只见一台在这个时代堪称古董级别的小型机矗立在房间地板的正中央。机箱后面延伸出密密麻麻的电线，这些电线连接到房间四周架子上的数百个外脑人机接口上。这些接口正在不停地闪动着蓝光。照得整间屋子里一片诡异的蓝色。
    突然，小型机那古旧的屏幕上出现了“欢迎光临比恩医生诊所！”一行大字。一段制作粗糙的动画开始播放，只见一个身穿白大褂满脸胡子茬的男人正在猛踢一个外貌酷似理事会主席马伦的光头男人的屁股。而画面中的马伦则趴在地上向着穿白大褂的男人苦苦乞求。
    马伦气得伸出手去想要砸毁眼前的小型机，却在空气中扑了个空。此时屏幕上出现了两个大字“再见！”
    行动局长的眼前闪出一道刺眼的白光，那光强烈得吞没了周围的一切事物，刺得马伦捂住双眼从椅子上跌落下来。仿佛那白光不是通过外脑传入他的大脑视觉中枢，而是直接射进了他的视网膜一般。白光过后，马伦与行动局长的心灵感应中断了。
    无数外脑人通过汤姆的眼睛看到公寓楼的三层窗户里喷出巨大的橘红色火球，许多突击队员被爆炸的气浪从窗户里抛出直接摔落在大街上。第一声爆炸过后，整座大楼内部迅速响起一连串低沉的爆炸声。楼房随即如同一个被突然抽掉了筋骨的巨人，四周的墙壁迅速内垮了下去。楼房倒塌激起的白色的烟尘沿着街道滚滚而来，将周围好几个街区吞没了。
    情报局长看着眼前的情景呆呆地出神，只说出了一句话：“真是一个也不留啊！”
    就在此时，马伦因气急败坏而扭曲的脸跳入了情报局长的脑海：“是谁在搞现场直播，马上掐断！把那个家伙给我抓起来！”末了，马伦又补上了一句：“你被撤职了！”
    一辆反重力飞车低低地掠过城市楼群的房顶径直扑向汤姆的头顶上悬停。几名突击队员跳下来把不明就里的汤姆按倒在楼顶铐上了手铐。