第三十四章
    “我不是故意那样说的，我真的不是……”珍妮芙抱着头，痛苦地坐在爱德蒙房内的地板上挣扎，“哦，那个混蛋……”
    “我知道，珍妮，你冷静点。”爱德蒙非常耐心地蹲在她身边，一边用手帕为她擦眼泪，一边轻轻地拍着她的背。他像这个样子安慰她已经超过半个小时了，但珍妮芙的情况似乎一点都没有好转——甚至还有愈演愈烈的趋势。“我知道你只是想摆脱他，你做得没错……”“没错！”珍妮芙尖叫着打断他，“当然没错！现在可能整个城堡都以为我是凯尔帕拉维尔的妓女！或者认为纳尼亚的两个国王都是只会玩弄女人的败类！”她狠狠地咬住自己的嘴唇，“老天啊，我怎么能给你们惹上这种麻烦！”
    “嘿嘿！”爱德蒙连忙用手掰开她的嘴——血已经渗了出来，“疯子！”他简短地评论，“原本只是一件小事，你却在这里发疯……”他别有用意地小声嘟囔着。
    “一件小事！”珍妮芙又一次尖叫道，声音又高了一个八度，“你说这是一件小事！”
    “根本就不是什么大事！”爱德蒙捂住耳朵，不得不放大嗓门，“他们爱怎么说怎么说，与我们有什么关系。谣言就是谣言，总有不攻自破的一天！”他停了下来，努力是自己的声音听起来亲切一些，“我不生你的气，珍妮。就算这件事让纳尼亚风云四起，我也敢打赌，谁都不会生你的气——我们都知道布莱恩是个什么样的人。”
    “不生我的气？”珍妮芙绝望地说，“你刚才在花园的眼神，明明就告诉我，你怒不可竭！你当场就想抽出剑！”
    “是的，但我没有！”爱德蒙不耐烦地说，说服女孩子从来不是他的长处，他已经被女士弄得有点神经衰弱了，“我生气是因为听见那头畜生对你的侮辱，珍妮，还有听见你那样贬低自己——这对你不公平！不过，”爱德蒙耸耸肩，“没有发生过的事就是没有发生，人们迟早会明白这一点的。”过了一会儿，爱德蒙看见珍妮芙已经渐渐地平静了下来，他决定触发她体内的另一颗炸弹——“这件事你打算告诉彼得吗？”
    正如他所料，珍妮芙又一次爆发了：“不要——你疯啦！”她尖叫道，抓住爱德蒙的手，“彼得如果知道，一定会——”“二话不说拔出剑跟那头畜生决斗，没错，”爱德蒙帮她把话说完，然后点点头，“我也差不多那样做了。”
    “你知道彼得在很多事情的处理上不如你冷静，爱德。”珍妮芙缓了口气，说，“所以很多事情我愿意告诉你而非他。”
    “好吧，让我们假定一下这是我今天听到的第一个好消息，”爱德蒙煞有其事地说，“我终于知道了我有强于彼得的地方——我比他冷静，哪怕就那么一丁点儿。”
    珍妮芙被公正王的语气逗笑了，“好了，爱德，别酸了。其实你有很多方面是强于彼得的。我不是说过吗，你们两个是完美的互补，少了谁也不行。”
    “所以，”爱德蒙不耐烦地伸伸懒腰，打了个呵欠，“我不可能跟我哥哥分享一个女人。”他开玩笑道，但看见珍妮芙的脸色马上知趣地闭嘴了：他可不想引火烧身。“好了，不跟你闹了，呵呵，”公正王自己笑得欢，虽然女士还是一脸严肃，“想不想出去走走？我有点困了，再不走动走动……”
    “这是去哪儿？”珍妮芙第三次问。不过，爱德蒙却依然在前面自顾自地骑着马，优哉游哉地领着路，丝毫不肯透露旅游的目的地。
    现在离早上的“意外”已经有一个多小时了，但珍妮芙心里还是觉得很不好受。而公正王将她这样晾在一边，她就跟烦了。爱德蒙很奇怪，自从带她离开城堡时就很奇怪。他先是禁止仆人们透露女士和他出游的消息，然后带着珍妮芙悄悄地从一个小侧门离开城堡，在马厮中挑了两匹不会说话的“笨马”（为此菲利普吃醋地踢了他一下），然后急匆匆地飞奔而去，直到离城堡两英里远的地方才放慢了速度，而且一直不肯保密他们的出游地点。
    “好吧，你知道吗？”珍妮芙叹了口气，然后换上另一种语调，“笨马可不知道谁是国王，它只认握着它的缰绳的人。”
    “你什么意思？”爱德蒙转过头，警惕地看着她。其实珍妮芙已经知道爱德蒙把她的意图猜出了八分，不过她还是决定告诉他答案：“你再不告诉我，我也只能回城堡去了——免得被你杀人灭口、抛尸荒野。”她说着真的拉了拉缰绳，马儿原地踏了几步，然后调转了头。
    “嘿！”爱德蒙立刻调转马头追上了她——他当然知道女士不是真的想走，只不过是在威胁他；但他也知道她什么事都做得出来。女人永远是这个世界上最麻烦的生物。
    “你到底想怎么样？”珍妮芙撅着嘴瞪着爱德蒙。毫无疑问，公正王骑马的技术要比她高明得多；而如果她不以此相威胁地话，他可能永远不会跟她说话。
    “求你了，珍妮，”爱德蒙软趴趴地说，就像一个向母亲认错的小孩，“我们一会儿就到了。”
    “既然一会儿就到，你为什么就不能告诉我真相呢？”珍妮芙严厉地说。
    “我保证——我保证待会告诉你所有的真相。或许，”他有些担忧地眯起眼睛，“是一些你意想不到的真相。但我不想现在就给你压力，懂吗？那地方不是一般人会去的。”
    “那是什么地方？”珍妮芙警惕地问。
    爱德蒙咬了咬嘴唇，“知道吗？向你隐瞒事情的感觉真不好受。”他突然叹了口气。
    这一叹气，倒让珍妮芙觉得是自己步步相逼似的。为什么不能饶过这个孩子呢？“唉——带路吧。”她最终屈服道。
    爱德蒙露出了孩子般天真的笑容。
    “石桌？”
    珍妮芙愣在爱德蒙向她展示的景象前。这是一个她在梦里见过几千遍、几万遍，却从来没有机会来到的地方。这里就像是纳尼亚的禁地、祭坛，纳尼亚很少有人会来这里。岁月悄悄洗刷着这静谧、神圣的地方，常青藤已经爬上了高耸的石柱上。唯有石桌，依旧那样陈旧，那样干净，给人一种圣洁与安宁。
    当珍妮芙走进时，她才发现石桌其实并不干净。如同所有的石刻一样，它上面有一层薄薄的细尘。四周是干枯的落叶。但这一切并不打扰它的洁净，仿佛一切都是浑然天成的——它本来就该是这个样子。
    “没有人来打扫吗？”珍妮芙转头问爱德蒙。她有千百个问题想问爱德蒙，但没想到问出来的会是这种鸡毛蒜皮的事。她突然想笑，也知道爱德蒙会笑话她。
    不过爱德蒙并没有这么做。他异常严肃地回答了这个问题：“不，石桌不需要打扫。她本来就应该是这样的，狂野、宁静。就像他们说的，‘阿斯兰不是一头被驯服的狮子’，石桌也不是。她不是博物馆里的摆设，珍妮。这是一种纪念、一种象征。”他平静地说道，这让他突然间看起来成熟了很多。
    “因为阿斯兰在这里复活？”珍妮芙好奇地问。
    “或者说，因为阿斯兰在这里死去。”爱德蒙认真地回答。
    “死于白女巫手下？那可不是什么光荣的事……”珍妮芙轻声嘟囔道，不过爱德蒙还是听见了。他走到珍妮芙身边停下来，然后又向前走了几步，来到石桌旁，伸出手摸了摸它：那感觉，仿佛是像一位多年的老友的问候，像一位爱人般浓浓的爱意，又像是对一位威严的长辈的致意。
    “阿斯兰……”爱德蒙轻轻地说。又那么一瞬间，珍妮芙觉得自己完全是多余的。世界上只有爱德蒙和石桌，或者说阿斯兰；只有他们之间才有那种共鸣。
    “珍妮，你知道吗？”过了很久，爱德蒙才开口，“他的死……他的死才是最令人刻骨铭心的。不错，那不是光荣；那是高尚。”
    “高尚？”珍妮芙不解地问，“他被白女巫打败了，这是高尚？”
    “他不是被白女巫打败的……”爱德蒙又陷入了那种与石桌产生共鸣的状态，“是他打败了白女巫。”
    “我们都知道……”珍妮芙小声提醒他。
    “不，不是在战场上，不是在柏卢纳。是在这儿。”爱德蒙回头看着她。
    “在这儿……”珍妮芙皱了皱眉头，“在他死前发生过什么事吗？不好的事情，所以大家都不提？——爱德，这个就是你带我来这里的原因吗？”
    “真是聪明，”爱德蒙露出一丝若有似无的笑，“知道阿斯兰为什么会被杀吗？——你知道凭他的实力，白女巫可不是他的对手。”
    “自愿的？”珍妮芙的眉头皱的更深了，她看见爱德蒙肯定的神情后问，“原因？”
    “我。”爱德蒙轻轻地吐出一个字。
    “你？”
    “对，我。”爱德蒙绕过石桌，在石桌面向石柱的边缘坐了下来，“听故事的时间到了。”他微笑着示意珍妮芙坐到他身边。对珍妮芙而言，世界上没有什么比故事更令人着迷的了。
    “我告诉过你，我背叛过我的家人——”“跳过这一段。”珍妮芙打断他，“我听过了，不想再听一次。”
    “面对现实，姑娘。”爱德蒙耸了耸肩，努力让自己看上去轻松点，“我都敢说，你还不敢听？”他看见珍妮芙不再插嘴之后，继续道，“那个年代，在白女巫和阿斯兰达成的协议中，所有叛徒属于白女巫，否则她便有权摧毁纳尼亚。”他说着侧头看珍妮芙的反应，担心吓着她；但女士似乎完全被这个故事吸引了，沉浸在了故事中。“阿斯兰的手下从白女巫那里把我救了回来，让我们一家团聚，但白女巫到了阿斯兰的营地索要叛徒。她声称，如果她得不到我的血，就会让纳尼亚永远处于水深火热之中；而这是阿斯兰不能干预的。阿斯兰不愿意这么做，你知道，他不愿将我交给白女巫。但是如果我不被交出，就必然要一个代替品。你知道简蒂斯，她不会满足任何其他人的代替。所以——”“他自己……”珍妮芙接过了爱德蒙的话，“他心甘情愿地为了你去死。”她不知何时双眼已经噙着泪，抬头看了爱德蒙一眼。
    爱德蒙严肃地默默点点头。“所以，石桌才成为了一个神圣的净地。你不是问为什么没人打扫吗？我想，彼得认为有些东西是扫不清的。不管我们是否费力去打扫，事实永远摆在这里。任何人、任何东西都无法亵渎她的尊严。阿斯兰为了一个没用的叛徒，甘心在此长眠。”
    “当然，接下来的事情你得问苏珊和露西——尽管我认为这不是一个好主意——但她们亲身经历了那个可怕的场景。”爱德蒙试着用一种轻松的语调说，但珍妮芙并没有理会他。
    接下来有那么一会儿，国王和女士都没有说话，沉浸在自己的思考中。
    “现在知道这件事的人越来越少了……”当爱德蒙再次悠悠地开口时，太阳已经过了头顶。“当年经历过此事的人，都对此缄口不言——他们对我都太好了，我根本不配；年轻的还太年轻，就算听说只言片语，也只怕会不相信。看来彼得的‘文化专制’做得很到位嘛。”他不忘嘲笑他哥哥一下。
    “你为什么要告诉我——既然你们都不希望大家知道……”珍妮芙小声问道，似乎声音提高一点都会打破这里的魔法。
    “是彼得和苏珊觉得大家不要提到此事为好。显然他们认为现在的我不需要这种提醒也能做得很好。”爱德蒙微微一笑，“不过，总会有人知道的，就像所有历史一样。我打赌一千年后，人们会对这个故事津津乐道……”他又回头，用手掌轻轻摩梭着石桌，语气稍微沉重了些，“当我心情不好的时候，还是会回到这里——好像这里才是我的家，尽管在白女巫的那段时期我一次都没有来过。我觉得，这里就像是一个避风港，她能给我平静，赐予我思考的空间，让我好好地反省自己或者独自舔自己的伤口。”他调皮地笑了一下，“你知道吗，有时我还天真的觉得，我在这儿可能会遇到阿斯兰呢——尽管他一次也没有出现过。”他说到这里，爱德蒙有点失望地底下头。
    珍妮芙的手轻轻地搭在爱德蒙的肩膀上，“他看着你呢！”她轻柔地说，“一直看着你。无论你在哪里，无论你在做什么，他在守候着你呢。他爱你，他不会让你再次迷路的。”
    “呼……”爱德蒙长长地抒了口气，然后站起来，“也是！我倒希望阿斯兰足够小气，”他跳下台阶，“那样的话，他就不会让他用命换来的小羊羔再轻易地走丢了。”
    “迷途的羊羔，在这里找到回家的路……”珍妮芙喃喃自语，然后跟上爱德蒙，叫住了他，“爱德，谢谢你带我来这里，谢谢你告诉我一切。”
    “心里好受点儿了吧？”爱德蒙笑着拍了拍她的肩膀，“我每次来这里都会有这样的感觉，就像魔法一样。真奇怪，就像魔法一样。”他回头看了一眼石桌，恋恋不舍，“走吧，珍妮，彼得要抓狂了。”
    “随他去吧，”珍妮芙说着，停了下来，“爱德，跟我一起去见他好吗？”
    “干什么啊？”爱德蒙警惕地看了她一眼，“你该不会是……”
    “对，我要告诉他。我要告诉他我跟布莱恩之间的事。”珍妮芙肯定地说，“可是，我怕他接受不了，爱德。我需要你——”“我知道，”爱德蒙点点头，打断她，“我不会让他疯掉的——至少我保证我强迫他听完你的解释，你放心。”
    “谢谢你。”笑容终于绽放在珍妮芙的脸上。
    爱德蒙耸耸肩，“无所谓，有什么需要帮忙的尽管说。”
    珍妮芙露出了一个更大的笑容，“眼下就有一件，不过你有足够的时间慢慢完成。”她的笑容开始蔓延并变得邪恶。
    “那……是什么啊？”爱德蒙不确定地问，后悔自己开了这个口。
    “哦，也不是什么大事。”珍妮芙漫不经心地说，“如果有一天，”她的眼睛眯成一条缝，“你能在战场上遇到布莱恩的话，”她停了停，然后缓缓地说，“把他的脑袋砍下来给我。”