作品相关  我是法老王相关的埃及文化说明及专用术语表   加入书签
章节字数:634  更新时间:09-03-07 20:07
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    每次文中涉猎到新内容,将会在省略号后增加,大家看不明白的可以来此查阅
    (注:培尔——拉美西斯(Pi-Ramses),意为“拉美西斯的家”。拉美西斯二世在下埃及(尼罗河三角洲东部)的阿瓦里斯城(Avaris)新建的宫殿,与吉萨边境比较很近,其繁荣程度与埃及另两座大城市孟斐斯和底比斯不相上下,基于此城紧挨东部边境特殊的地理位置,是埃及当时的军事、商贸重地。)
    (注:漏刻——是古代的一种计时工具,不仅古代中国用,而且古埃及、古巴比伦等文明古国都使用过。漏是指计时用的漏壶,刻是指划分一天的时间单位。古埃及资料难找,小七这里便定漏刻代替小时,作为本文时间单位。)
    (注:地方行政长官=“诺马尔赫”即“诺姆长官”=州长。)
    (注:1斯塔特=1阿鲁尔,古埃及土地单位,具体是多大资料上就不清楚了。)
    (注:麦尔特=古埃及最低层的劳动人民或农民,是自由人。但大数作为工人,为王室修庙修墓,或为官僚贵族奴隶主工作,只有极少的一部分人拥有私人土地耕种。)
    (注:迈赫——古埃及长度单位,长度是从肘至中指尖的长,约合20。62英寸。在象形文字中用前臂和手表示。)
    (注:维西尔=宰相=总理大臣,古埃及称宰相作维西尔,一种官职称呼。一个管理上埃及和殖民地努比亚;一个管理下埃及和西亚各殖民地,分界线在埃及中部的赫尔摩波里。一般说来,管理上埃及的维西尔权力较大,国王出征时,由他代行朝政。维西尔的职责是管理行政、司法、经济和神庙事务。)
    (注:埃及的拉美西斯时期=中国的商朝)
    ……………………………………
    
2022, LCREAD.COM 手机连城