这样难找。长老吴远问他：“没猎到黑熊，可有什么别的收获？”
    他知道拿出这一支人参足可弥补自己这一天的一无所获，可他面对着那双锐利而威严的眼睛，摇了摇头，轻轻说：“没有。”
    吴远对此没有过多探究，他对一旁手执鹿皮鞭的人吩咐道：“动手吧。”
    十五下鞭刑，是族里唯一的也是最严重的处罚。拧成股的鹿皮鞭蘸着河里的冰水一下一下抽打在裸着的脊背上，透骨而来的冷比疼痛更加让人难以忍受。当时刚刚成亲不久的塔里爹咬着牙挨完了十五下鞭子，被塔里娘哭着扶拽回屋的时候几乎全身瘫软。
    在这样严酷的寒冷下，伤口最是迁延难愈，塔里娘小心地用干净布条拭干伤口包扎好，看着自家男人完全褪去血色的脸庞，默默流着泪舀了小半碗干米和半个巴掌大的熊肉熬粥，再想想，回身从塔里爹随身的小包袱里拿出那只细瘦人参，掰了一小块放到锅里，却被塔里爹叫住。
    “不用那么多，一点就好”，他看着自己的妻子，虚弱地笑了笑，“放心，死不了的，留着吧，以后说不定还用得着。”
    塔里爹忆起往事，神色在微弱火光里明明灭灭，耳边就是族人嘈杂的议论声，鄀工细不可闻的哭声，眼里是鄀工爹娘绞在一起颤抖的手，他看看妻子愈来愈明显的肚子，反手握住塔里娘的手，迈出的脚步颓然收了回来：“你说得对。”
    鄀工终于没能挨过那一个夜晚。第二天，瘦小的身体在族人围绕下被埋葬时，四周人神色哀痛，仿佛自鄀工的死看到他们自己和后代的未来。
    雪域下面从前是食物，如今也并未空荡，这熟悉的地方埋着他们熟悉的亲人、邻居、朋友。从前和他们一样活生生地在这片贫瘠土地上欢笑忧愁的族人，如今安静地躺在同样寂寥的雪堆下面，如同这片天空上急速吹过的风一样，再也发不出一丝声息。
    塔里长到七岁的时候，他的小妹妹也已经四岁了，这个胖乎乎的小女孩和他当年一样，整日吵着要粥吃，吃饱了肚子就睡，门外那一方凄冷的天空、毫无生气的广袤和她香甜的睡梦没有半点联系。
    而这时候的塔里却不像从前那样无忧无虑了，四年过去，寒梏的全部居民只剩下一百七十五人，这还是算上刚出世的婴儿在内的数字。女人们留在家里照顾孩子，十岁以上的人出去觅食已经满足不了需要，连塔里也得时时和大人们一起踏上艰难的旅途了。幸而他身子骨健壮，比他还高些的木制弓箭都能够轻而易举地张开，几乎是十发十中。
    没有人知道塔里的这一手本事是怎么练出来的，连他爹娘也不知道。只是塔里自四岁起就爱摇摇晃晃地拿着他爹的弓箭摩挲玩耍，五岁时就能拉开那张弓，至于什么时候怎么学会了射箭，谁也说不清。
    不过这对于全族的人来说无疑是件好事。数目越来越少的黑熊挖不到吃食，顾不得不吃生人的挑剔，也已经把目光转移到了同样为数不多的寒梏人身上。两个种族彼此虎视眈眈地寻找一切可以把对方食之而后快的机会，多一个帮手，在对峙中就多了一分生机。
    这天晚上，塔里和塔里爹一帮人浩浩荡荡回来时，都无法掩饰脸上的兴奋表情。好久没有什么大的收获了，每户人家分得的吃食都少得可怜，今天他们却打死了一只身形庞大的母熊，节省的话，足够全族人吃上几天。闻讯出来迎接的女人孩子眼里更是露出贪婪的光——在寒梏这个地方，从来就没有什么尊老爱幼的规矩。食物不够时，都是先让家中的劳力吃饱，然后是孩子，再然后是女人。这番好运眷顾，大概可让她们也吃到久违的美味。
    塔里的眼睛滴溜溜地转，在人群中没有看到母亲抱着妹妹的身影。他个子小，在人堆里三钻两钻就溜回家里，没有人注意到。
    进了门，就看见娘坐在墙边，眼神呆滞看着枯枝编成的小床，见他进来眼珠转了几转，却没其他反应。塔里顺着母亲的眼睛看过去，看到那张小床空空如也，一急之下几个箭步冲到母亲面前：“妹妹呢？”
    母亲用手掩住脸：“被熊叼走了，我去邻居家借了个瓢的功夫，就被叼走了，我在后面跟着，没撵上……”
    塔里愣在那里，塔里爹不知什么时候进屋来，听得这番话，粗糙脸上表情也僵了一僵，片刻之后粗声大气地嚷：“哭什么哭，快做饭，明天还得出去打猎呢。”
    塔里娘慌忙起身生火，塔里爹又转身出去和族人一起把熊肉分给各家各户。小塔里把弓箭挂在墙壁上，蹲在火炉旁边，怔怔出神。
    他喜爱到处玩耍，自从能跑动起极少在屋里呆着，总是和大人们混在一起，连打猎也不比他们逊色——这次宰杀黑熊也有他的功劳。算起来，他和妹妹呆在一起的时间最少，那个胖胖的只会吃、走起路来摇摇晃晃，整日喜欢躺在床上的小家伙他并不喜欢。可是这时候，却是他在跳跃火光中有些怀念那个妹妹。
    在这片生与死都微不足道的土地上，七岁的孩子拥有着和大人同样的智慧，他明了什么是死亡，那就是永远不再归来。唯一不同的是，他还未完全学会自保的冷酷，对于塔里爹娘来说，连流眼泪的闲情和时间也没有。除了为生的希望作出最后的努力，就连为亲人而作的祭奠、流的热泪都是奢侈的。
    塔里晚餐吃了一大块的熊肉，睡觉时，他拉紧了身上的熊皮把自己牢牢包裹住。外面的风凶狠地拍打着小屋，发出呜呜的低吼。也许是吃的饱的缘故，塔里觉得前所未有的暖，可他眼前总是晃过白天那头母熊濒死前的目光，那目光悲哀里带着一丝解脱，像极了父亲在饭桌上的眼神。
    那时候，父亲吃着饭，听着塔里娘再度提起只有四岁的女儿，淡淡说了句：“这样没什么不好，是福分也说不定。”
    他在进入梦乡之前打了个寒战。
    塔里的个子一直不见长，但这并没有影响他的力气在不断变大，九岁时，他已经可以毫不费力地把族里最壮的人用的弓拉满，每次他出去觅食，极少空手而归，这在现在的寒梏是难得的。随着越来越多的人不得不空着手面对族中长老，吴远有一天不得不无奈地宣布，废除对觅食一无所获的人的处罚——如果打伤了他们，等于是宣告了未来几天的饥饿。
    自从处罚废除以来，每户分得的食物越来越少，吴远看在眼里，心下明白却也无计可施——少分出去一点就是给自己多留了一条后路，这道理谁都明白。几乎是全族男子都出动觅食的日子里，没有人愿意把自己辛苦弄来的一点吃食再分发出去。
    更何况，早有人注意到，这位长老昔日神光如刀的眼睛，也因为饥饿而慢慢地委顿了。
    只有塔里，每日上午准时和大人们一道狩猎，中午就能拿着食物回来，通常是一只瘦弱的兔子、或是一株挖出来不久还粘着雪水的野苕，他从来不隐瞒，也不偷藏，把所有食物都如数上交。塔里爹娘知道之后，也不责备他——反正塔里爹已经从每日的猎物中扣下了自家维持生计的部分，塔里愿意上交，就由他去吧。
    中午吃过饭后，塔里却不再肯和大家一道出去，他总是悄无声息地离开家，直到夜深才回来。没有人知道他用半日的时间做什么，连塔里爹娘也问不出所以然来。
    这时候，塔里已经十二岁了，即使按照从前的规矩，也已经成长成了名副其实的男子汉。过完十二岁生日的第五天，中午趁着爹出去的时候，塔里对角落里拨着火炉的母亲说：“娘，你们有没有想过有一天离开这里？”
    塔里娘的手颤了颤，不小心让火苗烧到了手，她把手从炉膛里拿出来放在嘴里吸吮着，摇了摇头。
    塔里仿佛没有看到一样，喃喃地说：“可是再这样下去，我们迟早有一天会被困死在这里。”
    塔里娘沉默着，站起身来抱住塔里矮小但结实的身子，摇着头：“孩子，别乱想了，族里的人哪一个没这样想过？没用的，没用的……我们是被诅咒的种族，逃不出去的，娘不想看着你白白送死。”
    塔里没有说话，片刻之后他轻轻但坚决地推开了母亲，看着她的眼睛：“可是我不想被困在这里，我必须要走。”
    塔里娘在迷蒙中看到儿子那双决然的眼睛，仿佛在和她说着最后的再见。
    此后的三天里，塔里没有出去觅食，塔里娘把他用鹿皮绳子绑着，栓在火炉旁边，日夜看守着他。塔里对此并没有表现出太多的愤怒，他安静地呆在那里，头发垂下来遮住黝黑的脸庞，偶尔转过头仔细地倾听。塔里娘以为他听到了什么，也跟着拉长耳朵，可什么都没有，除了呼啸而过的风声。
    塔里被锁住的第二天晚上，鄀工的父亲给吴远家送分得的猎物时，却看到他正在自家屋后挖着什么，他好奇地跟过去，发现了吴远藏在地下的食物。他愤怒了，叫来了全族的人，对这个昔日里正义和权力的象征做了审判，从前负责执行鞭刑的汉子在废除刑罚后首次再度拿起了鞭子。
    吴远没能撑到最后，第八鞭打完的时候，他就已经奄奄一息了。族人将他私藏的食物抢夺一空离开的时候，他佝偻的身体在雪地里辗转挣扎，像是中箭后奋力扑腾的野鸡。
    塔里爹在黑暗里默默坐了一夜，次日中午解开了塔里身上的绳子，布满红血丝的眼睛望着面前身体精壮的儿子叹了一口气：“你走吧，能走出去是你的福分。”
    塔里接过父亲递过来的弓箭和鹿皮包裹，把包裹拿起来放到鼻子下面闻一闻就知道，那是一大块生肉，还透着诱人的腥膻气息。他看着父亲，不明白一向固执的父亲怎么会突然改变了主意。却被拉住了手臂在火炉边坐下，“孩子，要走之前，先听我给你讲一个故事。”
    塔里的记忆中，他的父亲，这个沉默寡言的男人，一生中也未曾讲过那样多的话。
    我们的祖先就生活在这里，这里从前四季分明，春季温暖、夏季炎热、秋天清爽，唯有冬天酷寒得让人无法忍受。族人四处求访，谒见了很多贤士，知道只有神赐以火种才能缓解冬天的寒冷。
    族里有一位叫做擎天的勇士，听说了此事后自告奋勇，请了道士设醮请神。神灵出现时，他说出了自己的愿望，神灵不允许，说火是属于天界的神物，不能散播人间。擎天一气之下对神说，如果能够赐予火种，就再也不需要神的其他恩惠。神灵大怒而去，为寒梏留下了火种，同时也给出了严厉的惩罚——从此寒梏里再也没有春夏秋，只有漫无边际的冬天，土地里的食物柴火都是从那时起死掉的植物动物的尸体，神灵是要惩罚擎天的狂妄，要看看，单凭火种、离开了神灵庇佑，他们是不是还能活下来。
    塔里呆呆地听着，问父亲：“可我从来没听说过这个传说。”
    塔里爹粗糙双手握住他的手掌：“这个传说流传得太久，久到已经没有人愿意提起它了。”
    他干涩的笑容在脸上绽放：“能不能逃出去，看你的运气。逃出去也不必再回来了，族里的其他人不会和你去的。这么多年，我们的心早就死了。”
    塔里离开家，走出不远的时候，听见了风声里隐约的嚎哭，他知道那是他的母亲在痛哭。他的脚步顿了顿，却没有回头，朝着既定的方向走去。每走一步都会留下深深脚印，但转瞬就被风吹起的雪填满，杳无踪迹。
    没有人注意他的离去，寒梏没有四季分别，可却一天比一天更寒冷。熊皮已经完全无法满足御寒的需要，全族的人整日坐在自家的石屋里，用最后的柴火抖抖索索地取暖，探头探脑地在别人不注意时挖取自家或是别人家的存粮。人们见面的时候连招呼都懒得打，生怕一张开嘴白白耗费了身体里仅有的热气。
    塔里回来的时候是三个月以后，按照时节计算应该是外面的夏天。他身上伤痕累累，血透过衣服凝成了红色的冰滴，确切地说，他是爬着回到了家门口。塔里娘早晨出门时发现了看见儿子已经冻僵的身体伏在门口，手臂伸出来，还保持着想要打开门的姿势，伸手探一探，还有微弱的鼻息。
    塔里爹真是有先见之明，这是塔里娘用他多年前弄回来的人参须子煮汤喂到儿子嘴里，看塔里睁开眼时，心里的第一个想法。
    “别灰心，这或许就是命。”她看着儿子的神色，小心安慰，“横竖还有这么多人陪着我们，不过就是一死。”
    塔里蓦地笑了：“娘，既然连死都不怕，为什么这么多年你们都没尝试着走出去？”
    塔里娘把手从他滚烫的额头上拿开，想说什么，却被塔里打断了：“我知道无数人试过，没有成功，可你们自己尝试过吗？”
    塔里娘叹了一口气，不知怎么回答因失望破灭而歇斯底里的儿子，却看见塔里虚弱的笑容：“娘，我找到出去的路了。”
    族里没有人相信塔里的话，看着塔里越来越激动的表情和唾沫横飞的比划，大家坚定了心中的信念——这家伙准是疯了。
    任凭千劝万劝，才有十几个人答应和他一起去看看，里面有塔里的娘，她是不想看着唯一的儿子再度去送死；还有鄀工的爹娘，其余的都是塔里刚刚成人不久的伙伴，拗着父母的意思非要跟来看热闹。
    一行人离开的时候，族人出来送他们，那送别的目光看在他们的眼里仿佛是在送终，让他们生生打了个寒噤。
    塔里在前面带路，这一段路成分外地长和冷，白茫茫的前方里没有一点多余的色彩，看一会儿就使人眼睛昏花。塔里拿出几根布条让大家戴上，说是可以防止刺伤眼睛。几个年轻人都依言戴上，大人们却没有戴，鄀工爹娘笑着说：“我们整日看着雪地，都习惯了。”塔里的娘没说话，但目光里也是这个意思。
    塔里笑了笑，没说什么，带着他们继续前行。
    “这是……朵山，前面没有路了。塔里，你是不是记错了？”看到面前的高耸的冰山时，塔里娘疑惑地问。这次，连年轻的伙伴们也停下来，用怀疑的目光看着塔里。
    “没有错，爬过去，就能看到出路。”或许是塔里坚定的目光和回答奏了效，或许是因为没有退路可走，他们费力地彼此拉着手，用塔里准备好的绳子牵引着，费了九牛二虎之力爬到了山顶。
    每个人身上都是血迹斑斑，衣服也被冰凌挂坏，破烂不堪。山顶的风更烈，扫过每个人的头顶在耳边嗡嗡作响，吹得人摇摇欲坠，仿佛一不小心就会跌下山崖，重新掉落万丈深渊里去。
    “出口在哪里？”有人疑惑地问。然而不用回答，很快就有人兴奋地喊起来：“那里，快看，是那里！”
    是那里，那一抹淡而耀眼的绿色出现在单一颜色的视野里，吸引了所有人的目光。那样青翠的绿，比雪地里埋藏着的植物的黑绿色不知要好看出多少倍，即使在最酣畅甜美的梦乡里，他们也不曾见过这样美的色彩。
    塔里笑了：“对，就是那里。”
    有了希望，路程便也不再那么艰难。下山的路似乎易行了许多。走得近了，才发现那方绿色是一座桥，不知是用什么材质制成，横跨过窄窄的河水，直通到那一岸，那让寒梏的人们无限向往的彼岸。
    “这么容易就走出来了？”
    “怎么可能？”
    大人们相互注视着，掩饰不住眼底疑惑震惊。朵山是寒梏的禁区，所有成年人都知道朵山的对面是更加严寒的所在，甚至不能生存。因此，无论是狩猎还是其他，从未有人试图踏足这里，即使是怀着希望逃离，也是朝着相反的方向。更何况，既然是神的惩罚，怎么可能这么轻易逃脱？
    年轻的人们可不管这些，他们欢快地踏上了桥，用手摸摸这，摸摸那，兴奋地看着河中央的蒸汽冲到桥底，在半透明的浅绿色中激荡起水珠。
    “这是玉石，既不怕冷也不怕热的东西。”塔里微笑着解释。
    “玉石。”他们显然对此很陌生，笨拙地重复着。
    大人们见状，也小心翼翼地走过来，紧紧地抓着桥两边的扶杆。
    “天啊！真美！”年轻的伙伴们踏上了对岸的土地，不敢相信地低声嚷着，感受着从来未曾感觉到的温暖顺着脚踝爬进身体，蔓延到身体的每一个角落，看见从前遥不可及的炊烟自他们面前的房屋升起，大片的花树盛开，迷乱了他们的眼睛，扰动了他们的口鼻，只觉得五官手脚好似都不够用了似的，无法容纳这突如其来的幸福了。
    塔里笑着回过身去，他的母亲和鄀工的爹娘站在那里，愣愣的而又木然。
    “你们怎么了？走出来不高兴吗？”塔里问。
    塔里娘脸上是不可置信的神色：“可是我们……什么也没看见啊，还是和寒梏一样，什么也没有变啊。”
    塔里愣住了，看着欢呼着的伙伴们，他站在这芳香而崭新的土地上，背对着对岸无限生机，看着熟悉的故乡上令人窒息的雪原和大人们空茫的眼神，忽然不知道该说些什么。