“该死的畜生！”紧咬钢牙，谷口敬一瞬间双眼充满了血红的愤怒火焰，岩浆般沸腾的热血近乎炸裂全身的血管。与此同时，他神情激动地趴在地上，紧攥着手中那把黑色特警手枪准备起身拼死一搏。
    “冷静些！”同松本飒迅速将其压制住后，泠斯拍了拍谷口敬一的脸庞，用一种凝重犀利的眼神看着他，语重心长道，“八嘎，你被愤怒冲昏头脑了吗？现在贸然起身，唯有死路一条。”
    “可是，那个畜生他杀了藤野文！”他野兽般拼命挣扎了一番，最终扁起嘴唇，脸色嗒然地唏嘘道，“知道吗？这家伙……我们曾经并肩作战……潜伏在龙潭虎穴里，无数次……与枪贩毒枭……殊死搏斗。曾几何时，他神采奕奕地炫耀说……我一直暗恋的那个美丽韩国女孩终于向他表白了，还给他留了一张电影票。当时我勃然大怒冲他脸上狠揍几拳，然后用这把配枪顶着他的喉咙，恨不得在他后脑勺处开个窟窿。而今天……这极其厌恶的蠢货……竟然就这么轻易地离开了爱恨交织的世间，明明连吻过自己深爱的女孩都没有，明明是那么的自负与愚蠢。瞧瞧……此刻的他是多么的可悲、可笑与渺小。”
    “世事难料！”泠斯冷漠答道，宛如倒在地上的一尊寒冰雕凿而成的破损雕像。
    “嘁，你脸上那究竟是什么表情？你究竟死没死过朋友？”怒目闪烁着噼啪的幽蓝火花，谷口敬一紧咬嘴唇，悚然惊魂的血丝渐渐渗出了唇部皮肤。
    “……”缄默许久，泠斯缓缓摘下鼻梁上的墨镜，面目狰狞，咄咄逼人地盯着他，“你相信吗？我曾经亲手逼死了我深爱着的女孩，然后又像个狼心狗肺的丑陋畜生一样独自在外逍遥地生活。当重新戴上那副墨镜的时候，泠斯的脸庞已经凝结着一种诡异气息的僝愁，俨如无形的苦涩凝华成秋霜那般苍白。
    听后，谷口敬一开始渐渐冷静下来，近乎剧烈地颤抖着身躯问，“倪尔长官，现在我已经控制住情绪了。接下来，我们该怎么对付这个狙击手？”
    “……”轻颦那棱角分明的刀眉，泠斯若有所思地沉默片刻后，突然问道，“既然你是特警，那么卸下几十公斤的负重物与钢枪，你冲锋向前的身手一定很敏捷吧？”
    “嗨！”敬一果断地答道。
    “倪尔，你这话究竟是什么意思？”松本飒匍匐着靠近泠斯，神情狐疑地说道，“最好讲明白一些，否则我是绝对不会允许你利用任何人再去做连上帝都不知道结果的鬼事情！”
    “嗬嗬，难道人的生命不就像一场波谲云诡的赌局吗？”泠斯无可奈何地苦涩一笑，“好吧，临死前我就多说两句。来此之前，我未雨绸缪地在车里稍微记了一下导航电子地图。在这个宾馆周围一共有三处高建筑，分别是左边的菲丽大厦、后面的斯汀教堂及右边的小型信号铁塔，其中的制高点为比这里楼顶大约高30米的菲丽大厦。然而，之所以狙击手没有选择那里，并非基于菲丽大厦安检的考虑，而是因为他根本没有料想到我们会从楼顶逃跑，却不选择从他一直锁定的窗口处悬绳滑落。顺便一提，虽然狙击手所在的那处教堂与此相距大概180米，但其高度也只是稍微高一些罢了。毋庸置疑，手枪有效射程基本上50米左右，平常射击时也只是概略射击。”
    “你考虑到这把有效射程200米的沙漠之鹰了吗？”松本飒握着那膛亮冰冷的枪身，桀骜不驯地问道。
    “那么，你的意思是你能够保证在黑夜之中看清射击目标吗？”泠斯反驳道，“而现在，倘若我们贸然现身用手枪去对付精确射击的狙击步枪，我们只能充当隐藏在对面那个狙击手的活靶子。”
    “你有什么办法？”
    “安静！”
    当瞅见泠斯竖起食指后，松本飒屏气敛息，隐隐约约听到近处有着树叶随风飘落的簌簌声。顿时，他瞳孔猛缩，全身的神经如同电流经过般绷紧无比，声带猛烈地颤抖着，“难道你是想要……”
    “没错！”泠斯的那副墨镜犹如火花般闪烁一下，旋即又坚定地说道，“根据基本常识，枝摇叶落说明这是一股清风，并且其地面风速在8。0至10。7m/s之间。那么，我们现在所在的五楼楼顶风速则最大可能为14。11m/s。更进一步地说，宾馆楼顶与教堂相距大约180米，从拂过这里的风起码需要12。75秒的时间到达对面的教堂。因此，我们才必须要百倍谨慎、计划缜密。”
    （译者注释：风速与高度的计算公式V=地表风速*（H/10）^n，宾馆每层高度为4米，地表摩擦系数n约为0。4。）
    “这个计划值得一试！不过……”谷口敬一停顿语气，将眼睛眯成一条细线，“在你所说的12。75秒之前，恐怕这个潜藏在黑暗中的狙击手会使我们计划变得极其棘手。”
    “由于狙击手一般在射击时为了准确击毙目标必须要考虑风速、气压及提前量，所以在他扣动扳机前调动表尺与照门的间隙就是我们唯一占据主动权的关键时刻。”泠斯神色肃然地从背包中取出几颗东西，以手压在地上，“如此一来，我们才有可能摆脱现在这进退维谷的糟糕状况。”
    ……
    少顷，在这浑浑噩噩的黑夜之中，一股凛冽刺骨的寒风铺天卷地袭来，瞬间将周围死寂的空气蒸汽般凝结成了无数颗微小的冰晶。与此同时，一件摇曳不定的衣物骤然从楼沿被怒风刮起，先是俨如一只美丽的幽蓝冰蝶翩跹飞舞，旋即又若似一片萧萧落叶在朦胧夜空中轻旋优美的弧形摇摇缀点……
    然而，这个隐藏在阒然黑夜里的狙击手并没有因泠斯引蛇出洞的伎俩暴露踪迹，依然保持着异乎常人的沉着冷静，因为这是作为一名优秀狙击手的基本素质，也是他对一向孤寞自己唯一自信之处。此外，他的心里对一点极其清楚----此时此刻，12点方向的零速风虽然风速很快，但这几乎不会影响到他这把狙击枪射击时的精确度。因此，他现在唯一要做的就是屏气敛息，继续耐心等待着猎物疯狂暴躁那一刻的来临。对于一个狙击手来说，短暂的瞬间即是决定这一切失败与成功的分歧点。
    嗖！这时，一个灰色的男性身影骤然出现在狙击手1点钟的视野里，宛如鬼魂般令人惊愕不已。紧接着，只见那个猫腰疾速的身影一边以变化不定的“Z”字路线向楼顶左侧移动，一边手持双枪朝着狙击手所在的教堂猛烈射击，仿佛一头垂死挣扎的野兽在布满陷阱的狩猎场上胡乱冲撞。
    “砰！”黑暗中的隐藏狙击手调准着光学镜，瞄准目标后立即果断地扣动了扳机，铿锵的枪声犹如晴天霹雳般响彻黑夜。与此同时，那个黑影不出所料地应声倒下，与这片恐怖的黑夜静静地融为了一体。
    “呀喝！”就在狙击手正要拉动枪栓为下一发子弹准备的时刻，一个黑色的身影突然伫立在狙击手的11点方位，有恃无恐地持着一把沙漠之鹰连续开枪，凶猛的子弹在黑夜中再次呼啸而起。显而易见，这个阴险的家伙一直都躲藏观察着，利用刚刚那个笨蛋被狙击枪击毙那刻瞬间的明点找到了狙击手的所在。
    “你这条愚蠢的毒蛇！”凝望着此时这个利用同伴死亡的家伙，狙击手嗤鼻一笑，迅速移动准星瞄向目标。可未等狙击手瞄准，“噗”的一声，黑影处遽然芒光万道、璀璨刺眼，若似无数支闪烁着寒光的利箭霎时离开绷断牛弦，以一种狰狞恶魔撕裂面孔之势扑向了狙击手。顿时，潜伏的狙击手被这猝不及防的闪光晃得右眼视觉神经短暂休克，微微的眩晕之感苍蝇般萦绕在脑部。
    “该死的混蛋！去见上帝吧！”狙击手一边在心中暗暗詈骂，一边迅雷不及掩耳地使用左眼瞄准了纹丝不动的黑影。然而正准备扣动扳机的那一刹，狙击手却倏然感到视力逐渐变得模糊，不知为何就连他那一向健硕的肌肉也极其乏力，扣动扳机的手指竟然如同蜎蜎蠕动的蚯蚓那般绵柔羸弱。继之而来的就是他的呼吸开始变得急促，再也无法保持潜藏时那种屏气敛息的状态了，整个人完全烂泥般瘫软在冰冷的教堂楼顶之上。
    “这是……怎么……回事？”他思维开始紊乱，内心中充盈着一种莫名其妙的恐慌与寒冷……
    原来，刚刚这发生的一切即是倪尔泠斯精心谋划的策略----毋庸置疑，纵然狙击手的心理素质与射击技术再厉害，他也必须在射击前考虑到风偏、距离与射程之间的协调等因素。于是，在知晓了狙击手的行动规律后，泠斯先从狙击手12点钟方向故意抛起松本飒的牛仔褂，借此达到麻痹敌人思考的目的----因为在牛仔褂从楼沿飘落而下的那一刻，泠斯早已经趁机在原处打开了两个释放黑色浓烟的烟雾弹。然后，早先匍匐到狙击手1点方位的谷口敬一按照泠斯的计划，以“Z”字路线的射击吸引狙击手的注意力，而此刻隐藏在黑色烟雾中的泠斯则顺着呼啸的寒风站起身来，凭借他那异乎常人的膂力，冲天空45度连续将两颗有着聚氨酯材质外壳的毕兹手雷扔出了将近60米。紧接着，待到狙击手开枪后，在狙击手11点钟方位一直潜藏观察的松本飒迅速拉开胸口处挂着的两枚定向闪光弹，抓住狙击手拉上枪栓与枪口转离这宝贵的时间间隔对其进行概略射击的掩饰，以此使得猝不及防的狙击手因中计失去原本的沉着，继而进一步为黑雾后面那借助寒风飘飞的毕兹粉末顺利弥漫在狙击手周围埋下一道出乎意料的伏笔……
    (译者注释：闪光弹4-6秒爆炸，虽然有效攻击范围在5-8米以内，但对于远处通过光学瞄准镜瞄准的狙击手却有着同样或者说更强的效果。)
    “敬一，你没事吧？”在确定狙击手已经被麻痹后，泠斯与松本飒忐忑不安地赶到了尚且伏在楼顶的谷口敬一身旁。幸好，上帝保佑他并没有出现任何的意外。
    “我们都没子弹了哟！”谷口敬一爬起来后，斜睨一眼固定在空仓挂机机构的手枪套筒，语气诙谐地调侃道，“看样子，我们以后得找个谈判专家或者外交官，好定个停战协议什么的！”说着，谷口敬一随手扔掉了手中的两把手枪，无可奈何地耸耸双肩。
    “嗬嗬！”松本飒粲然一笑，叼着嘴角的那根牙签，“那我恐怕早就成为烈士了！”
    “得了吧，伙计们！”泠斯从背包中取出一支黑色的锚钩枪，然后左手握住发射器的中部，右手握住发射器的把手并且用肩窝紧紧抵住肩托，对准好目标后立刻扣动扳机将锚钩似箭般发射了出去。转眼间，一根结实的军用绳索将大厦与宾馆的两处楼顶衔接起来。
    （译者注释：这支锚钩枪平行发射时的射程为70m，45度、90度时皆为50m。正如前文所述，大厦与宾馆的相对高度为30m，其相距40m左右。）
    “嘿，我说你们两个家伙谁先来？”泠斯随口一问，然却不见任何回答，只好摇头苦涩地笑道，“看样子，我得身先士卒呀！”话音未落，泠斯深作呼吸，紧颦刀眉，凭借敏捷如燕的身手迅速爬到了对面。紧接着，松本飒摩拳擦掌，一鼓作气地紧抓住那条结实的绳索仿佛猿猴般攀至楼沿处。可是，谷口敬一依然迟迟不动，如同雕塑般伫立在原处……
    “别犹豫了，快走！”这时，泠斯听到宾馆里传来的警匪激战的枪声，心急火燎地低声喊道。
    “你们走，我留下！”谷口敬一随手解开绑在旁边楼沿上的绳索，在凛冽的寒风中视死如归地冷笑，“我必须为藤野玟的死履行我们之间的约定，就算死，也一样！”语毕，他缓缓取出一把贴身短剑，转身迈着坚定的步伐走向楼顶的窟窿处……
    “混蛋！”泠斯愤怒地詈骂道，然后与松本飒从菲丽大厦楼顶取出两个黄色的高楼逃生降落伞包，毫不犹豫地从50米的高空中跳向下面宽阔湍急的河流。然后，两人又顺着刺骨的水流游了一段距离，全身湿漉漉地爬上了附近的河堤。正当两人仰躺在草丛中喘气休息时，忽然一个袅袅娜娜的女性身影出现在他们不远处的路边。
    “两位先生，有需要搭顺风车的吗？”女子冷酷地倚在柳树躯干上，用一种调侃的口吻问道。不可否认，那位年轻女子已经看到了此刻狼狈不堪的泠斯他们。
    “你是谁？”泠斯立刻站了起来，警惕地发问。
    “算了，物归原主，我已经把你的汽车开过来了！”撩撩细长的秀发，女子隐藏在黑暗中冰冷一笑，“不过，倪尔泠斯你必须记住----你今晚欠我一个人情！”
    “你到底是谁？”听到那位女子念出自己的名字，泠斯顿时感到脊髓一阵冰冷的痉挛，脉管中的血液俨如爆裂般狂颤不已。
    “嗬嗬！”袅娜女子转身消失在柳树躯干之后，她那种若似风铃般清脆的悦耳笑声再次萦绕在泠斯的耳畔，久久不散……
    下一篇：护送任务之忍者刺客（情感篇）
    《译者注释：阒然黑夜，寒风凛冽，一群身怀绝技的黑衣忍者在树丛中缓缓抽出背后的忍刀……》