以下资料均从网上摘抄而来，可能与实际有出入，特此声明！
    赌石：顾名思义就是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道质量的翡翠，赌石有很大的风险性在内。
    下面简单介绍一下翡翠颜色。
    翡翠颜色分为：无色，白色，绿色，紫色，黑色，黄色、红色，组合色。
    一、无色：冰种和玻璃种翡翠属于无色系列。这类翡翠纯净无瑕，晶莹剔透，是完美和纯洁的代表。
    二、白色：一般列为中低档翡翠，是最为常见也是最多一类翡翠。
    1、冰白：白色翡翠中的上等，可象征表纯洁的爱情。
    2、干白：奶白色，中低档翡翠。
    三、绿色：
    1、祖母绿：又称为帝王绿，是最顶级的颜色，非常难得。
    2、浅绿：又叫豆绿。色调比较淡，但显得青春亮丽，容易受到年轻少女的喜爱，属中档翡翠。
    3、阳绿：也称之为芙蓉绿，绿色鲜艳，显得清新活泼，很适合年轻女孩，属于高档翡翠的级别。
    4、蓝水：蓝色中略显一点点绿意，属低档翡翠。
    5、油青：色调从绿开始迁移到了蓝，整体显得深沉凝重，略显灰邪，属于中低档翡翠。
    6、墨绿：又称墨翠，暗绿色或深绿色，黑中带绿，绿中带黑，在强透光下为绿色，属于中高档翡翠。
    此外还有苹果绿、黄阳绿、葱心绿、鹦鹉绿等等。
    四、紫色：紫色翡翠又叫春色或者紫罗兰翡翠，紫色翡翠色调偏红的叫红春，偏蓝的叫紫春。
    五、黑色：色调深且黑得阳刚饱满的，从"黑"里洋溢出中华民族的正义之气，是雕刻钟馗和黑脸包公的首选。
    六、红翡：表喜庆，都是中国传统文化的喜庆颜色，意为黄道吉日，洪福齐天。
    七、黄翡：象征着光辉灿烂，是一种骄傲的颜色。
    八、组合色：
    1、福禄寿：最受欢迎的组合为红、绿、紫，此外还有红、黄、绿与黄、绿、紫两个小三色翡翠品种，分别代表了中国传统的福星、禄星、寿星。
    2、春带彩：同时带有紫罗兰和绿色两种颜色的翡翠。
    3、黄阳绿：黄翡与绿色相忖，绿中带黄，犹如秋天一片丰收景象。
    4、白底青：绿白分明，体现了一“青”二白、“青青”白白的观念。
    5、飘蓝花：白色翡翠中分布有条带状深绿色—蓝绿色色带的翡翠，底子上存在绿色的是飘绿花，存在蓝色的是飘蓝花。