正文 战国策023·东周·杜赫欲重景翠于周
加入书签
章节字数:656
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
原文
杜赫欲重景翠于周,谓周君曰:“君之国小,尽君子重宝珠玉以事诸侯,不可不察也。譬之如张罗者,张于无鸟之所,则终日无所得矣;张于多鸟处,则又骇鸟矣;必张于有鸟无鸟之际,然后能多得鸟矣。今君将施于大人,大人轻君;施于小人,小人无可以求,又费财焉。君必施于今之穷士,不必且为大人者,故能得欲矣。”
译文
杜赫想让东周重视景翠,就对东周君说:“您的国家很小,倾尽您的珍宝交结诸侯,不可不仔细分辨。比如张网捕鸟,把网设在没有鸟的地方,永远也不会捕到鸟;把网设在鸟多的地方,容易使鸟惊觉,又会把使鸟惊飞。只有把网设在有鸟而鸟不多的地方,才会捕到很多鸟。如今您把钱花在显贵的人身上,可这些人会轻视您;把钱花在普通人身上吧,您对这些人指望不了什么,是浪费钱财。君王只有把钱花在暂时困顿,将来一定成大器的人身上,才能实现自己的愿望。”
后学浅见
杜赫是一个谋士。景翠是楚国王族,楚国重要将领。景翠现在暂时遇到点困难,杜赫想让东周重视景翠,给景翠送点钱花花。让楚王知道景翠困顿了,还是有人巴结。
杜赫了解东周君的求存之道,给各国重臣,送礼,希望这些人,制定政策时,考虑一下东周,对东周网开一面。
杜赫劝东周君,把钱花在显贵的人身上,这些人会轻视;把钱花在普通人身上,这些人指望不上。只有把钱花在暂时困顿,将来一定成大器的人身上,才能实现自己的愿望。
杜赫的言外之意是,景翠是楚国王族,又是良将,以前跟东周关系不错,现在不能看人家下台了,就丢下了,还是要重视。这些话不好说出来,要让东周君自己去想。
东周君应该会想明白,也应该会按照杜赫的意图去做。