Derek高兴地跟在谢的身后，好像讨着糖吃的孩子。贝特转过头继续和船帮侃大山，一边心里嘲笑着这个说话都在颤抖的汉人。
    当谢凉把Derek带到花园，Derek目不转睛地看着假山和石头，停住了步伐。一圈由碎石和水泥堆砌成的鱼池，几尾奶黄蜜橘纹的锦鲤正在假山脚下的洞里穿梭，一尾如落日夕阳般红艳的锦鲤则静静地沉在池底。
    谢凉留意到他注视着锦鲤的游曳，不得不停下来等他欣赏完。他不知道洋人对待这些家常便饭般的事物该有多大兴趣。鱼，石，花鸟，现在可不是欣赏它们的时候。
    “谢，为什么那条红色的不和其它的一起玩呢？”Derek睁大眼问他。
    玩？真是无忧无虑的字眼。
    谢凉点燃烟杆，故意卖着关子：“啊……”
    Derek的视线停留在他的烟杆上。
    “那尾红色的……嗯，是老鱼了。其它的是新来的，大致是好奇劲没过去吧。”谢凉含着烟嘴，懒懒地回答他。
    “谢……”Derek没有听他的说辞，移过视线看着谢的脸，“你有烟瘾吗？”
    谢也不在乎他突兀的问题，嘴角上扬轻声道：“……还有鸦片。”
    “鸦片……是我们大英帝国卖给你们的吗？”Derek问道。
    除了你们还有谁？谢凉冷冷地点头。
    Derek沉默了。
    并不是每个英国人都赞同把鸦片贩卖给中国。但商人们只重视他们鼓涨的腰包，官员们只看得见几乎直线上升的经济——用中国民众的血肉塞满的钱包，用中国民众的尸骸堆积直线的高度。
    英国驻华总监义律摆明了厌恶鸦片走私，但是迫于政府和资本家们的压力才妥协，并不断为中英关系奔走。
    正义的英国人是这么想的。
    愚昧的世人也是这么想的。
    谢只是觉得义律虚伪，仅此而已。
    能将走私说得富丽堂皇，能将掠夺说得万人敬仰。谢有点佩服这些厚脸皮的英国人，和摇摇欲坠的清朝的高官一样面目可憎。
    Derek不知道想哪里去了，终于从想象里跑回来，打量起了一声不吭的谢凉。
    没有像船上的汉人水手一样有奇怪的辫子，身材消瘦大概是上瘾的结果。
    “谢，你读过书吗？”D所见的没有辫子的只有在英国留学或经商的华人了，在中国大陆上看到的没有辫子的中国人还是第一个。
    谢凉盯着D的眼睛，轻咬着烟嘴：“啊……我是海上出生的，生下来就到了英国，过了10年吧，书该是读过。”
    想到父亲把自己和母亲丢在英国学习与外国人打交道，方便以后通商交流，谢一阵耻笑。何必？洋人自己来了，带着即使笨拙的还是能听懂的英式汉腔。10年，襁褓中的婴儿回到祖国，却是这潦倒模样。谢凉回到中国什么也没学会，就学会了国人的劣性。