大岛浩这看似苦口婆心的建议，显然是嘲笑加藤义男鲁莽无知。彼时之所以成功逼迫袁世凯签署‘二十一条’，根本是由于袁世凯“皇帝梦”过于急切，且不得英美等国有力支持所致。而今，由于蒋方震等民国外交官暗中努力，竟使日本目前试图吞并中国领土时，不得不谨慎考虑英、美、德、意等国意见，冒然增兵必将触犯其在华利益，激怒列国而致日本陷入‘孤立’或‘围攻’的窘境。更可恨的是，日本外交工作依然毫无建树，反而与德国签订《反共产国际协定》彻底激怒了苏联，又在‘三国结盟方案’一事上始终犹豫不决，致使德国颇为不满，在国际上落了个“朝三暮四”的坏印象。
    于是加藤义男所谓“瞒天过海”之举，何其困难，何其幼稚！？
    “哈哈哈！”加藤义男不怒反笑。他居然朝大岛浩高高翘起二郎腿，故意拉长声音：“‘别——人’、‘笑——话’？的确如此！若非您与白鸟君【24】的‘努力’，怎么有平沼骐一郎黯然辞职、板垣君前些日被赶出最高决策层【25】‘诺门坎事件’【26】等众多‘笑话’接连发生？唉——可惜了外务大臣有田八郎阁下，米内光政为首的海军派一番心血付之东流，更可惜山县有朋前辈与令尊不能陪伴在阁下与白鸟君身旁，无法指点迷津啊！”
    ‘山县有朋！？’大岛浩眸光一闪，当下清楚加藤义男之所以指谪自己的用意：身为萨摩派的加藤义男，分明借大岛浩的一系列外交失误所引发的政局动荡，肆意嘲笑即便长洲派有陆军扶持，也无非是一群不堪重任的蠢货，连田尻光也这被中国女子教训得抱头鼠窜的废物都不如。换言之，倘若大岛浩不能妥善处理田尻光也受辱一事，长洲派岂不令田尻光也等普通日本国民彻底失望，令天皇震怒，由此颜面尽失，彻底失去政治影响？
    这招一石三鸟，真是狠毒至极。
    注释：
    【24】白鸟君：（即时任日本驻意大利大使白鸟敏夫，他与大岛浩凭借陆军部支持，竟擅自分别向德意的外交部长表示参战之意，导致了平沼内阁下台，板垣征四郎辞去陆军大臣。
    【25】1939年9月4日，板垣征四郎被赶出日本最高决策层。任命为支那派遣军第一任参谋长，辅佐西尾寿造大将。
    【26】‘诺门坎事件’又称诺门罕战役、哈拉哈河战役，日本及苏联在1939年5月11日至6月的中国呼伦贝尔市内发生的战争。苏联方主将为朱可夫，日方主将则为植田谦吉。战后日方死亡8440人，苏军死亡人数约7000人，1000多人失踪，16000人受伤。此次战役后，日本不得不改为南进战略目标，即夺取东南亚资源（特别是荷属印尼的石油）。导致两年后，日本偷袭珍珠港向美国宣战，最终战败。史料参考维基百科、“Grifsekretnostisniat：poteriVooruzhennykhSilSSSRvvoynakh，boevykhdeystviyakhivoennykhkonfliktakh”，podoshcheyredaktsieyG。F。Krivosheeva。(Moskva：Voennoeizd-vo，1993，ISBN5-203-01400-0)。pp。77-85。等。