你的父亲是谁？……
    你的母亲……又是谁？……
    难道你不觉得——自己和其他人有什么不同吗？……
    憎恨之神孟斐斯德的蓝眼冰冷地望着他，在黑暗中隐隐闪动的光似乎刺穿了他的灵魂。
    你知道你自己的身世吗？
    你知道你到底是谁的孩子吗？！
    孟斐斯德的声音渐渐提高，他的身体周围又出现了若隐若现的白光，一切看起来都和在库拉斯特的地下神殿时一模一样。
    你的身上流着黑暗的血，而你自己却浑然不知！那些人欺骗了你多少年？而你现在却听从他们的教唆把剑对准了我们！
    你觉得你现在做的事情很正义？你知道什么是正义吗？你知道这是谁的正义吗？！
    高高在上，面带微笑的路西法屠杀着我们的子民，我们巨大的黑暗世界自古以来便和光明并存，我们的人民也有在这个世界上生存的权利，而现在天堂的人却要为了他们所谓的正义剥夺我们的权利——他们想把我们赶走，当他们失败以后便开始疯狂地杀戮！
    愚蠢的人类听从了他们的话，站在他们那边对付我们，而他们却没想到自己只不过是被天堂利用的棋子！
    里昂那！
    带着我的灵魂之石去特雷斯拉姆，去那座黑暗的教堂地下，去寻找你真正的父亲！
    把自己的身世弄清楚——你是我的侄子，你的父亲是我的弟弟恐惧之神狄亚波罗！
    “！——”
    里昂那猛地坐起。
    他浑身大汗淋漓，胸膛剧烈地起伏着，头发被贴在前额，汗水顺着鬓角缓缓躺下。
    “是……是做梦……”他咽了口唾沫，自言自语道。
    身旁的篝火几乎快要燃尽，黯淡的火苗从被烧得乌黑的木柴缝隙中钻出来，似乎根本没有理会旁边那个男人，只是自顾自地舔着剩下的柴火。
    里昂那低下头望向自己，在他的脖颈上挂着一根细长的项链。
    那是他母亲留给他的。
    除了项链上的坠子，还多了一个东西。
    一块长椭圆形的蓝色石头正静静地躺在他逐渐恢复平稳的胸膛上。这块石头晶莹剔透，表面光华，几乎能看清楚内部的构造，它看起来像是某种宝石，接触到他胸前的皮肤时，他感到了一阵冰凉，似乎他的体温不能让这块石头变得更缓和一点。
    这块石头，曾经挂在那个穿着黑色长袍的男人的脖子上。
    那个男人从成千上万的人类血肉中提炼出了这块石头，只有他才有这样强大的魔力能完成这项匪夷所思的工作。
    这块石头是憎恨之神的灵魂之石——此刻，就是现在！这块石头里仍然容纳着孟斐斯德的灵魂！——
    里昂那握着那块石头的手一紧。
    凭他的力量，应该能轻而易举地把这块石头捏成粉末的！——
    但是他会这样做吗？这可是憎恨之神的肉体被消灭以前塞进了他手里的灵魂之石，是他叔叔的灵魂最后栖息的地方！……
    “他不是我的叔叔！”里昂那恼怒地吼着。
    那个可怕的邪神……怎么可能是他的叔叔？……
    东方的天空有些发白，天就快亮了。
    特雷斯拉姆镇就在前面不到十里的地方，里昂那甚至已经看到了那座沉浸在清晨薄雾中的高大教堂。隐藏在朦胧之后的黑影，和阴沉的库拉斯特神庙一样静静地矗立着，像是等待着他的造访。
    里昂那不愿再多想，开始整理行装。
    用沙子熄灭了未尽的篝火，他背起了他的剑。
    他的盔甲被重新修理过，剑也被重新磨过，比原来更加锋利。淡红色的阳光透过雾气映在他的脸庞上。
    “出发了！”他自言自语道。
    艾米，普拉玛，你们一定要在罗马等着我。
    无论会发生什么事，无论要面对的是什么，我都必须把事情弄清楚。
    我会活着回到罗马找你们的。
    ※※※※※
    特雷斯拉姆小镇并不像想象中的那样一片死寂冷清，至少当里昂那到达这里时是这样。
    这里几乎快变成了一座军营，人来人往，打铁声，还有嘈杂的吆喝声。强壮的剑士专心地磨着剑，亮光闪闪的剑映着主人心事重重的脸，弓箭手们把锐利的箭头放进盛着毒液的碟子里浸泡，魔法师们三五个聚在一起冥想——整个小镇看起来就像是战线前线一般，里昂那敢肯定这些都绝对不会是镇上的本地人，而是从各地涌来的冒险者——为了中央教廷那10000枚金币，看起来赏金即将翻一倍变成20000金币的消息已经被很多人获悉，职业公会上一个又一个变成灰色的名字似乎并没有令这些新来的冒险者的脚步退却。
    这也有可能是教会的人故意散发出来的谣传……为了让这些不明所以的人更踊跃地替教会卖命吧？……里昂那这样想着。想起那个教会老男人的丑陋面孔，里昂那就觉得烦躁，真想不到罗马竟然就被一群这样的人统治着，这在哈拉加斯高原简直就是不可想象的。
    在他的家乡，只有最优秀，最勇敢的战士才会被人民推选为统治者，他手中的权力会因为他的业绩和人民的拥戴而焕发出更大的光芒，而绝不是用来享乐和捞取好处。不被拥护的统治者会很快被鄙视——幸而在哈拉加斯还没有这样的先例出现。
    小镇到处都是零落的传送门。理论上这种由魔法卷轴打开的传送门只能使用一次：当使用者回到原来的地方时这个传送门就会自动消失——然而这些尚未消失的传送门的主人一般都还没有来得及使用就死在门的那一边，或者打开门逃回来了以后就再也没有勇气重新走进那扇门了。谁也不知道那扇门的后面是什么，很可能刚进去就会遭到不明邪恶生物的攻击——在这里准备作战的冒险者们都在寻找看起来最好的传送门。
    在罗马的职业公会里，那个叫做塞斯的情报贩子说这些传送门中最深的一个来自那座黑暗教堂的第12层，里昂那张望了一会，却不知道哪个才是那扇通往第12层的门。
    看来……还是得找个人问问了。
    他的到来似乎引起了那些冒险者的注意——可能是因为他高大魁梧的体格吧，这里的冒险者似乎还找不出一个块头和他相当的。里昂那看到了他们脸上的古怪表情，同时耳边还飞过了一些听不太清楚的话。他们在窃窃私语，还不时地瞟了他两眼。
    没有理会那些人，里昂那径自走到了一间周围看起来没有多少人的小屋前。
    这间屋子里还住得有人吗？……窗户是关上的，他也看不太清楚。迟疑了一会，他举起手轻轻地敲了敲门。
    “这个笨蛋……吉莉安（Gillian）女士住在那间屋子里，自从她丈夫死了以后她就不再和任何陌生人说话了……他竟会傻到去找她……？”
    “算了算了，他看起来是个白痴，别理他好了。”
    “……”
    似乎没有人回答，于是里昂那又敲了几下——
    没想到那扇门竟然“吱呀”一声朝里倒了下去！门板轰的一声砸在木制的地板上，灰尘在阳光的照射下四处飞舞，里昂那高大的影子被拖得老长。
    “对……对不起！……”他吓了一大跳，赶紧朝前跨了一步想要把门板扶起来，但是就在他弯腰前，他的前额又撞在了门框上——他倒是不觉得怎样，可是那门框却又被他的脑门撞坏了。“我……我不是故意的！”里昂那叫道，“真是对不起！……”
    “……你——你是谁？”房子里传来了一个女人惊慌的声音。
    “我……我叫里昂那！——”站在门口的里昂那看不清房子里面的情景，而刚才的声音又把外面那些讨厌的目光吸引了过来，他把心一横，大步跨进了房间，一手把地上的门板抬起靠在门框上。
    “我会替你把门修好的！”明知道自己做了错事，里昂那还是虎着一张脸。“如果你要我赔偿的话也可以……我身上还有些钱！……”
    虽然天已经亮了，但是屋子里还是一片漆黑。当里昂那的眼睛逐渐适应了黑暗后，他发现这个房间里的摆设非常简单，一个看起来大约50来岁的中年女人正靠在椅子上，紧紧地抱着一本很厚的书。
    “你……你是谁？……不要过来！”她慌乱地叫道，突然像是想到了什么摸索着从椅子旁边抓起了一根细长的木棍在空中挥舞着。“我什么都没有——我丈夫已经死了，你们别再来骚扰我了！——”
    她原来已经双目失明了。里昂那的眼中闪过一阵歉意。
    “对不起——不过我真的没有恶意的。”他低声说，“我不会伤害你……我只是——我只是想向你打听一点事情……”他小心地移动着脚步想试着接近她，他踩着地板，沉重的身躯压得地板发出“嘎吱嘎吱”的声音。
    吉莉安女士手中的棍子打在了他的腿上，力道很轻，根本对他不会有什么伤害，但是吉莉安女士却突然不知从哪里来了勇气，举起手中的棍子对着面前那个男人胡乱打了起来。
    “你们这些人……只知道跑到这里耀武扬威！——你们比地下那些恶魔还可恶！——我宁愿像我丈夫那样被恶魔杀死也不要……也不要——”她一脸愤怒，低声叫道，“那些人闯进我的屋子，拿走了所有的东西——那群没用的人还扬言说要保护我们，最后还不是一个不剩地死在了那里？现在你又来这里干什么？——愿老天可怜我，让我一个人死在这里算了！……”
    里昂那不知道该怎么办，只好呆呆地站在原地任由她打，木棍敲在他的铠甲上发出轻微的金属撞击声，看到吉莉安女士颤抖的手，里昂那的浓眉皱了起来。
    如果能让这位双目失明，还失去了丈夫的女士不这样痛苦，他真想做些什么来帮帮她。
    可是他却什么都做不到——即使把地下的邪恶清除，她的眼睛也不能再看见这个世界，她的丈夫也不能再回到她身边，她仍然会这样痛苦下去……
    耳边突然响起了风声，这个声音令他的身体下意识地紧张起来——有人正在向他发起进攻！
    “臭小子！你……你到底想干什么？！——”
    格雷斯伍德的脸都因为痛苦而扭曲得几乎变形，他的手腕被对方握在手中，该——该死的！——那个家伙的力气真是大得吓人！干了一辈子打铁活的格雷斯伍德本来就膂力过人，虽然已经60多岁了，拿着那把60磅的铁锤干活却还是一点也不含糊……没想到这个男人的力气竟然会这样大！他只觉得自己的手腕几乎快要被捏碎了——“哇啊啊啊啊——”他张大嘴，眼球几乎快从眼眶里蹦出来。
    里昂那夺过他手中的铁锤，右手一挥，把那个大胡子丢到房间的一角。
    “为什么偷袭我？”里昂那冷冷地说。
    “你——你这臭小子！”大胡子爬起来朝地上吐了口唾沫，“你竟敢跑到吉莉安女士的房间里……想干什么？！”他的眼睛恶狠狠地瞪着眼前这个身材高大得吓人的壮汉，虽然知道自己绝对敌不过他的力气，但是——但是也绝不能让他乱来！“这个镇子里值钱的东西都已经被抢走了！你就算是把我们的房子拆了也找不到什么好东西！——你要杀就干脆把我跟她一起杀了算了！”
    “格雷斯先生！……”一边的吉莉安女士听出了他的声音，颤巍巍地站起来不顾一切地朝着那个声音走去，看到她伸出手，格雷斯伍德赶紧抓住她把她搂在怀里。
    “你快动手吧！”他瞪着里昂那，“最好手脚干脆利落点！”
    里昂那哭笑不得，他只好把背后的剑解下来丢在一边，然后摊开手说：
    “我——我根本就不是坏人，我第一次来到这个镇子，只是想问问路而已……我想我们大概是有什么误会吧……”看到对面那两个人一脸狐疑，里昂那就有了一种无力感。
    真是该死……这个时候要是艾米或者普拉玛在身边该有多好！里昂那丧气地想，至少他们看起来比较不那么像坏人容易和其他人沟通——像他这个样子，光是巨人一般的块头和满脸红通通的胡茬大概就能把小孩子吓哭，不被以为是坏人才怪哪！……
    ※※※※※
    这个叫做格雷斯伍德的铁匠，看起来并不是坏人。他似乎对吉莉安女士非常照顾。
    “哼——那些冒险者，人人都以为自己是大英雄，全都摆出一副很了不起的模样！”格雷斯揉着有些红肿的手腕，叼着烟斗愤愤不平地抱怨着。
    “他们都是因为赏金才来这里的吧。”里昂那说。
    “说自己不喜欢金子是骗人的！谁不喜欢钱呀！——多高尚的家伙总得要吃饭吧！”格雷斯的鼻孔喷着白烟，“那些家伙太自以为是了，我觉得他们比地下的恶魔更讨厌！”
    “他们……他们干了些什么？……”
    “他们扬言要拯救这个镇子，要求我们所有人都得无偿替他们服务。”格雷斯怒气冲冲地说，“我已经做了两个星期的白工了——一个铜币都没有！先是教会的军队跑来这里要我替他们打铁，非但一个字儿都不给，还顺便抢走了我整整三个月的积蓄，就算是请他们来这里帮忙，无偿替他们修理盔甲和武器也就罢了，可是他们却干着那样的痞子行经！——然后就是这群所谓的英雄，我看他们跟教会的军队没什么两样，全都是一群该死的流氓！”
    “早知道是这样，我还不如离开这里另外找个地方开铺子呢！——现在可好了，我被那帮家伙搜刮得连老本都没有了——恐怕这把铁锤就是我现在唯一剩下的东西了！搞不好……搞不好哪天这把铁锤都会被他们拿去熔掉做马鞍！”
    “那……那您为什么还呆在这里呢？这里太危险……还有这些人来不断地骚扰？”里昂那问。
    “……这……这都是因为我……”突然一边沉默着的吉莉安女士开口了。
    “……别说这种话！”格雷斯伍德瞪了她一眼，皱着眉毛拍了拍她单薄的肩膀，“没有这样的事！”
    “因为我是个瞎子，行动不方便——而且……而且我还对他说……”吉莉安女士嗫嚅着。
    “她说她在这里住惯了，还说这里是她丈夫死去的地方，不愿意搬走……”格雷斯接过话，“我也同意了，本来想再看看情况的，可是没想到却会发生这样的事！地下的怪物没有要我们的命，反倒是人——反倒是那些人抢走了我们所有的东西！真是一群混帐！”
    “格雷斯……对不起……”他怀里的女人低声说。
    “我会跟你在一起的——如果有人能杀掉‘屠夫’，能替你死去的丈夫报仇，我可以变卖所有的东西付酬金给他——然后我们一起离开这个鬼地方！”格雷斯说。
    “‘屠夫’？——”里昂那突然想到了什么，“夫人……您的丈夫……是被‘屠夫’杀死的？……”
    “几个星期前，她的丈夫跟几个人到教堂里调查地下水被污染的原因……”格雷斯低声说，“只有她的丈夫逃了出来——但是就在教堂门口……”
    “天啊……这到底算是什么……”铁匠叹了口气，“算是什么日子啊！……”
    塞斯说的那个男人……没想到就是吉莉安女士的丈夫。
    里昂那霍地站起，从地上捡起了自己的剑。
    “你……你要去哪里？……”格雷斯呆呆地望着他。
    “那些传送门，哪一个是通向教堂第12层的？——”里昂那问。
    “……镇子广场中间的喷水池旁边的那个……”格雷斯突然意识到了什么，他大叫道，“喂——你——你不会是现在就要……”
    里昂那没说话，一挥手朝他扔去一个口袋。
    “里面是2000金币——那是我身上全部的钱……”里昂那站在门口说，“就当是赔偿我刚才弄坏的这扇门和门框吧……剩下的钱你准备一下，等我杀死了‘屠夫’以后你就带吉莉安女士马上离开这个地方！”说完不再理会捧着钱袋发呆的铁匠大踏步地走出门。
    耀眼的阳光有些刺眼，他用手搭在前额环视四周，寻找着那个喷水池。
    “等……等一下啊！……”格雷斯冲出门冲着他的背影大声喊道，“你……你就这样一个人去找‘屠夫’吗？……你……你不要命了吗？！”
    当他在人群中找到了那个壮硕魁梧的背影时，那个陌生人已经在周围那些冒险者的惊愕中走进了那扇位于喷水池旁边的蓝色传送门！
    铁匠正准备开口叫周围的人拦住他，可是他那一头狮子长鬃般的红色头发已经消失在了传送门涌起的光波中——旁边的人回过神来，马上开始展开了热烈的讨论，所有人都在说那个大块头家伙是个白痴，胆敢一个人走进教堂地下第12层简直就是去白白送死……
    格雷斯气急败坏地给了自己一个耳光——他干嘛要把传送门的位置告诉给那个战士？！
    他甚至还不知道那个战士的名字！
    他……他是个蠢材！绝对是最恶劣的蠢材！
    ※※※※※
    憎恨之神孟斐斯德或许是对的……
    暗黑世界里的子民也不全都是邪恶的，他们也有生存在这个世界上的权利……
    但是残杀人类就是不对的！
    无论是什么目的，把无辜的人类拿来像动物一般进行宰杀，这就是最可耻的罪行！
    如果说憎恨之神和恐惧之神本身只是为了向天堂争取到本来就属于黑暗世界的权利，尚可理解——但是这样的行为绝对不能饶恕！“屠夫”和那个因为自己的私欲而亲手埋葬了整个库拉斯特所有人民的乌安德长老一样，都必须要受到最为严厉的惩罚！
    玛法尔长老的痛苦，吉莉安女士的痛苦，还有其他人的痛苦都是由这些家伙带来的！
    暂且不管其他的事，一定要把“屠夫”杀掉！
    在吉莉安女士失去丈夫的日子里，格雷斯先生把她当成自己的亲人一般细心照顾……他一直爱慕着吉莉安女士，担心她的安危，为了带着她一起离开这里甚至不惜变卖最后的财产——而他们只需要有人替他们做一件事，就是把那残忍的凶手杀死！只要杀掉“屠夫”就可以令他们从阴影中走出，令他们过上幸福的日子……
    里昂那从来没有这样愤怒过。他红色的头发和眼瞳似乎在微微发光，握着剑的双手从来没有觉得像现在这样充满力量！——
    他发誓要亲手杀死“屠夫”，把它的头颅提到格雷斯先生和吉莉安女士面前！
    他觉得自己不惧怕任何事——现在谁也阻挡不了他！
    不管是多么强大的怪物都不能伤他分毫！他手中的剑在颤抖，似乎感受到主人的杀气和决心，已经迫不及待要饱饮敌人的鲜血了！
    里昂那没有注意到，憎恨之神孟斐斯德的灵魂之石正在他胸前闪烁着淡淡的蓝光——他心中的仇恨和愤怒似乎像是导火索一样，正在令那枚蕴藏着憎恨之神正体的灵魂之石从沉默中渐渐苏醒过来。
    “‘屠夫’！——”他握着剑站在阴暗的巨大房间里怒声高吼，“给我滚出来！”
    他的吼声在教堂地下第12层里如洪钟般回荡着，黑暗中一群蝙蝠被这声音惊动，哗啦哗啦地朝大厅的深处飞去。
    “你不是很喜欢吃人肉吗？！快滚出来！——”
    一阵低沉古怪的笑声从阴影中传来，这几乎是世界上最难听的笑声了。
    沉重的脚步声和唆咯唆咯的声音传进里昂那的耳朵，紧接着，面前数十米处，响起了开门的声音。
    “嘿嘿嘿嘿嘿嘿……”
    出现在里昂那面前的是一个身高将近有三四米的巨大怪物，它的脸丑陋无比，嘴角全是血丝，他赤裸着身体，巨大的脚掌踩踏着地上凌乱的尸体，它的腰间围着一块被鲜血染得斑斑点点的布，新的血液盖在了旧的血迹上，这大概曾经是一块白布吧——它的手里提着一把巨大的黑色阔刀，上面还沾着血肉的残渣，因为长期用来砍坚硬的骨头，这把阔刀的刀刃上布满了缺口，看起来就和它嘴里的獠牙一般令人作呕。它的身边站着几十个拿着刀剑的骷髅，正虎视眈眈地望着里昂那。
    看到面前那个身高体壮的野蛮人，“屠夫”那堆满了脂肪的脸上露出了一丝狰狞的笑容。它把刀举到胸前，慢条斯理地磨起指甲来。
    “哇哈哈哈哈啊……真是一块难得的好肉呀！——”它磨了一会见旁边的骷髅们没有动静不禁大声咆哮道，“你们这群饭桶，还楞着干嘛？还不快替我宰了他！——”
    听到了主子的命令，那群骷髅总算反应过来，朝着里昂那一涌而上。
    在库拉斯特连元老院长老这样凶狠强大的怪物都杀死了，还会怕你们这群连路都走不稳的骷髅么……
    里昂那一剑砍飞了两个冲在前面的骷髅的脑袋，然后扬起一脚把其中一个骷髅踢散了架。“没有够看一点的货色吗？！”
    “哦……好象有两下子啊……”“屠夫”一面贪婪地舔着大砍刀上的血丝一面想。
    不管那么多了，反正早晚也是要被放上砧板剁碎的……