其实我没告诉他俩，这篇文章的原文不是这么写的，大致意思跟我说的差不离儿，不过类似于那种“人见人爱花见花开”的评语是我为了活跃气氛才给加上去的。
    老赵戳我：“继续继续，看看这小子还说了什么。”
    我继续编排。。。。。。啊不，“翻译”道：“看着我按照他的说法将墓葬置办好，亚父笑得很欣慰，说这种墓葬将来肯定是要遭到不少盗墓贼的光顾的，因为里面放了我征战半辈子得来的东西，拢共有：黄金两千四百斤、白银数百万两，兵甲器械无数，还有自战国时期流传下来的《孙子兵法》残卷一箱，据说这还是当年孙膑被他师哥庞涓挖了膝盖骨以后写的，不过这孙子确实鸡贼，写到一半就把稿子扔到火盆里烧了，害得我想弄清楚剩余部分的内容都不行。。。。。。我问亚父，要是这墓葬被盗墓贼给偷干净了怎么办？亚父说，没关系，让他们盗，只要这张藏宝图和一个名叫‘水精魄’的东西能一直在虞子期手里就行，其余的都是身外之物，根本就不用担心，哦对了，差点忘了，这段话是依亚父的要求写给后来的盗墓贼们看的，你读到这句话，就说明你已经身在虞子期墓中啦，放心吧，亚父说了，为了以示我西楚霸王的光明磊落，就只在墓道里安放一块翻板，两边的耳房里存着毒气，另外在虞子期的棺椁周围还有点儿陷阱，拢共就这三处机关，都告诉你们了啊，别到时候自己不长眼，触动机关把自己作死了可不怪我啊，哦对了，还有一件事儿差点儿忘了：那些陷阱是跟着虞子期一起移动的，换句话说，你们最好别动虞子期的尸身，要不然你们带着他走到哪儿，那些陷阱就会跟到哪儿。某年某月某日，西楚霸王项羽留字。”
    玉玑子愣了半晌，捻着山羊胡子说道：“这位西楚霸王还真是。。。。。。还真是够光明磊落的哈？”
    老赵问我：“老霍，你的文言文水平到底怎么样啊？我总觉得这个项羽不该是这么个二逼青年的人啊？”
    慧通接话道：“就是！别是你自己装逼，不懂装懂瞎翻译的吧？你可是理科生!”
    我：“。。。。。。”
    说实话，我也觉得项羽不应该是这种**丝性格的人，这话要是在刘邦墓里以刘邦的口吻出现，我绝对没有任何疑虑，关键这是项羽，以项羽的名义写的文章，不应该是这种口气说话啊？
    还是玉玑子给我解了围：“两位不必多疑，小霍道长翻译得。。。。。。翻译得没什么错处，道门中人为了阅读古籍，几乎都认得篆体文字，只是。。。。。。项霸王原本的文章严肃得很，也许小霍道长是为了让人听起来通俗易懂，这才加了许多。。。。。。许多。。。。。。”
    慧通：“许多佐料？”
    玉玑子一拍大腿：“对！许多佐料！”
    老赵和慧通立马就鄙视我了。
    我一拍自己的脑袋，我说怎么觉得项羽像个**丝呢，感情是我的代入感太强，愣是把他给解读成了一个**丝，不对，这样一来，我不就也成了**丝了吗？应该这样说：有句话说得好，一千个读者就有一千个莎士比亚，所以一千个道士和盗墓贼也应该就有一千个项羽和虞子期。
    不过，到目前为止，我们弄清楚了墓中的机关，那下一步的行动也就方便多了，我说流废那个小子是怎么进得了这么古怪的墓穴的，感情不是他手段牛逼，而是这丫的一开始就带着出题老师给的作弊器进了考场，人家项羽都给他漏题了，他还能混得个全军覆没，可见这帮积年的盗墓贼手段有多次了。。。。。。
    至于一开始那个冲我们咯咯轻笑的声音，我们都自动忽略了，千年以上的墓葬哪能没有个成了气候的山精树怪？就算是当年跟着一起埋到里头的小蛇，时隔千年，也足够它修炼成白素贞了。
    我们已经过了翻板，而且还阴差阳错地弄出了一个僵尸恶魇，至于剩下的毒气室和陷阱，我们也没太放在心上，两边的耳房我们是不会去的，我们又不是图财，至于那个移动的陷阱，确实是个问题，现在虞子期应该已经尸变了，换句话说，这个老僵尸要是蹦蹦哒哒地到处乱跑，就等于带着一堆陷阱到处布设，只要靠近他的人都得掉地里活活闷死，要是这家伙再不老实点儿，直接蹦近两边的耳房里，那就有好戏看了，他已经死了，倒是不怕那些个毒气熏，可我们怕，而且这次进来谁也没想到一个秦末时期的墓葬里竟然还会有毒气设备，所以也就没带什么防毒面具。
    我心说当年德国鬼子强占咱们青岛那会儿肯定有士兵出去偷坟掘墓去了，要不然二战的时候希特勒建设毒气澡堂子的灵感是跟哪儿来的？
    想到那个虞子期随时都有可能会钻进耳房里躲着不出来，我连忙翻开褡裢，那里头有玉玑子专门给我们准备的墓葬平面图。
    老赵看我急得满头大汗找东西的模样，就拍拍我的肩膀：“瞎踅摸什么呢？”
    我把我的顾虑跟他一说，他也着急了，赶紧招呼慧通帮我一起找平面图。
    这时候玉玑子发话了：“三位小友不必着急，这虞子期断然不会跑去耳房作怪。”
    我连忙问他：“为啥？”
    玉玑子笑呵呵地说道：“诸位想想看，这虞子期既已化为僵尸，那就具有僵尸得特性：只能笔直、跳跃移动，不能转弯、不能弯腰、不能拾物、不能钻洞，唯有饮血食肉的本能而已，就算它修炼千年，成了旱魃，那也需在一处安坐，直到出土之日方才出动害人，再者据那流废的交代，虞子期是在手中的藏宝图被动的时候才会醒来追杀盗墓之人，此时说不定早已退回棺椁休息，又岂会无故外出，向那耳房而去耶？不过。。。。。。”
    我们听了玉玑子的一番长谈，早已放下心中疑虑，听到玉玑子一声“不过”，只当是他人老多虑，故而笑问道：“不过什么？”
    玉玑子捻着山羊胡说道：“不过这虞子期可能已经化为旱魃了。”