他们走下旋转楼梯，走过黑暗走廊中的装饰漏嘴。里德尔停了下来，罗恩也停下来看着他。罗恩确定，里德尔正在考虑很严肃的事情。他咬着嘴唇，前额堆起了皱纹。
    然后，似乎他突然间作出了决定。他匆忙的走了。罗恩也悄无声息地飘行在他后面，他们直到到了入场大厅才看到别的人，一个有红褐色头发和胡子的高个子巫师在大理石楼梯上叫住了里德尔。
    “你在干什么，这么晚了还在瞎逛，里德尔？”他不是别人，正是50年前的邓布利多。
    “我刚才去见校长，先生。”里德尔说。
    “好了，快上床吧。”邓布利多用哈利所熟知的方式，颇有洞察力地瞪了里德尔一眼，“这些天最好不要在走廊上徘徊。自从……”他重重地叹了一口气，祝里德尔晚安就走开了。里德尔看着他走出视线，就迅速走下石头台阶朝地牢走去。罗恩紧紧跟着。
    里德尔并没有把他领进一条秘密通道而是来到了哈利上斯内普的药剂课的地方。火把没点亮，所以当里德尔推开几乎关着的门时，罗恩只能看到里德尔一动不动的站在门边，看着外面的通道。
    罗恩觉得他们在那呆了至少有一小时。他只能看到里德尔的身影。他透过门缝向外望着，好像一尊雕塑，在等什么。
    有人正沿通道爬行。他听到不知是谁经过了他和里德尔藏身之处。里德尔像一只影子一样安静的从门缝侧身跟了上去。
    他们沿楼梯走了大约有5分钟，直到里德尔突然停止，朝新的声音探过脑袋。罗恩听到门开了，然后有人用沙哑的声音悄声说话。
    “过来……出来，上这儿来……过来吧……到盒子里来……”这声音很熟。
    里德尔突然从角落跳了出来，哈利也跟在他后面跳了出来。罗恩可以看到一个高大男孩的黑色轮廓，他正站在一扇打开的门前边，旁边是一只大箱子。
    “晚上好，鲁伯。”里德尔尖利地说。
    那男孩并上了门，站了起来。
    “你在这儿干嘛，里德尔？”里德尔走近一步。
    “该结束了。”他说，“我不得不把你汇报上去，鲁伯，他们正在商量，如果攻击不停止，他们就要关闭学校了。”“你是说——”“我知道你并不想杀任何人，但怪兽并不是好东西，我想你大概只想让它出来活动——”“它从未伤过任何人。”大块头男孩说着，后退几步，那个壮实的男孩背靠在紧闭的门上。在他后面，罗恩可以听到一种有趣的突突声和咋嗒声。
    “来吧，鲁伯，”里德尔又挪近了一些。“那个死去的女孩儿的父母明天就来了。至少霍格沃茨应该杀掉杀死他们女儿的东西……”“不是他！”男孩吼出来。他的声音回响在黑暗的过道中：“他不会的！他从没有！”“站一边去。”里德尔抽出魔杖。
    他的魔咒用火焰光芒照亮了整个走廊。那个男孩子背后的门猛地被撞倒了，那男孩也被撞到了对面的墙上。
    一个巨大的、行动缓慢、毛茸茸的身体，一团黑色的腿，许多眼睛闪闪发光，和一对锋利的钳子——里德尔又举起了他的魔杖，但太晚了。那东西通过走廊逃跑时撞翻了他，很快就不见了。里德尔在脚边乱摸着找魔杖。他又举起魔杖，但是那个男孩跳到他身上，夺过魔杖，远远的扔到后面，大叫：“不——！”接着，那场景又旋转着，成为完全的黑暗。罗恩感到他自己在下降，又降到了他的床上，在格兰芬多的宿舍里，里德尔的日记正打开平放在他的肚子上。