有爱番外栖息地 番外II:Legend (Part Three) -1
加入书签
章节字数:1566
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
“Happy ever after(?)”
Baby, lay on back and relax
亲爱的,躺下稍作歇息吧
Kick your pretty feet up on my dash
把你的双腿靠在我的仪表盘上
No need to go nowhere fast
无需匆忙地四处奔波
Let‘s enjoy right here where we at
就在我们身处之地享受良宵
Who knows where this road is supposed to lead?
谁知道人生长路将会通往何处
We got nothing but time
我们除了时间一无所有
As long as you‘re right here next to me
只要你还陪伴在我身边
Everything‘s gonna be alright
一切都会安好
If it‘s meant to be, it‘ll be, it‘ll be
这是命中注定的事情
Baby, just let it be
宝贝,就让一切顺其自然
——Bebe Rexha (feat. Florida Georgia Line),Meant to be
(本歌词为网络译者Wildest Mars作品,作者稍有改动)
*
“昔日黑道战神,今宵就此陨落。无论如此,拥有这样跌宕起伏的人生,用刀枪与鲜血捍卫着自己的尊严、地位与所爱之人,却从未在艰难曲折前低下高贵头颅的男人,本身就是一段值得被歌颂的传奇。”传记的最后以这样一段话结尾,印在酒红色暗纹尾页上烫金的拉丁文“Finis”宣告着开始也叹息着结束。
莱斯利合上面前的《黑道战神:艾伦·墨菲》,抬头看了看墙上的古董挂钟,指针已经快要接近午夜十二点。他轻轻叹了口气,将那本厚重的精装书放回床头柜。他柔软的金色刘海略显杂乱地垂在额头,身上披着的墨绿色真丝睡袍随着他的动作从瘦削的肩膀上滑下来,露出一片印着零星吻痕的苍白皮肤。
墨菲养的那只与他同名的黑猫“查理”幽灵般地出现在床边,弓起背无声地跳到床上,歪着头打量着他。莱斯利灰蓝色的眼睛对上黑猫黄绿色的眼睛,一人一猫注视了许久,然后男人的嘴角勾起了几近不可见的微小弧度,忍不住伸出手去抚摸黑猫光滑的毛皮,换来猫咪舒坦的“呜呜”叫声。
墨菲从浴室里走出来,光裸的上身还挂着晶莹的水珠,手里拿着浴巾胡乱地擦拭着湿漉漉的短发。他看见莱斯利床头柜上的那本书,不禁撇嘴笑道:“这么晚了还看什么书,老子不就在你旁边,要跟你讲睡前故事肯定比这作者讲得好。”他看都没看便随意地往床边一坐,差点就压到查理毛茸茸的尾巴。方才还被莱斯利顺毛顺得舒舒服服的黑猫“嗷呜”尖叫一声,反手一爪子挠在墨菲的手背上,而后化作黑色的影子瞬间消失在房间拐角处。
“看起来凶得很,其实就忒么一没骨气的怂包。”墨菲摸着手上被猫爪子抓出来的三道血痕,无比郁闷地低声咕哝道。
查理这墙头草两边倒的家伙最近跟莱斯利越来越亲,原来一见到外人就逃之夭夭,不给摸不给抱还爱挠人咬人的坏脾气黑猫不知怎么回事,都快被那小特工训成忠犬了——看电视的时候躺在莱斯利的大腿上打瞌睡,喂食的时候用那颗毛茸茸的脑袋蹭莱斯利的手,无聊的时候还会屁颠屁颠地从远处跑来跟莱斯利卖个萌。最气人的是,那叛徒猫对自己还是原来那副不冷不热的态度,一天到晚神出鬼没,叫它名字都是爱理不理,心情不好还会没事挠他一爪子。
墨菲能不郁闷吗?当初是他在布鲁克林贫民区将伤痕累累的黑猫从几个拿着石块的顽童手下救出来,是他开着车冒着超速吃罚单的危险把奄奄一息的黑猫送到宠物医院紧急抢救,是他专门购买了最优质的猫粮、罐头和鲜肉将骨瘦如柴的黑猫喂养到如今油光水滑的模样……这背信弃义的死猫如今居然跟莱斯利形影不离,连他这个“亲爹”都不认了?
莱斯利看着缩在房间角落默默舔毛的查理,无奈地摇了摇头。世人只知道艾伦·墨菲是个权倾朝野的一代枭雄,可这家伙为了家里猫的“背叛”而莫名吃飞醋的滑稽模样估计也只有他一个人能见到了,他是应该感到幸运吗?
作者闲话:
C:前两章的回忆实在太虐啦,现在可得好好撒糖弥补一下!这章的时间线设在未来,给大家提前看看两人的温馨同居日常!
R:在墨菲遇见莱斯利之前,他就正巧给自己的猫取名为"查理"了--不得不说这也许就是命运。
C:无巧不成书嘛!