伊鲁伯同密林一样都位于迷雾山脉以东，它的富饶无需多说，值得一提的是它也是中土大陆上最强大的王国，山脚下的长河镇也十分的富有。
    这座矮人王国四面环山，进城的唯一通道都有重兵把守，城堡由山体上最坚硬和石块和玄铁打造而成，是座名副其实的钢铁之城。
    因为左边的迷雾山脉作为天然屏障，不熟悉的人很少能到达这里，精灵依靠敏锐的嗅觉和视力，很快穿过迷雾山脉，这座灰色的城堡赫然出现在眼前。
    脚下是一条宽阔的大路，路的尽头便是矮人的城堡，眺望塔里的矮人很快发现了他们，塔上换上了黄色的旗子。
    瑟兰迪尔看了一眼那面旗子，没有吭声，看来甘道夫还没有说服他们么。
    埃尔隆德也发现了这一个细微的变化，他知道黄色的旗帜是表示警戒的意思。
    精灵们稍微停顿了一下便继续前行，越往里走矮人的气味便越重，这让精灵们有些不安，马儿都扑哧扑哧的喘着粗气。
    精灵在城门外停下了脚步，门前是一条深深的沟壑，两边矗立着很多塔楼，楼里都是装备精良的矮人兵们。
    看到精灵的到来，吊桥很快放下，城门也缓缓开启。
    有矮人们出来迎接，他们对精灵并不友好，说话都是简洁的一个字：“请。”
    高达三十尺的城门缓缓开启，门里面幽深一片。
    精灵对矮人也十分小心，看着幽深的大门，卡隆提醒道，“王，他们如果有什么埋伏的话……还是小心一些的好。”
    “放心，如果有危险的话我当然会保护他了。”埃尔隆德当仁不让的抢在瑟兰迪尔前面进入了城堡。
    瑟兰迪尔跟着他走了进去，精灵们随后跟上。
    看着高大的城门，埃尔隆德酸溜溜的道：“矮人那么矮，建这么高的城门干什么，怕他们走不进去啊？”
    知道他这是吃不到葡萄说葡萄酸，大家都没理他。
    矮人听不懂精灵语，只是回头看了他一眼，便继续带路了。
    埃尔隆德朝他们露出温和的一笑，等他们转过了脸便露出了不屑的表情。
    走过了长长的走廊，精灵们便到后面休息去了，麋鹿哼唧一声也跟着下去了，只留了几个精灵和瑟兰迪尔一起去见矮人王。
    伊鲁伯建在山中，它的宫殿十分巨大，从地面到头顶恐怕有上百尺高，很难想象身材矮小的矮人是怎么建造它的。对矮人的技术称赞之余，更让人感到惊奇的是大殿的地面都是金子镶嵌而成，难怪它是中土最富裕的国家。
    这还是自伊鲁伯建成以来埃尔隆德首次来到这里，一路上各种伟大的建造都让他称赞不以，同时也感到了威胁，他想不明白这样强大的一个国家为什么会需要精灵的帮助。
    瑟兰迪尔也想到了这点，此刻他表情凝重。
    这时领路的矮人们退了下去，打断了埃尔隆德的思路，看来他们是来到目的地了。