乐少锋合上眼睛，迷迷糊糊地憩息了不知多久，感觉车子停下了，他睁开眼睛，发觉已经来到一栋别致的二层独立洋房前，跟着白衣人走了进去。玄关处有个高瘦的中年妇人迎了出来，冷艳优雅，乐少锋以为这是Pakkey的母亲，却听到Pakkey有礼地说：“雪姨，麻烦妳准备间房俾佢。”
    妇人颔首，视线落在乐少锋身上，乐少锋抬眼正视，锐气的轮廓和身边男人有几分相似，而美丽的双眸却毫无温度。乐少锋猜想这是Pakkey的长辈，恭恭敬敬地点头：“雪姨，我叫乐少锋，叫我乐仔得喇。麻烦晒。”
    妇人微微点头，带他走上二楼的房间，便退了出去。随后Pakkey带着药箱和衣物毛巾走了进来，乐少锋接过来说：“我自己嚟得喇。”Pakkey指着衣服：“唔好介意，着住我啲衫先。”乐少锋有点不好意思，连连摇头，又用力点头，最后干脆低下头去。Pakkey看着不知所措的人，轻轻按了按他的肩。
    乐少锋处理完淤伤就去洗澡了，换上Pakkey的白色衣物，浴室湿热的温度蒸发出沉淀在衣物纤维间的隐隐气味，乐少锋敏锐地嗅到了烟草混合着檀香的味道，微妙的组合却异常地和谐淳厚。衣服套在身上略显宽大，这个年纪的乐少锋才到Pakkey肩头。
    他走出浴室返回房间，经过走廊露台时，看到穿着松垮浴袍倚窗抽烟的人，月色勾勒出修长坚挺的净色剪影，一如遗世独立的白鹤。乐少锋不禁停住脚步凝望，Pakkey回头也看到了他，招招手，乐少锋便走了过去。清洗过的少年露出白皙的脸庞和颈脖，颧骨嘴角还是青红淤肿，留海湿溻溻地遮住额头眉毛，只露出水润的眼睛，浓郁夜华中如星辰一样澄明。Pakkey看着乐少锋，脸上凌厉的线条变得柔和，融入如水夜幕中。他把头探到窗外吐出一串烟圈，才靠近乐少锋的脸仔细查看伤势。带着体温的淡淡烟草味混和着檀香芬芳笼罩而来，乐少锋身体无意识地配合接近，眼帘低垂，看到的是一片裸露的古铜肤色。清清亮亮的月光软绵绵地扫在二人身上，如纱似雾，朦朦胧胧。
    “都系俾嚿冰你敷吓，唔系听日半边脸都肿。”Pakkey低声道，气息吐在乐少锋耳边。
    乐少锋本想拒绝，他还没这么娇气，但话到嘴边却变成一个“嗯”字，他有些依恋这人身上的温度气息，不愿拒绝。
    Pakkey一边把烟蒂掐灭在旁边的烟灰桶里，一边说：“你头发未干，冇系度吹风，翻房先，我等阵俾你。”
    乐少锋听话地回到房间，盘腿坐在床上发呆，今夜短短几小时发生的事情很不真实，自己一向小心谨慎不和他人有过多牵扯，但现在却毫不防备地坐在人家床上，还想要感受到这人的温暖，而自己认识他才几小时。
    Pakkey走进房间看到乐少锋双眼直愣无神，以为他是累得要紧，没有询问便直接坐上床，轻托起他的脸把医用冰块敷在淤青处。乐少锋脸上伤痕又痛又冻，心里却是暖流潺潺，他睫毛颤动，掩饰眼角的微红。
    “痛啊？”Pakkey手上的力度又轻了几分。
    “唔系啊。”乐少锋闷闷地答道。
    “都系你自己揸住喇。”Pakkey察觉少年神情有异，怕是自己手势不对弄痛了对方。乐少锋抬起手去接冰块，碰到Pakkey温热的手背，热度传入心底，暖潮涌动，流窜四肢。
    Pakkey松开冰块后拿起带来的吹风筒，另一只手掌抚上乐少锋头顶。乐少锋体内的反射神经本能地控制身体躲避，但只是移开一点就停住了，任由掌心落下。暖风缓缓地吹在头上脸侧，吹风筒发出呜呜的单调低吟，Pakkey手指不轻不重地撩起层层黑发，指尖柔和而有力地按抚头皮。
    乐少锋觉得脸上冰凉的疼痛慢慢消失，整个头部暖暖融融，身体也被一团温暖清香包围，耳边是乏味的吹风机声响，却更加让他眼皮沉重，意识远游。他半眯眼睛看着挺直腰身坐在正对面的人，正双臂高抬帮自己吹头发，动作带动之下宽松的浴袍完全敞开，露出柔韧结实的胸肌，如高峰低谷般起伏连绵，苍劲有力。乐少锋觉得头越来越重，有意无意地向眼前的胸膛靠去，像是寻求这片山峦的温度。
    Pakkey五指在湿滑的鬓发中穿梭，缕缕乌润，丝丝缠绕。指尖软柔触动心胸，发尾轻轻撩拨于心上。拳台上冷冽凶狠的黑豹此刻变成一只乖巧狼犬，闭眼享受着顺毛，舒服得熏熏欲睡，一直向着和暖的躯体蹭去。Pakkey感觉小狼犬快靠到自己胸前睡着了，头发也干得差不多了。他关掉风筒抽出冰块放在一边，扶乐少锋躺下，拉上薄被盖上。乐少锋在意识不清中捉住了他的手，仿佛不愿意离开这体温。Pakkey反握着回捏一下，把手放进被里，柔声道：“好好休息，乐仔。”
    大厅中古董时钟的指针跨越了“XII”，一天过去了。乐少锋16岁生日的那夜，经历一场筋疲力竭的苦战后在一声温情晚安问候中结束。
    粤普互译
    雪姨，麻烦妳准备间房俾佢。——雪姨，麻烦你给他准备间房。
    雪姨，我叫乐少锋，叫我乐仔得喇。麻烦晒。——雪姨，我叫乐少锋，叫我乐仔可以了。麻烦了。
    我自己嚟得喇。——我自己（处理伤口）可以了。
    唔好介意，着住我啲衫先。——不要介意，先穿我的衣服。
    都系俾嚿冰你敷吓，唔系听日半边脸都肿。——还是给块冰你敷，要不然明天半边脸都是肿的。
    你头发未干，冇系度吹风，翻房先，我等阵俾你。——你头发未干，不要在这儿吹风，先回房间，我等会儿给你（带去）。
    唔系啊。——不是啊。
    都系你自己揸住喇。——还是你自己拿着。