上册:青葱校园 第十九章:法语是条不归路
加入书签
章节字数:1729
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
从西郊山庄返回学校隔天就是法语课,赵小凡这一晚彻夜难眠,一想到还有一篇法语作文《我的一家》没写就心乱如麻……
“小航,航航,航哥,航爷,你就帮我写一篇呗!”赵小凡一副愁眉苦脸的模样,“就这一次,我保证下回我一定自己写。”
“你可拉倒吧,上次自我介绍法语版我帮你写的时候,你就这么说的!”
“哼,你被苏苏前辈带坏了,航航,你以前不是这样的,你不爱我了。”
“停停停,撒娇卖萌没用哦!我要睡觉了。”闵之航爬上床插上了耳机。
“我叫赵小凡,今年19岁,我家有两口人,我喜欢看书,打球……”赵小凡开着小台灯,想着把中文先写下来再用谷歌翻译一键翻译,迷迷糊糊地趴在书桌上睡着了,还做了一个美梦,梦里好像又回到了西郊山庄……
“糟了,我的作文!”大早上赵小凡惊醒,还有10分钟就是法语课。再看看床上的闵之航还在呼呼大睡,大概是这个小长假玩得太累了。
“小航,快起来,要迟到了。”赵小凡使劲儿摇着闵之航的胳膊,两人一分钟完成了洗漱以百米冲刺的速度冲到教室。
优等生和差生果然待遇不一样,刘彦卿耸了耸肩一副恨铁不成钢的样子:“赵小凡,你这是第几次迟到了?”
“我保证这是最后一次!”
“你自己迟到就算了,这次还搭上闵之航。”
“我……”
“我什么我?别说你们不是一个宿舍。”
赵小凡坐在座位上努力睁大眼睛,但是因为听不懂,刘彦卿的话就成了催眠,赵小凡困得小鸡啄米似的。
“赵小凡,来翻译一下这个句子。”一语惊醒梦中人,赵小凡瞬间睡意全无,双脚灌了铅似的走向讲台,一边走一边回头看向闵之航,心想这回要挂黑板了。
“我喜欢那个穿白衬衫的女孩子。”这么简单,赵小凡心里偷乐。
J’aimebienlefillequiporteunechemisierblanche。赵小凡大笔一挥,颇为自信地回座位了,还能难倒我赵小凡?
刘彦卿把“le”和“une”画了两个圈:“我们赵小凡是不是喜欢男生?同学们记住了,le只能修饰阳性名词,une修饰阴性名词。这里女孩子只能用la修饰,女式衬衫虽然是女生穿的,但它却是个阳性名词,所以用un。”
赵小凡气炸了,不是因为答错了,刘彦卿当着这么多同学面儿说自己是不是喜欢男生?
“法语是条不归路啊!法国人数数真是极品啊!76不念七十六啊!念六十加十六啊!96不念九十六啊!念四个二十加十六啊!所有名词都分男女啊!”这是上回赵小凡跟赵斌打电话的吐槽内容,赵小凡有点后悔当初的选择了。
“臭小航,你也不提醒我,害我出糗。”
“没有啊,我没觉得你出糗啊,我觉得小刘老师笑得挺开心的啊!”
赵小凡后半节课不知道怎么熬过去的,完全没听刘彦卿在讲什么,脑海里一直回响着“赵小凡你是不是喜欢男生?”的声音,大概就是说者无心听者有意吧。
我怎么会喜欢男生?我可是跟嘉尔从小一起玩到大的!清脆的下课铃声把开小差的赵小凡拉回现实。
“赵小凡,你来一下。”终于熬到了下课,赵小凡正和闵之航讨论着中午吃什么,没想到被刘彦卿喊住了,闵之航做了个幸灾乐祸的表情就和胡嘉尔尹幽箫先走了。
“中午有事?”刘彦卿一边收拾教案一边问道。
“没啊?”
“走,中午跟老师去吃饭,老师有话问你。”课下的刘彦卿完全一副大哥哥的模样。
从教学楼到教职工餐厅的那段路,五分钟的路程赵小凡感觉一个世纪那么漫长,刘彦卿和赵小凡并排走着缄默不语,路上偶尔碰到有人跟刘彦卿打招呼,再不见刘彦卿开口。
赵小凡一路犯嘀咕:最近也没闯祸啊?
“吃点什么?培根香肠煲仔饭?上回野炊你不是说喜欢吃培根吗?”
“嗯。”赵小凡先是一愣,没想到刘彦卿竟然还记得自己喜欢吃培根。
“坐呀,别紧张。”刘彦卿看出了赵小凡的不自在,“觉得怎么样啊?法语是不是学的很头疼?”
“太难了,各种变位动词,各种语式时态,各种麻烦。”赵小凡一阵苦笑,然后就像打开话匣子一样吐苦水。
刘彦卿频频点头还拿出手账本记下了赵小凡的问题:“那你为什么总是课堂上睡觉?晚上做贼去了?”
赵小凡挠挠后脑勺尴尬地不说话,他不想告诉刘彦卿自己晚上要去酒吧做兼职。
“我还以为是对我有意见!你不方便说就不说吧。”刘彦卿从包里拿出一本书,“给你一本书,一个月时间看完,不许让闵之航帮忙翻译。”
赵小凡接过刘彦卿手里的《Lepetitprince》(译:小王子),嘟着嘴:“天哪!”
“别天了,赶紧吃饭。”刘彦卿眼睛里尽是温柔。
<本章完>
作者闲话:
求枝枝,求收藏,求长评,求推荐,各种求