“对，凯瑟琳•；林顿，我们总是叫她凯茜。一个活泼的、柔弱的洋娃娃，她总是亲热的拉着我叫我陪她骑上那高大的枣红马，到山那边去。不过那时我沉醉于另一件事，所以总是拒绝。”杰西卡以一种特别的淡淡的调子说着，“后来，她变得甘于寂寞，即使一个人呆在屋子里一个礼拜也不愿走出门来，我总是劝她多晒晒太阳，可是一天，阳光还没有洒在区教堂的钟楼尖顶，她就永远闭上了那双时时闪动的眼睛。”
    “那她是到天堂去了，先生。”我忽然觉得我可以理解他的悲哀，那是把自己浸没在硫磺蒸汽中的窒息。
    “天堂？是在嶙峋陡峭的高山的映衬下，布满荆棘，有着灰白色墙壁的建筑吗？”他说这话的时候我可是确信他知道什么是天堂。
    “不，先生。”我试图把他从这悲伤而充满愧疚的气氛中解救出来，“您说的简直比桑菲尔德（Thornfield，意为“荆棘地”，出自《简•；爱》）更恐怖了，您是知道的，天堂是美好的，我简直不知道用什么语言才能不玷污她的美好。上帝会在那里注视着世间的一切。”
    “对，我知道。但是总有些事情上帝不会注视，或者不愿注视吧。”
    “是什么呢？我想上帝对任何罪过都愿意给予补赎的机会。”
    “不是罪过，我说的是一种错误，不，那也不是错误呀。”他立即陷入了自己的沉思。
    这时我才有机会打量这张面孔。轮廓十分完美，五官匀称，一双又大又蓝的眼睛如同两颗璀璨的宝石镶嵌在提拔的古典式鼻梁两侧。褐色的睫毛微微的颤抖着。他那高高的象牙白的前额随意的披下了几缕金黄色的头发。
    这的确是世间少有的柔和雕像。
    猛然间，我似乎猜到了什么。不过我可不会大着胆子说出来。
    “凯茜，杰西卡，快来吧，我可是迫不及待了呢。”林顿夫人远远的叫着我们，恐怕她还在责怪我“占用”他的儿子太久了吧。
    
    等到下午的时候，我本打算在静静的读完《玛米昂》，因为听说这是幸运的读者经常有幸独到的真正的佳作之一。不过我并没有这么幸运。
    原本林顿夫人准备陪杰西卡到附近的牧场去，但是她忽然发现她为他定做的一件出席舞会的礼服出了点问题，于是她恳请我代她完成这一工作。
    “好吧。”我对爱丽丝说，“但我总得有个潇洒的骑马装吧，我可不想规规矩矩的站在牧场上。”
    很快，爱丽丝取来了一套符合要求的衣服，等我准备戴好帽子的时候，杰西卡的汽车已经开到了门口。
    我打开房门，隔着玻璃看到杰西卡正在吸雪茄，我快步走上前，迎上了他略惊讶的目光。
    “嘿，我觉得这才是你！”他立刻嚷起来，“这套衣服简直就是为你打造的，我从没见过哪位小姐可以驾驭这样一件衣服。”
    我微微一笑，并不准备作回答，不过这样的赞美我是第一次听到。
    “走吧……看来我并不能只用‘美丽’‘动人’这样的词来形容你了。”他为我关上车门，驶向那个我们期待的地方。
    天空湛蓝。保持着青绿的草地中开始蔓延起几种琐碎的色彩，春天是短暂的，等到夏天来的时候，这些色彩会布天盖地的遮住人们的视野，那些孜孜不倦的小虫子、小彩蝶会把一生交付在这里。
    一排灰白色的房子横在草地中，大片的黄色土地暴露在围栏中间。牧场到了。
    我跟着杰西卡走进牧场，一位身材高大的牛仔来到门口，他脸色黝黑，一头卷发，高鼻梁，一身牛仔装，腰带上系了个小小的捕牛扣。
    “嗨，约翰！”杰西卡像是老朋友似的抱了抱他，然后把我推上前，“凯瑟琳，上次去西部的赛马场带回来的。”
    “你好。”被称为“约翰”的人伸出了手，我握住那只粗糙的手，说：“你好。”不过此时我已经完全明白了杰西卡一吃过午饭就着急来牧场的原因。
    我准确的记忆告诉我，这位约翰，就是在荒山上我见到的另一个人。
    见我沉默，约翰不好意思的用手挠了挠头，于是，我调侃道：“这似乎干巴巴的，不过下次见面时说不定我们也可以来个拥抱。”
    现在想来，真是放肆极了。但当时确实没有考虑很多。。
    “她可是个豪爽的姑娘，带我们去挑一匹好马吧。”杰西卡径直向马棚走去。
    说实话，此刻，我仍对他们抱着冷漠的态度，换任何一个人一旦发现他们的关系都会置他们于死地。但是，似乎有一种直觉在左右着我，告诉我他们并不是我在那个黑暗世界见到的同性恋那样。可这并不代表我对他们行为的理解。
    杰西卡为我挑选了一匹枣红马——就像我事先预料的那样。
    他眯起那双绝对漂亮的眼睛，说：“这马绝对配得上你，你一定会成为它的新主人。”
    “或许是吧。”我牵过马，“我宁愿选择一匹足够温顺的马，从来没走过雪路，只经历过爱抚而不是暴虐，陪着我在那边的绿草地走走就够了。”
    “为什么？凭你的性格，我相信你可以征服任何一匹烈马。”杰西卡不满的问，不过他并不在乎我的回答，因为今天是难得的见面机会。
    我跨上马，迅速的离开了那里。我最后瞥见他们紧紧抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，或许还在嘟囔着“混蛋，你这混蛋”，或许接下来还会有醉人的吻。一种奇怪的感觉在我心里涌动着，这个画面似乎把我带回了那段黑暗的日子，每天目睹着没完没了的恶心画面，甚至有的时候他们那邪恶的目光也会在我的身上停留，然后愤愤的骂一句下流的话。
    然后，自然而然的，我看见了一双浅灰色的眼睛。我把马拴好，倒身在石楠地上的一个小土坡上。今后该怎么办？我迷茫的盯着蓝天，出乎意料的逃亡计划使得我和祖国失去了联系，至于最初的任务现在也变得遥不可及。
    “在想什么？”我感到有人坐在了我的身边。
    我笑笑：“杰西卡，这个问题倒是应该我问你。”
    “是。”他意味深长的顿了顿，“你知道……我是指约翰和我。”
    “对。就在上个冬天。离你救我的地方不远吧。”我说着，等待着他的反应。