作品相关  东皇太一   加入书签
章节字数:494
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    【《九歌》原文】:
    吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。
    抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。
    瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳。
    蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。
    扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡。
    灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。
    五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。
    【译文】:
    吉祥日子好时辰,
    恭敬肃穆娱上皇。
    手抚长剑玉为环,
    佩玉铿锵声清亮。
    华贵坐席玉镇边,
    满把香花吐芬芳。
    蕙草裹肉兰为垫,
    祭奠美酒飘桂香。
    高举鼓槌把鼓敲,
    节拍疏缓歌声响,
    竽瑟齐奏乐音强。
    群巫娇舞服饰美,
    香气四溢香满堂。
    众音齐会响四方,
    上皇欢欣乐安康。
    【更正】:依百度百科里的说法,太一应该是九神之首。因太一身份不明,如:星名、山名、火神祝融、伏羲、上帝等等。
    “其实,‘太一’在屈原时代并不是神,它在‘东皇太一’中不可能充当神的称谓;而“东皇”,由于先秦时代的东——春对应等关系,表明了它乃是春神的指称。在没有更确凿材料发现之前,‘东皇太一’应是春神的说法可以成立。至于‘太一’,在这里的含义是始而又始,象征起始与开端。”
    根据上段文字,所以本文中,太一为春神。
    【以上资料来自百度百科,详见:http://baike。baidu。com/view/651397。htm】

2024, LCREAD.COM 手机连城