我们是两个游走的孤魂，
    我们显得那么渺小，
    纵然周遭黑暗无比，
    在彼此的内心，
    我们永远是那个光热无穷的太阳。
     ——东野圭吾
    “我不喜欢他。”
    “嗯？”
    哥哥正在收拾书本，我知道，他又要去上课了——每天一早就离开，晚上才回来。
    我不知道什么叫上课，那似乎是件很重要的事。
    我又重复一遍：“我不喜欢他。”
    “阮文越？”
    “嗯。”
    “为什么？”
    “不为什么，”哥哥第一次带人来，那个男人让我很不安，“我讨厌他。”
    “讨厌”相较“不喜欢”而言，厌恶感更强。
    他把手掌放在我头上，笑得有些无奈、为难，又好像带几分得意，“他只是我的同学。”
    同学？是什么关系？会比我更亲密吗？
    “我能跟你去上课吗？”
    “当然可以，”哥哥的手放下来，继续收拾那些书本，他的书真多啊，“不过那会很无趣的。”
    他告诉我，这里是大学，学习知识的地方。
    他叫Shaw，是我的哥哥。
    我仅有的一点知识全都拜神父所赐，我也一直想当然地以为，神父的职责是教书，教堂是学习的场所。
    这里的人啊，就像在神明的庇佑下长大一样，灿烂、阳光、天使，我能想到的所有美好字眼，在这里都能得以实现。
    果然天堂不止存在于死人的世界；当然，地狱也是如此。
    在那艘散发着奇怪味道的船上，我看着父母被装入麻袋，抛进水中。
    父母的死并没有带给我太大的伤痛，我只是惋惜：为了挤入这个国家，连性命都可以不要；到头来，性命丢了，目的也没达到。
    真是得不偿失。
    蛇头把我交给一家餐厅，让我留在那里做工赚钱、还债。
    这是父母生前和蛇头达成的协议，把我卖给蛇头，换取他们偷渡所需的费用。
    或许这才是他们要把我带上的原因。
    我不知道自己值多少钱，也不知道我要在这里待多久。
    其实，离开这里，我完全不知道自己能去哪儿。
    老板那黝黑的肤色上永远嵌着一双精明的眼睛。
    为了换取一些食物，我不得不听从老板吩咐，没日没夜地干活，我的双手每天泡在洗碗池里，不分冬夏，手上的裂口化脓时，痛到难以忍受。
    可老板却觉得我那双手无比恶心，叫骂着让我滚去清洗公共卫生间，不准再进后厨。
    餐厅的公共卫生间总会被客人随意糟蹋，水池外永远溅满排泄物，用过的手纸随意丢弃。
    老板认为，我溃烂皴裂的手，比起公共卫生间，肮脏多了。
    我只能吃客人吃剩的餐食，即便干了很多活，餐厅也没有额外为我提供一份食物的打算。
    这所有的不幸厄运，皆拜我的父母所赐。
    所以，为什么对于他们的死，我并不悲痛，你理解了吗？我就像生活在厕所中的蛆虫，一生只与肮脏为伍。
    那天我一如往常，戴着手套清理卫生间的秽物。
    手套是一位老妇人所赠，她看到我手上的裂口，觉得我应该有一双手套。
    她是老板的姑妈，店里人叫她伊恩太太，我在这里的两年时间里，她总共来过两次，一次送我手套，一次让我逃跑。
    在我清扫厕所时，被两个喝得醉醺醺的男子堵在门口——他们很壮，几乎用一只手就能将我拎起来。
    残羹冷炙让我的身体发育得异常迟缓，比起同龄人，我的个子更矮，身材也更瘦弱。
    两个男子嬉笑着扯去我的外衣，口中吐着不堪入耳的言语，我很愤怒、恐慌，拼命挣扎，却无济于事。
    “你们在做什么！？”伊恩太太的声音回荡在门口，愤怒恼火。
    她拄着拐杖走过来，满脸怒气，“他还是个孩子！！你们知道自己在干些什么吗？！”
    或许是伊恩太太的语气过于激烈，我感觉肩膀上的压制感稍微松懈一些。
    我趁机挣脱开，躲进后厨——餐厅接近打烊，厨房已空无一人。
    可能连伊恩太太也没料到。
    当她试图用拐杖敲醒两个人的酒劲时，他们的命已经被我握在手里的刀结果了。
    。一场偷渡之旅，让我见识到人命有多廉价，在我这里，死亡早已不新鲜。
    杀人……果然也不是件困难的事。
    厨房那两柄被用作切牛排的迪克切割刀，被我拿来结束这两个家伙的性命。
    至于吓到伊恩太太，我感到很抱歉，她看着两个躺在血泊中的男人，吓得说不清话：“你……你……”
    “太太，您报警吧，我不会反抗。”
    我的人生已经糟糕至此，不过是监狱，十二岁那年已经见识过一次，不在乎了。
    “逃吧！”
    我完全没想到，她会放我走，“太太，您说什么？”
    “逃出去，活下来。”
    希望和迷茫，同时向我伸出手：我该往哪里逃呢？即便逃出来，光明是否会在前方等我？
    我来不及思考，丢下沾满血的刀，冲她说了句“谢谢”后，头也不回地，往未知的目的地奔去。
    警铃的声响彻整条街道时，我不得不躲到拐角处的垃圾桶旁。
    奇怪的是，我并不惊慌，明明是第一次杀人，却冷静得仿佛经验丰富的刽子手。
    直到警铃声消弱，我才站起来，继续漫无目的地往前走。
    这里的冬天，夜晚很冷，街道被淅沥沥的小雨打湿，汗水混合着雨水，把我身上的衣服都浸透了。
    劣质材料紧紧贴在皮肤上，夹带着一种难以喘息的沉重感。
    在那条窄窄的巷子口，我又一次被几个露着臂膀的大汉拦住。
    实在后悔逃跑时为什么没将那把迪克刀一并带上。
    他们问我索要钱财，话刚出口，我竟不自觉笑出声。
    钱？一个连活着都很难的人，你怎么能奢望他身上会有这种高贵又可笑的身外之物？
    他们不懂我为什么发笑，却被我的笑声惹怒。
    拳脚毫无预兆地落到身上，其中一拳狠命打中我的脸，血腥味瞬时在口腔中蔓延开，还有牙齿被打碎时发出的脆响，像是被人喂了一口掺着血的大理石碎渣。
    我抬头瞪着这几个施暴的家伙，如果现在手上握着那把迪克刀，我一定会狠狠捅进去！
    他们被我的眼神惹怒了，再次挥动手上的橡胶棍，用力打向我的肩背。
    深至骨髓的剧痛感！
    我不知道自己还能不能撑下去。
    我预感，再抽两下，最多两下……我的骨头一定会断。
    可这群人并没有要停下的意思，我又挨了一棍子，这一回比上一回重多了，我感觉自己的性命，或许只能到这里了。
    下一秒，似乎是枪管炸裂的声音！
    我恍惚瞧见面前的人赫然倒地。
    紧接着又是一声，另一个人随之倒下。
    这次我确定，是枪响！
    尽管在这个非枪械管制的国家，枪声很常见，可这是我第一次，离枪声如此之近。
    “你认为手里的棍子，可以快过子弹吗？”
    那个声音很年轻、很傲慢。
    我的眼睛里流进了血，不怎么能看清，只隐约听到有求饶声，断断续续的。
    “这人啊，总是在性命受到威胁的时候，才想起忏悔自己的罪孽。”
    我没来得及明白这句话的意思，又是一声枪响。
    三个人，全部毙命。
    我似乎看到有个身影走近，眼前是一双质地高级的皮靴，印象中神父也有一双，不过他总舍不得穿。
    那人蹲下来，朝我伸手，一个男人温和的声音飘过，“过来。”
    我终于失去了意识。
    那天，我的父母从不知名处而来，强行将我带走，就像穿制服的人强行绑走神父那样。
    奶奶也在我离开当天，遽然死亡，父母只是把她的尸体搁在屋里，放任不管。
    临行前，我偷溜回来，从奶奶经常坐的土灶前，抽出里面尚未熄灭的薪柴，丢进屋内。
    等到火势大得铺天盖地，我才转身离开：这是我能为奶奶办的，最隆重的葬礼。
    ……
    我以为自己死了。
    周围一片静白，要不是身上袭来的剧痛，可能我真的会以为，已经到天堂了。
    “你醒了。”床头传来熟悉的声音。
    我在这里待了将近两年，但很惭愧，因为很少开口与人交流，直到现在，我也不能很流利地使用英文。
    他的发音，是我这两年来，听过的最舒服的美式腔调。
    他确实很年轻。
    难以想象，开枪射杀三个人的家伙，竟然是个戴金框眼镜的斯文人。
    “你看什么？”
    他的话问出口后，我才发现自己一直盯着他看，没有挪开过眼。
    “Shaw，他伤得可不轻啊！”
    门被推开，进来一个戴着口罩的人，递给他一张单据。
    他叫Shaw？
    我看他站起来，接过那张单据，“多处软组织挫伤、骨裂，轻微脑震荡，怎么还有口腔……牙齿打断两颗？”
    他看着我，无奈地笑了笑，“难怪说不了话。”
    那是一种很温和的笑，像阳光。
    “先住院观察一个星期，”戴口罩的人转来问我，“你叫什么名字？”
    我歪过头去，不愿搭理这个医生，余光瞥到叫Shaw的人，他的手搭在医生肩膀上：“等他好些再说，就当帮我，谢了。”
    听到他们出去的声音，我才重新转回头：他是谁？为什么要救我？
    身上实在太痛了，左臂和腿还被夹板一样的玩意儿固定着，令我无法动弹。
    我正准备把禁锢脚的东西摘下来时，他开门进来阻止我，“别乱动。”
    “断了两颗牙齿，不至于说不了话，”他坐下后，盯着我，“你我都杀了人，算是同类，我不会伤害你。”
    我惊大瞳孔：他怎么知道我杀人了？！
    他到底想干什么？！
    此人绝非善类！
    我憋了半天，却只吐出一句：“Cut-di！”（注：南亚系语言，滚开。）