林静如怔怔望着安德鲁，目光接触到他的衣服时，难以置信地骇然道：“怎么可能！？你这身制服，原来是——”然而一句话未及说完，一名褐发男仆朝着她猛然挥鞭落下，身旁传来惊呼声，围在周边的男佣女佣们有的别过脸，有的紧闭双眼，不忍目睹。
    随着一声脆响，凄厉的惨叫在阴晦的甬道间响起。林静如胸部被那鞭子撕开一道斜长豁口，鲜血迸溅涌出，在肮脏得已经完全看不出原有颜色的旗袍上恣意流淌！她咬紧下唇，身躯因剧痛不住痉挛，面颊煞白如纸，涔涔冷汗****了额角、脖颈。
    “Ein（德语：一）！”目睹这触目惊心创口，安德鲁冰蓝色的眸子眨也不眨，犀利地扫视执鞭男仆，冷酷语声让周遭温度分明降了几度，“给我继续！若有一鞭轻了些，就让你也尝尝这舒服至极的‘恩宠’！”
    那男仆吓得双腿一软，几欲跪倒。只得闭紧双眼，咬紧牙关再度挥鞭。在安德鲁的“Zwei（德语：二）！”冷硬如冰语声与其他人惊叫中，林静如又一声惨叫传入耳际，令人不忍耳闻！
    但当第三鞭即将落下时，一名女仆匆匆而来，凑近埃玛耳语一番。埃玛面色大变，忙拾裙躬身向安德鲁恭禀道：“主人，方才国防军陆军埃里克-路德维希-冯-霍夫曼上校打来电话，请您立即接听。”说完缓缓抬眸，小心翼翼地察看安德鲁的神色。
    她心知，‘埃里克’这名字在这犹如豺狼般残酷的主人心中是个禁忌，不到万不得已，谁也不敢在他面前轻易提及。
    “哼！我的好弟弟又想再度效仿‘刀枪不入的齐格弗里德’【29】吗？”安德鲁伸手喝住那男仆手中皮鞭，冰蓝色的双眸涌起浓烈恨意，他命令仍屈膝不起的埃玛，“给我好好‘关照’这贱人，别弄死她便是！”说完转身离开这潮湿阴暗的甬道。
    埃玛忙满面堆笑地应声不迭，频频鞠躬直至安德鲁身影消失。
    身为管家的她是何许人物，当下领会了安德鲁话中的意思：将林静如生死全权授予她，无疑是对她忠诚不二的莫大信任与奖赏，更是数年前，为了帮助那中国女人潜逃而惨遭横死的仆佣们根本不曾享受的荣耀。
    念及此，埃玛脸上笑意愈加深了，转眸斜睨了早已瘫倒在血泊中的林静如一眼，只见这女子棉布旗袍上浸满了血渍与污泥，两道鞭痕宛如张牙舞爪的丑陋蜈蚣，触目惊心！飞绽外翻的皮肉间，大片鲜血正沿着阶梯迅速淌往甬道四周。阴湿霉烂的空气中夹杂了浓烈腥膻，让人恶心得胃里一阵翻搅，直欲掩鼻呕吐！
    注释：
    【29】德国民间史诗（即古条顿诗歌）《尼伯龙根之歌》中的英雄人物，他用杀死的巨龙之血沐浴全身而刀枪不入，但他后背有一块树叶覆盖的地方没沾龙血，成为了他的致命处以致被杀，类似希腊神话中的阿喀琉斯。可以看出，安德鲁引用此人的寓意匪浅。