在鸟取县流传着这样一个美丽而悲伤的古老传说“相传，一个年轻的男子，爱上了一个在河边洗和服的清纯姑娘，一心想要把自己家传的上等的白色布帛制作成美丽的和服，献给那个漂亮姑娘。一次偶然的机遇，他们相见又相爱，两人坠入甜美的爱河。男子开始制作和服，那个姑娘还给布商准备了染料，想要渲染和服。男子的朋友也一起加入了和服的制作，但是那个朋友，似乎也对姑娘有了好感。好景果然不长，就在和服修订完毕，将要渲染上色彩的那天晚上，男子被人打成重伤，和服也不翼而飞，朋友和姑娘也失踪了。一年后，身无分文的男子在乞讨，他又再次遇到了那个姑娘，可是她却穿着那件和服，华丽的打扮，只是，和服没有颜色，更惊人的是，在姑娘身边的，是男子的朋友。听说，他们在那个男子受伤后不久就结婚了。之后，事情终于真相大白：‘姑娘听说男子手中有十分昂贵的布匹，于是故意接近男子，准备偷取昂贵的布做一套新婚和服。一次姑娘遇到了男子的朋友，两人一起预谋，意图和那男子一起制作和服，然后偷走。他们的计谋得逞了，同时，他们伤了那可怜的男子。男子的朋友，也将自己有钱恋人家里的钱洗劫一空，然后又和那个姑娘结婚……不过有一件奇怪的事情，那件和服永远也染不上颜色，看起来，像，像什么呢？像一件丧服！知道真相后的男子，化作了一个妖怪，开始伤害村里无辜的人。不过，最后他还是被感化了，感化他的是一个比那个姑娘更美丽的女子，那个女子，就是……这一切究竟是怎么回事呢？故事的结局怎么样？谁也不知道……”
    和这个传说相关的，还有一首奇怪的童谣：
    世间只有红、黄、蓝
    红是爱情
    黄是人情
    蓝是友情
    红色遇到黄色，黄色多了，多了，成了枯黄
    化作衰败的枯黄
    黄色遇到蓝色，蓝色多了，多了，成了草绿
    化作虚伪的草绿
    蓝色遇到红色，红色多了，多了，成了深紫
    化作仇恨的深紫
    红、黄、蓝终于都耗尽了，耗尽了
    有人说，童谣中的“红、黄、蓝”，指的是传说中所谓的染料，而混合后的染料，化作的仇恨的怨气，去向恶魔复仇。还有人说，童谣最终的“都耗尽了，耗尽了”，象征着死亡。不过这都是人们的猜测。
    而真正美丽而悲伤的故事，现在才要开始……