BradColber又被称为iceman，身为海军陆战队第一侦察营B连2排1队的队长，他在阿富汗战争中声名显赫——率领小队控制敌军桥梁、炸毁基地组织碉堡的故事广为传颂；而他时候保持冷静甚至有些冷血的作风，比他的战功更具声名。所以得知自己所在的排，在即将开赴科威特前临阵换将时，Brad的脸上也没有出现任何的表情。
    “嘿，Brad，你知道新来的排长是个什么人吗？”
    那个跟随Brad走过阿富汗战争的通讯员，从早到晚谍谍不休的Ray，带来了最新的消息，“一个DartmoutCollege的学生，据说也在阿富汗待过”。
    “Dartmout学生？长春藤宝宝？哦！是让他带着我们去研究伊拉克文化吗？这就是你们白人的英明决策？”TonyPoke，Brad常常把种族争端挂在嘴边的队副，最先跳了起来。
    “So？”Brad挑眉看了Poke一眼，又瞪了一下Ray，一句话也没说就去开他的队长会议了。
    虽然制止了Poke的牢骚，Brad的心里也不得不承认，他对这个新来的排长有点小小的抵触情绪，真不明白为什么会让一个小屁孩带我们去入侵一个国家，“大概又是一个不会拿枪的闲人。”不过Brad也并不担心，就算新排长是个没用的小屁孩，他一样能靠自己把兄弟们安全带回美国，并且成为战争中的胜者——就像在阿富汗一样，长官们只需要躲在轮胎后面就行了。
    和几个小队长交换一下眼色，Brad开始在连长的絮絮叨叨中观察新来的排长，NathanielC。Fick。作为一名军人，他有些太瘦了，迷彩服穿在他身上，就好像挂在一个衣架上来回摇晃，宽边六角帽耷拉着，看起来有些可笑。“他竟然不知道绒线帽是身为海军陆战队员的骄傲”，第3小队的队长？？嘀咕。嗯，皮肤太白太细，眼神几乎清得见底，微汗的脸上，神情也稍显紧张，Brad心想这果然是个“宝宝”，略带嘲笑地和？？交换了一下眼色。
    连长的终于结束了他的絮叨走开。Brad心里有点期待，这个紧张的“宝宝”会对他们作出一番怎样的“就职演说”，历数自己在阿富汗的“丰功伟绩”，还是摆出“我的军衔比你们高，你们要尊重我”的姿态。但他只说了三句话：“我们中不少人都经历过战争，这不算是一个很好的回忆。对于侦察，我不如各位内行，希望以后能多些交流。毕竟我们的目标都是一样的：把这只23人的队伍完整地带回来。”
    在新排长说“解散”的时候，Brad意识到，自己对“常春藤宝宝”的印象似乎有些好转，他至少言语简洁，也有自知之明。“无论如何，我们不必担心他3排‘美国上尉’那样的疯子，但愿也不是连长那样的软蛋。你怎么想？”
    微微点了一下头，Brad说：“也许。”可以看出来，新排长对他们这群人有些担心，至少明白自己不是一个能让人服气的指挥官。NateFick，这个人想和他们融为一体，又努力保持着自己的尊严。
    在Brad不断在心里用天秤衡量Nate的同时，他并不知道自己也已经成了后者注意的对象。“冷着一张脸，目光带有明显的打量和嘲弄的意味，却又内敛着不让自己的不屑太明显；更不会像？？一样当面表示不敬；散会以后，其他队长们都不自觉地聚集在他的身边。看来是个很难对付的下属”。Nate已经把Brad当成了自己“擒贼先擒王”的对象，只是他还没有想好，究竟是应该向Brad示好，还是直接给他个下马威？