作品相关(注释)  《素绚》注释-5(完结)   加入书签
章节字数:964
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    注47:帘,遮掩门窗的帐幕;幔,挂在屋子里用于隔离床榻和厅室的帐子。扉(fēi),门扇。
    注48:皓(hào),洁白明亮;颢(hào),白的样子。
    注49:女红(gōng),缝纫、刺绣等的总称,是古代女子的必备技艺。
    注50:自裁,用刀剑等利器自杀。
    注51:詈骂,尖刻的咒骂。詈(lì),骂。
    注52:和煦,此处形容笑容温柔和美。煦(xù),温暖。
    注53:竟夜,一整晚。竟,终了。
    注54:傀(kuǐ)儡(lěi),木偶戏中的木偶;也指被施法屏蔽知觉,可任意操纵的人。
    注55:魅妓,用法术培育的“类人”,容貌绝美,没有灵魂,可以培训成淫艳的玩物。是无德法师为获利而发明来卖给妓院的。
    注56:监国,帮国君料理部分朝政、处理一般奏章,是太子接位前的“实习”。
    注57:弹劾,获知官员、贵族的无道之举后向国君上书奏告。
    弹(tán),检举违法失职的官吏;劾(hé),揭发罪状。
    注58:言笑晏晏,引用《诗经•卫风•氓》中的“总角之宴,言笑晏晏”句,描述少年情侣的恩爱情状。
    总角,未成年人的发型,在头顶两侧各梳一髻,可指代少年;晏(yàn)晏,谈笑甚欢的样子。《氓》中男子在妻子色衰后虐待她,引文隐喻炎烬对血妍宠爱不再,更暗示后事。
    注59:瘴(zhàng),山林里的湿热空气,也指夏末秋初的闷湿暑气,是引发瘟疫的条件之一。
    注60:子嗣,候选继承人。嗣(sì),子孙。
    注61:柔荑,形容美丽的手。荑(tí),草木初生的叶芽,形似手指而柔嫩可怜,因而用于比喻细嫩柔美的女子之手。
    注62:安息香,植物名,制香燃之可安神宁心。
    注63:错金铜炉,交叉镶嵌着金丝图案的铜制香炉。
    错,装饰方法,将金属拉丝交叉编结,在器物上镶嵌花纹。
    注64:混(hùn)沌(dùn),传说中世界未开的蒙昧状态;此处指糊涂、不清楚。
    注63:不虞,出乎意料的危险。虞(yú),预料。
    注64:观色断症,看脸色判断病症。
    通常中医是“望闻问切”四步断症,荧浚医术极高,仅凭“望”完成诊断,是可能的。
    注65:莲萼,荷花的花萼,形状作为脸型而言是优美的,所以用于比喻娇小的秀美脸庞。
    注66:皆入我彀,典故,形容一切尽在掌握。
    贞观年间开科取士,某年唐太宗视察科考,看见士子如蚁,络绎不绝地走入考场,大笑曰:“天下英才,皆入我彀!”说天下人才都在他掌握之中。彀(gòu),口袋。

2024, LCREAD.COM 手机连城