过了不多时，门被推开了，一双穿着绣花布鞋的脚来到了床边。阿金认得那双鞋子，杜家人都认得那双鞋子，那是前几天大太太才赏的，得主是大太太的丫头翠儿。想必来的人正是翠儿，她来找三少爷一定是奉了大太太的命令。
    一想起大太太严肃的脸和她生气时倒竖的眉，阿金就觉得一阵寒意“噗”地从脚底升腾而起，一直上升到头顶。大太太这个人一向对别人要求严苛，连她自己的儿子都怕她，更不用说是下人了。她若是生起气来，打人都算是轻的，如果她把你从家里赶了出去，那你这辈子就算是到了头，想在成都这个地界儿上混下去？没门儿！从你还没出门的那一刻开始，你就早已经“声名在外”了，哪一家还敢雇你做事？
    想到这里，阿金已经不敢再继续下去，他挣扎着，想要出去。
    玉麟动了动嘴，说了三个没有发出声音的字：“你，别，动！”并用双臂紧紧钳住了阿金的双手，还用双腿使劲扣住了他的双腿。
    阿金就像被捆住了一样，丝毫动弹不得。他既不能动，又不能说话，只能拼命皱着眉，垂着眼角，用他那双可怜巴巴，小狗一样的眼睛向玉麟乞求，乞求他能看懂他眼睛里的话，乞求他能放他出去。
    然而玉麟只是摆摆头，坚定地拒绝了他的请求。
    翠儿的脚还在床前徘徊，阿金着急得恨不得咬掉自己的舌头，如果他在翠儿走之前不出去，而后来又被大太太知道自己是和三少爷在一起，那么惩罚是必不可少的了。至于惩罚是被吊起来打一顿还是被赶出家门，这阿金就不得而知了！但无论是哪一种，阿金一定承受不起，所以他必须是翠儿离开之前出去。
    可是他被玉麟缚住了，虽然他们年龄上相差不到几个月，可是就体力上来说，那可是天差地别。玉麟就像一头矫捷的小豹子，而他只不过是一只体弱多病的瘦猫。
    怎么办呢？
    好在他还有一张会说话的嘴。
    你已经用去了你的双手和双腿，现在还拿什么来堵住我的嘴呢？阿金想，这次不是我不愿意和你一起，而是我再也不能惹大太太生气了，本来上次因为二少爷的事大太太已经不喜欢我了，这次再犯错，她一定会把我和爷爷都赶出去的！希望三少爷你能理解，你仍旧是我最好的朋友！
    在阿金心中，这是一段漫长而又无奈的独白，他希望玉麟能够理解。
    翠儿脚似乎已经要离开床前了，这是他最后的机会了，他要喊出来。
    然而玉麟似乎早就看出了他的想法，在阿金张嘴的一刹那，玉麟将脸俯下，然后将嘴，准确无误地贴在了阿金的嘴上，将阿金还没有说出口的话堵了回去。那半截还未成形的话就像是火炭一样顺着阿金的嘴巴，舌头，喉咙滑了下去，滑到阿金的肚子里，将阿金肚里的不知道是什么东西点燃了，熊熊大火，怎么也抑制不住，烧得阿金满脸通红。
    翠儿终于走了，玉麟也终于松了一口气，放开了阿金的双手双脚，也松开了紧紧贴着阿金嘴唇的嘴。
    阿金像一条被拎出水面，又被重新丢回水里的鱼一样，如获新生地大口呼吸起来。他调整了一个更适合呼吸的姿势，整个人翻到一边，一动也不动——刚才与玉麟的抗争已经消耗掉了他所有的力气。
    “可以出去了！她走了！”玉麟一边说着一边爬出了床底下，顺手将阿金一把扯了出来。
    阿金呆呆地站在那里，仿佛丢了魂一般，他甚至忘记了他的职责是伺候这个家里的主子们，而他的主子现在就在他的身边，他却忘了替他主子将身上的灰尘拍打干净。
    玉麟察觉出了阿金的不对劲，可是他不知道阿金为什么不对劲。他替阿金拍打干净身上的灰尘，阿金依旧呆愣在那里，望着门口翠儿走出去的那块地方。他想，或许是刚才那一切吓到了他，于是他安慰似的拍拍阿金的肩膀道：“好了，一切都没问题了，翠儿已经走了，我们没有被发现！”
    阿金没有说话。
    玉麟低头见他脸红红的，道：“你没事吧？”说着伸手去摸他的额头。阿金却触电一般躲开了。
    “怎么了？”玉麟有点纳闷，但还是去拉阿金的手道：“好了，刚才是我不对，我不应该那样按着你。可是，可是你也不应该叫出来，不然翠儿就会发现了！现在我已经承认错误了，咱们去玩去吧！”
    出人意料地，阿金再次甩开了他的手，并且不十分开心地低着头道：“三少爷，我不能和您一起去了！本来我现在就是背着大太太出来找您的，万一给大太太发现我又得挨骂了！我……我先回去做事了！”
    “哎……”玉麟还想拦着问清楚，阿金却早已跑得远远的了。
    玉麟望着阿金的背影心想：今天的阿金真有点奇怪。