第二天一早，陆桥一行人便被外面的吵闹声吵醒，“快点起来，别睡了，起来起来……”，只见一满脸络腮胡的彪形大汉一脚将门踹开，对着众人嚷嚷道，那人看去不像汉人，虽带着浓重的少数民族口音，但是汉语倒是也算能讲明白。他们几人便跟着这个大汉一起出了门，外面风声鹤唳，时不时不知从哪窜出几个披着兽皮的人骑着马倏地从他们身边飞驰而过，远处忽隐忽现传来一些像是人模仿野兽的叫声，只听见“哟，咯咯，唔咦～”，陆桥他们也不知道这是在做什么，只觉得这些叫声给这荒凉的地方增添了几分诡异的气氛。
    大汉带他们进入一个营地，见到了这里的教头，本以为那大汉已经算魁梧，没想到这教头比那大汉还要壮硕几分。此人身材魁梧，浓眉方脸，少数民族那标志性的络腮胡从两鬓蔓延到脖颈，毛发微微显棕红色，眼珠也不似汉人那般乌黑，而是像猫眼一般微微泛着淡金色，他站在那像一座石塔，俯视着众人。
    “这位是明安图，是这一片区的总教头，发配到这的汉人都由我安排。你们这些汉人是最无用之辈，一无是处，来到这里，你们时刻记住你们是最下等的奴仆，你们要记得，绝对的服从，听到了吗？”查尔罕趾高气昂地对他们说到。
    “知道了”众人战战兢兢地回答道。
    “现在以户为单位，将你们分编到各生产队，你们要做的，就是耕种粮食，辅助你们的上级，听后他们的差遣，如有发现不服从命令者，皆军纪处分，严重者立斩”查尔罕讲完纪律后拿出一支尾端羽毛，前段尖细的笔，只见他端起一个碗，里面盛着黝黑的油污液体，他用笔尖在碗里浸泡几下后拿出，在每人后颈处刺下一个符号，好像是满语，他们也看不懂，也不敢问为何这样，只能忍痛等着明安图在他们身上留下着将伴随终身的印记。
    弄完刺青后他们便开始分丁入户，那些老弱妇孺统一被分去了牲畜区，负责喂养马匹和牛羊，青壮年责被分到耕种区负责开垦荒地，种植粮食，有的责被分到守卫区，负责给驻守边防的将士运输武器等重物。就在给陆桥分配职务时，他随口像递给自己职务函文时说了句“巴尼哈”，刚好被明安图听到，他走到陆桥身边，这时才注意到眼前这个相貌清秀的汉人，竟和其他几个蓬头垢面一脸茫然的汉人不太一样，虽也去他们般饱受折磨衣衫褴褛，但眉宇间并没有因此而丧失了精气神，那清秀的脸庞竟也透漏着几分不卑不亢。
    “你懂满语？”明安图问道，
    “以前替乡亲写书信时有碰到过满人，于是识得一些”陆桥回答道。
    “哦？这么说来，你是个读书人？”明安图问道，
    “不敢自认读书人，只不过读过几年书罢了”陆桥回答道，
    明安图见过此类文人，近些年流放过来的罪犯里不乏一些文人墨客，朝中大臣，他知道这些人有的其实并不是十恶不赦之徒，只因见解不同，被反对势力压倒而已。查尔罕的汉语能如此流畅也多亏了这些流放来的文人学士，教授他识字读书，才有的如今的地位。
    “既然识字，那便去粮仓写文书吧”明安图道，
    于是陆桥便被安排到粮仓成为粮仓账房的一个文书。