第二天一早天才蒙蒙亮时，一个黑影突然闯进房间，一把掀掉了蔺雅言身上的被子。
    “你到底在想什么？！”
    他睁开眼睛，映入眼帘的是卡莱特·阿尔佛莱德那张怒气冲冲的脸。
    这可真新鲜。蔺雅言忍不住笑了笑，一边慢吞吞地坐起来。
    因为过于不苟言笑，在国际刑警组织内部甚至有人曾开玩笑地怀疑这位美国国家中心局局长的脸上是不是戴了特制的面具。
    “这句话应该是我问你才对。难道你不觉得未经允许就进入别人的房间是很失礼的事？”
    “别给我来那一套，艾尔维斯。我可以理解你有自己的打算，但你必须事前告诉我一声。”
    “‘必须’？我可不认为我有那个义务。”
    “不要这么任性。”
    卡莱特冷冷地说，湖水绿色的眼眸里流露出责备的味道，就像父亲在教训不懂事的孩子。
    昨天里欧按照吩咐宣布了蔺雅言的“死亡”后，各大媒体以最快的速度插播了这条突发新闻。因为无法进入医院采访，记者们打爆了定天集团纽约总部的电话，一度造成业务瘫痪。最后，一无所获的记者们调转枪头，齐齐杀向纽约警署。焦头烂额的马克·戴蒙赶紧叫来卡莱特·阿尔佛莱德应付媒体，自己则急急忙忙地赶到大发雷霆的市长面前去说明情况。
    结果就是两人都度过了噩梦般的一天。
    因为一直打不通蔺雅言的手机，卡莱特一整晚都无心睡眠，脸上留下了两个深深的眼圈。
    “如果没什么事的话，我想继续休息了。”
    蔺雅言面无表情地下了逐客令，但卡莱特一屁股在他身旁坐下，低头把脸埋进双手里，半天没有出声。
    太阳还没有升起，朦胧的薄雾弥漫在窗外。清晨的光线呈现出一种薄薄的蓝色调，仿佛散发着柠檬与薄荷的香气。
    卡莱特的背影此刻看上去有一种说不出的颓废。
    “在新闻里听到你的消息时，”他终于抬起脸，深深地凝视着蔺雅言，“我感到心跳都快要停止了。”
    “……你知道我不会轻易就死的。”
    “我知道。”卡莱特原本是打算笑一下的，但那紧皱的眉头让他的表情看上去简直有点扭曲。
    “但你再不走的话，我就会因为睡眠不足而死了。昨天匆匆忙忙地搬来这里，我现在浑身上下就像散了架一样。”
    “你可以先和我商量下。”
    “我并不确定……所以才需要借此机会验证下。而且你也不喜欢无根据的猜测，不是吗？”
    “你可以对我更有信心的，艾尔维斯。”
    “你觉得我还能吗？”
    “……你还在恨我吗？”
    “恨？不不。我从来都不认为你对我负有任何责任。不如说，我一直都很感谢你。”
    “不要这样，艾尔维斯。”
    卡莱特那冷硬的嗓音里流露出了一丝苦涩。他试图伸出手去拥抱他，但后者不动声色地避开了。
    他们无言地对视了一会儿。从打开的半扇窗户外飘来一阵清凉的晨风，隐约的花香令人精神一振。
    蔺雅言的语气软化下来，掺杂着一点无奈。
    “要我说几次你才相信，过去的事并不是你的错。你对我没有任何义务。这么多年过去，我也已经不再是当年的我。如果威廉姆曾经委托你照顾我，那么现在，是你该放手的时候了。”
    卡莱特的表情一僵。
    “……你说什么？”
    “放手吧，卡莱特。”蔺雅言轻声说。他的嗓音里有一点疲惫，但在逐渐亮起的晨光中听来是那样决绝而真切。
    “我已经不能再这样下去了。”
    卡莱特定定地看着他，许久都没有回答。
    然后，他起身头也不回地走了出去。
    因为早上的插曲，蔺雅言狠狠地补了一觉，醒来时已经日上三竿。然而，好不容易睡个懒觉，他却觉得头痛欲裂，大脑里一片浑浊。想再躺下却辗转反侧，怎么也睡不着了，只好裹着被子坐起来，郁闷地看着窗外。
    这是位于上东区的一所公寓。内外设施都十分豪华，从窗户眺望出去就能立刻欣赏到街心花园的美景。公寓楼下种植着一大片法国玫瑰，此刻开得正盛，华丽的色泽和浓郁的香气不时引来路人驻足。
    昨天宣告了自己的“死亡”后，他立即动身搬来了这里。好在这所公寓已经预付了一年租金，管理人也确实每天都如约打扫，不但各种生活用品一应俱全，冰箱里甚至还能找到啤酒、雪糕和新鲜的水果。
    他赤脚下了床。深栗色的橡木地板打磨得十分光滑。墙上的老式挂钟无声地指向11点半的位置。他忽然感到饥肠辘辘，而白岚正在这时恰到好处地跨了进来。
    “蔺总！”
    蔺雅言转过身，白岚递过来一支手机。
    “有个男人叫你回电话。”
    “你没告诉他我已经‘死了’吗？”
    “我是这么告诉他的。但他说他知道你在这所公寓里，而且，你知道他是谁。”
    白岚的脸上有一点困惑，还有一丝不易觉察的担心。蔺雅言拍拍他的肩，露出了一个令人心安的笑容。
    “我知道了。先叫午餐吧，我今天想吃意大利面。”
    公寓楼下的餐厅有着极好的口碑，每天门庭若市，慕名而来的客人络绎不绝。幸运的是，这间餐厅对公寓住客有一定优待，在点餐时可以享受优先权。因此15分钟之后，蔺雅言已经穿戴整齐地坐在餐桌边，开始享受面前刚送来的热腾腾的意大利面。
    培根和芝士的香气散发出一种久违的安逸的味道。
    电视里开始播报财经新闻。
    “……由于定天集团总裁蔺雅言的突然死亡，昨天定天集团股票在短短2小时内狂跌6个百分点，今天一开盘就连续2次跌破10个点，并且还有继续下跌的趋势，目前已被证券交易所暂停交易。业内人士分析，蔺雅言的突然死亡可能造成包括定天集团在内的整个蔺氏家族产业的一次大洗牌。顶着家族宠儿的头衔成为定天集团总裁之后，蔺雅言进行了一系列大刀阔斧的改革和极富远见的投资，成功使集团股票在3年内狂涨327%。冷静的性格和敏锐的商业眼光使得他在投资者中间颇受青睐。眼下，定天集团能否及时寻找到一位合格的接班人，将成为渡过难关的关键。据消息人士称，蔺氏家族已召开紧急会议讨论这件事，打算从家族的年轻人中选择一位合适的继任者。此前定天集团刚刚与纽约政府签下一份价值高达数亿美元的合同。他的离奇死亡对双方都是一个巨大的打击。假如政府因怀疑继任者的能力而选择取消合约，就将面临数十亿美元的巨额违约金。”
    他换了一个台，这一次出现的内容稍有不同。
    “……关于中国籍企业家、定天集团总裁蔺雅言突然死亡一事，中国驻美国大使馆已经向白宫提出严正抗议，要求彻查此案。就在不久之前，蔺雅言曾卷入一桩枪击案，更因遭神秘男子飞车搭救而一时成为因特网上热议的话题。警方在新闻发布会上称码头枪击案系当地黑帮所为，矛头直指狂花赌场老板费尔南多·德隆。”
    他皱起眉，停下了手里的刀叉。门铃在这时突兀地响了起来。
    白岚立刻露出了警惕的神色。他看了看蔺雅言，然后小心翼翼地贴近了门口。