托雷托·布亚诺是个独身主义者，这让利贝兹家的小少爷感到轻松不少。虽然出生于历史悠久的黑#手党家族，他却从来不以家族的血腥历史为傲，更遑论让他亲手去杀死手无寸铁的女人和孩子。尽管这些在他看来柔弱而值得保护的生物在危险来临时往往强大得可怕。
    因为抱着这样的想法，托尼·利贝兹吃过不少亏，也让家族中的年长者们对他嗤之以鼻。但即便是那些诸多挑剔的“鹰派”激进者们也不得不得承认的是，这位小少爷那媲美阿多尼斯的英俊容貌与平易近人的温柔个性简直就是天生的偶像，而有什么比这样一位代言人更能为利贝兹家族赚取好感呢？
    这份共识在一定程度上保证了托尼在利贝兹家族中的地位，但他的父亲仍然为此忧心忡忡。他不止一次地劝说托尼参与更多家族事务，尤其是那些“一线工作”来巩固他的地位，但一直以来收效甚微。所以当几个小时前托尼突然在书房找到他，告诉他今晚会有一场大行动需要不少人手时，老利贝兹吃惊得连下巴都要掉下来了。
    一想到父亲脸上那震惊的神情，托尼就忍不住想要苦笑。他知道家族内部对自己的评价，他们说他“软弱”，认为他是“虚弱的一环”，甚至将他视为“耻辱”。他以前并不在乎，也从没想过要改变，直到遇见翟溱。
    “我和你一起去。”
    他挥开下属追上去，声音不大，语气却很坚定。翟溱回头看了他一眼，“不行”两个字已经到嘴边又咽了回去，冲他扬了扬下巴。
    托尼兴高采烈地跟上去，却不料被另一个人一把拦住。
    “喔哦，悠着点。”一直跟在翟溱身边的男人伸出另一只手抓住他，“你真的要带他去？我可不敢保证下面会发生什么。”
    翟溱再次回过头，看上去似乎是在认真思量，但不到一秒钟就得出了结论。
    他走过去扶起受伤的托尼架到自己肩上，转脸对藤原说：“我欠他一份人情。”
    藤原耸了耸肩，没再多说什么。三人一行朝地下室的方向走去。由于事先拷问过托雷托的心腹，他们没有费多大劲就找到了地下室的入口，在众人的注视下渐渐消失在黑暗深处。
    如果说上面是野心家的战场，那么地下室就是失败者的墓穴。
    三人排成一列小心地往下走去。楼梯的坡度很陡，踩上去就像磐石一样坚硬。空气里漂浮着微微的湿气和缺乏通风产生的些许霉味。伸手不见五指的黑暗中，托尼感到浓烈的血腥味正从自己身上源源不断地涌出，像一团粘稠的浓雾逐渐包裹住全身。他有些呼吸不畅，踏出去的脚步也虚浮起来，直到翟溱突然转身，安抚似的拍了拍他的肩。
    那只手仿佛带有魔力，瞬间抚平了他身体里那些躁动不安的细胞。
    托尼集中起精神，跟在翟溱身后走下了最后一级台阶。
    地下室里一片死寂。尽管丝毫感觉不到对方的存在，托尼却直觉地感到托雷托就在这里。很显然，翟溱也是一样的想法。他在黑暗中无声地伸出手轻轻拍了一下藤原的肩，后者会意地扭过头，在一片寂静中交换了一些只有他们才懂得的信息——这是长年共同战斗所培养出的信赖与默契。藤原随即往旁边移动了一段距离，朝着漆黑的远处默默端起了枪，停顿半秒后开始疯狂地扫射。
    嗒嗒嗒嗒嗒！
    枪口喷出的火舌照亮了藤原的脸，同时也暴露了他的位置。微弱的光线中，托尼看见翟溱不知何时摸到了墙边的电灯开关，正将手放在上面凝神等待着什么。他的神情紧张而专注，却没有一丝恐惧。隐隐的兴奋从他眼底漏出来，犹如嗜血的野兽。
    在托尼来得及产生某种感慨之前，突然，枪声戛然而止。
    他感到自己就像被人用力抛进了某种真空，脑海里还残留着枪械的巨大轰鸣，四周却是一片荒芜的死寂。在这看似漫长、实际上却异常短暂的停顿过后，在场三人同时捕捉到了某种轻微的声响。
    几乎是在同一时间，翟溱猛地打开了灯。刺眼的白光亮起的瞬间，机枪射出的子弹稍稍偏移了位置，在灰色水泥地面上留下一片雨点似的弹坑。
    “我认为你该回去好好练练枪法了。”
    已经就地滚出十几米远的藤原拍拍身上的灰尘站起来，得意洋洋地挑衅道，可惜对面的托雷托根本没有听见，因为他正忙于躲避从翟溱手中的枪口接二连三射出的子弹——虽然更喜欢用刀，但翟溱显然并没有固执到为此而放弃一柄机枪在远距离作战时所能发挥的火力优势。托尼也在这时加入了战局，一边掩护翟溱一边跟着他向前逼近。托雷托在密集火力的压制下毫无还击之力，狼狈地躲进沙发一角。
    “我欣赏你的勇气，托雷托。但你也应该明白，负隅顽抗并不能改变最终的结果。”
    最后一颗子弹随着翟溱的话语声射出枪膛，以迅雷不及掩耳之势打穿了沙发上厚厚的海绵坐垫。托尼和藤原同时从两边包抄过去，托雷托索性不再躲藏，大大方方地从沙发后面站起来，发出一声冷笑：“果然是你。从你第一次出现在这里开始，我就知道你总有一天会成为我们最大的麻烦。”
    托尼张了张嘴，还没来得及出声就听见藤原懒懒地笑道：“不得不说，关于这一点，我真是不能同意更多。”
    托雷托：“……”
    托尼：“……”
    幸好，一向自我中心的翟溱在这时也充分发挥了他无视别人的本领。
    “你知道我要的是什么，托雷托。把东西交出来。”
    “交出来？哈哈哈哈哈哈……”
    像是听到了什么了不得的笑话，托雷托突然大笑起来，阴冷而古怪的笑声在地下室里回荡，犹如来自地狱的回声。
    翟溱冷冷地看着他，脸上没有任何表情。
    托雷托突兀地止住了笑，伸出一根手指指住他的脸，转头对托尼吼道：“他是个骗子！他骗了你！哦我单纯可爱的小托尼！想想过去那些美好的日子吧——你曾经叫我‘叔叔’！而现在，你却被一个来路不明的小杂种给彻彻底底操纵了！你的荣耀去哪儿了？你的自尊去哪儿了？动动脑子想想吧！我们都是一家人，他才是那个该死的魔鬼！”
    “不，他不是魔鬼。”托尼回答，他的表情很镇静。但不知是不是因为伤痛，他那只举着枪的手在不易察觉地颤抖。
    “在战场上没有朋友，当然也没有家人。这是你教我的，托雷托叔叔。”
    “对，在战场上没有朋友——”托雷托忽然绽开一个意味深长的笑容，那让他看上去活像一只成了精的老狐狸，“你何不问问你身边的小情人，打算什么把手中的尖刀捅进你的后背？”
    “你只是在挑拨我们的关系。”
    托尼坚定地说，但仍下意识地看了一眼翟溱。后者正事不关己地往枪里装填新的子弹，然后抬起枪对准托雷托，优雅地做了个扣动扳机的动作。
    “叙旧结束了吗？你得明白垂死挣扎只会显得你更可悲。好了，告诉我那个东西在哪儿？也许我会考虑给你留一个全尸。”
    “哈！在哪儿？难道你还不清楚吗？”
    “……是吗？”
    翟溱迟疑了一秒，然后真的开始努力回想。这也难怪，因为确实有好几次他忘记自己已经登门拜访过的事实，又大摇大摆地冲进别人的地盘逼他们交出一些已经被他拿走的东西，让人欲哭无泪地遭受第二次重创。
    明知不合时宜，托尼还是忍俊不禁地漏出一点笑意。一旁的藤原看着他，摇了摇头露出一脸“你没救了”的同情神色。
    托雷托冷冷地看着三人，眼神阴沉得骇人：“3天前有人袭击了我在东海岸的别墅，还杀死了两个我的手下。据说他的动作很快，没有人看清他的长相，但每个人都看见他驾着一辆红色阿尔法·罗密欧逃离了现场——红色阿尔法·罗密欧，听上去不觉得耳熟？”
    “的确，去年我送过一辆红色阿尔法·罗密欧给克里斯。”托尼接口道，“但这不能说明任何问题。你知道光西西里岛就有多少人开这个颜色的这种车吗？”
    托雷托没有反驳，只是冷冷地斜睨了托尼一眼。翟溱却在这时摸了摸下巴，无视两人的对话自顾自说道：“原来如此……所以你才会到处找我，还误抓了艾尔维斯。你的手下可真是犯了个愚蠢的错误。”
    “……不，”托雷托盯住他看了一会儿，露出一个恍然大悟的表情，“那根本不是什么错误，而是你的圈套。你安排了这一切，再趁机用那张漂亮的小脸蛋儿蛊惑无知的小托尼对布亚诺开战——你的目的从一开始就是恶魔之眼！”
    “……”
    翟溱看着托雷托，眼神却落在别处，半晌突然轻轻一笑。
    “恶魔之眼……没错。”
    这才是亚当的目的。
    冰凉的寒意从他的眼底一直蔓延到嘴角，在那张年轻而英俊的脸上凝结成一个杀气腾腾的、近乎艳丽的微笑。
    “我给你三秒钟的时间把它交出来。一、二——”
    托雷托的喉结明显滚动了一下。
    “等等！”
    他大叫道，在众目睽睽之下甩掉了枪，从怀里掏出某样东西。
    紧张的神情从他脸上消失了，取而代之的是一丝疯狂而诡异的微笑。
    “人人都想要弗朗家的秘密技术，可你们真的知道为什么人人都想要它吗？因为它就是力量……足以让你成为上帝的力量。”
    就在藤原直觉不对而举枪瞄准他的瞬间，一束激光突然直冲他的额头而来，瞬间将他掀翻在地。几乎是在同一时间，巨大的白色光芒从托雷托手中急速膨胀开来，毫不留情地吞没了地下室里的一切。