砰！砰！哒哒哒！
    四面八方响起的枪声和枪口喷出的火舌交织在一起，西西里岛历史上最大的黑手党火拼正在黎明前这段最后的黑暗里上演。翟溱早就扔掉了枪，此刻正畅快地挥舞着那把通身漆黑的长刀，像个灵巧的表演者一样在这杀戮的舞台中央翩翩起舞，滚烫的鲜血飞溅在他脸上一层又一层，几乎完全盖住了他的理智。
    “溱少爷！”
    藤原惊叫一声但为时已晚，一个还没完全断气的男人在翟溱背后20公分不到的距离颤颤巍巍地开了枪。
    “老大！”
    一个人影猛地从旁边蹿出一把扑倒了翟溱，子弹呼啸着从他的手臂间穿过，留下皮肉烧焦的糊味和一阵剧痛。
    “哦见鬼！痛死我了！”染着一头怪异发色的青年——或者应该说少年——胡乱甩着手臂，嘟嘟囔囔地放开翟溱爬起来。
    “你得给我营养费，老大，我还要求带薪休假一个月，再提供一个肤白貌美大长腿的女朋友——”
    “给你个充气娃娃要不要？”另一个人大笑着说，一边走过来对已经倒在地上的开枪男又补上两枪。
    出乎意料的是，翟溱一点儿也没有感激他们的意思。
    “谁叫你们多事的？”他不满地瞪着眼睛，脸上沾染的鲜血让他那张原本就俊美得过分的脸孔看上去更加妖艳，“想玩自己找地方去，这里是我的，懂吗？”
    “怎么这样！——藤原！”
    被叫的人耸耸肩：“他是老大。”
    “你怎么总是学不乖，”亚麻发色的青年走过来，“鸟类果然脑容量有限。”
    因为那头蓝黄相间的怪异发色而被人戏称为“金刚鹦鹉”的少年忿忿地伸手扯下他的领带在伤口上来回绕了几圈，最后用嘴打了个结：“少废话！”
    正在他们胡扯的功夫，翟溱的身影已经消失在拐角，只能依稀听见几声招呼。
    “老大！”
    “老大！”
    托尼·利贝兹在与诺瓦克的那一战中元气大伤，为了支援托尼，翟溱特地召集了一批手下连夜赶到意大利，先前在晚餐时接到的电话就是藤原通知他援军已经到达了的消息。当然，要不是有藤原作为半个军师的强烈建议，这位任性的小少爷大概早就忘记了自己的初衷，干脆地撇开托尼·利贝兹自己去闹个痛快了吧。
    不管怎么说，这场轰轰烈烈的闹剧总算是要结束了。斜靠在墙边换了个更舒适的姿势，已经三十过半的男人望着眼前这群几乎小自己两轮的年轻人，小小地、忧伤地叹了口气：“哎！我这个老头子是不是真该找个地方去种花了……”
    话虽如此，他的眼底却分明流露出疼爱的笑意。正巧回头瞥见这一幕的“鹦鹉”生生打了个寒颤，赶忙拉住同伴悄声道：“快走！藤原他又发作了！”
    跟这边相比，正在利贝兹主宅进行的战斗气氛要紧张得多。
    哒哒哒！枪口喷出的火舌一瞬间映红了半间屋子，把月亮都给吓得躲进云层后面不敢露出脸来。自光荣联盟的两个领头家族——布亚诺和诺瓦克相继在和利贝兹的战斗中遭受重创、布亚诺更是全军覆没后，联盟中的其余几个家族于是联合起来，集结了大批人马对始作俑者的利贝兹家发动了猛烈袭击。
    这是个注定将被载入史册的夜晚。
    “克里斯蒂安！你那边情况怎么样？”
    “比想象的要棘手，”乔治·利贝兹的长子克里斯蒂安·利贝兹皱起眉，举着他钟爱的伯莱塔面不改色地轰掉两颗敌人的脑袋，“不过还能应付得来。”
    他的弟弟，乔治·利贝兹的次子西蒙一边结束通话，一边恨恨地骂了句：“该死的托尼！”
    刺鼻的血腥味冲入鼻腔。如果说他们的大哥克里斯蒂安属于头脑派的话，那么次子西蒙就是武力派的。他热衷于锻炼肌肉，并且时常抱怨这个时代没有让他大展拳脚的机会。近年来岛上已经很少有这样面对面的火拼事件了，即使有也都是最底层的地盘之争。如今这个时代，黑手党已不像过去那样仰赖武器和肉搏，更多的时候，争取地盘和信赖需要的是政治手腕，这也是一向被诟病性格过于软弱的托尼能够在家族中获得一定支持的原因。可眼下，利贝兹家的次子第一次发现过于浓烈的血腥味并不像他想象的那样令人兴奋。
    不如说，简直令人作呕。
    西蒙俯身躲过一排子弹，趁枪声暂歇立刻伸手还击，如愿听到对面传来一声惨叫。6发子弹很快就打完了，他暗啐一口，贴着地面紧跑两步躲到另一根廊柱后面，从身上掏出一个新的弹夹，还没来得及换上就看见一张陌生的脸孔出现在走廊口。
    糟了！
    心脏突然开始急速跳动起来。他本能地试图站起来，但对方漆黑的枪口面对他露出了狰狞的浅笑。就在这时，“砰！”的一声，男人的胸口炸开了一朵血红色的花，有人从后面猛地拉住他的手臂：“西蒙！”
    西蒙·利贝兹愣了两秒，然后加快脚步飞速跑了起来，一边麻利地把弹夹塞进枪里。
    该死该死该死该死！他在心里狠狠地咒骂着自己，你可是西蒙·利贝兹！
    走廊很快就到了尽头，他一跃上了楼梯，在转角处顺利解决掉几个紧跟而来的敌人。光荣联盟来势汹汹，人数远远超过了他们的预计，但这对他来说不是最糟的。最糟糕的是，这一切的始作俑者——托尼·利贝兹根本就不在这里。
    声称自己在与诺瓦克的一战中损失了太多人手，所以决定与“黑色死神”联手夺取塞西尔·弗朗手里最后的碎片“上帝之手”后，托尼就这样潇洒地拍拍屁股走人，把这个难以收拾的烂摊子扔给了他们。
    他简直不敢相信父亲居然会同意这样荒唐的事情。
    枪声又响起来了。是克里斯蒂安的方向，听上去格外密集。西蒙定了定神，蹲守在楼梯口解决掉又一波敌人，但冲上来的人源源不绝，似乎永无止境。正当他感到心烦意乱的时候，枪声和纷乱的脚步声突然一下子消失了。
    在黎明即将到来的寂静中，有人张开了嘴，从那柔嫩的唇瓣里吐出了轻柔的爱语，带着一点娇嗔和恰到好处的深情，比最婉转的夜莺的歌声还要动听。
    她说：“我亲爱的，不出来迎接一下你的妻子吗？”