自从刁妈妈来了上海，只要母女见面，没有不吵的，一吵，翠翠就必须让步。李克已经被自己的父母赶出了公寓，翠翠心里很不好受。下午一下班，翠翠就急忙赶到李克的公司，和李克在外面吃了一顿饭，然后一起来到李克暂时落脚的旅馆。
    “对不起，……。”
    “刁妈妈在催你，早点回去吧。”
    看样子，刁妈妈一时还回不去，也是，他们两口子都已经年过半百，又都是拿国家工资的职工；这个年龄，也不用怎么上班了。李克不可能老在旅馆住，只好抓紧时间，找了家还算符合自己要求的公寓，搬了进去。
    这间公寓离公司有些远，坐车也要二十来分钟，离翠翠住的地方就更远了，坐车至少要三十分钟。李克收拾好新公寓，在这里安顿下来。人都是有感情的动物，不要说对活的东西，哪怕是没有生命的东西，接触久了都会产生感情，所谓感情，就是一种对他或她或它的依赖感，依赖感越强，感情越深厚。
    李克一开始当然对新公寓不满意，哪里都不满意，晚上睡觉也会失眠，但是一个人的习惯是很难改变的，李克把新公寓当成旧公寓一样对待。
    “克，太远了，我的脚都酸了。”
    “翠，辛苦你了，来我给你揉揉脚。”
    “刁爸爸和刁妈妈在上海过的好吗？”
    “翠，你也不要总跟你爸妈怄气，怎么说，他们也是你的爸爸妈妈。”
    “翠，快回去吧，不然，刁妈妈会生气的。”
    “你舍得我走？”
    “快走、快走，不然刁妈妈找上门来，我又要搬家了。”
    李克送翠翠回去，一直送到老公寓的楼下。
    “死丫头，你死哪去了？”
    “不会是，又跟那个男人厮混吧。”
    “老妈，人都被你赶走了，我怎么知道他现在在哪里住？”
    “那个李克有什么好的，一个穷山沟出来的，我们可是大城市的。”
    “对，老妈，我们本来就没有什么，现在就更没有什么了。”
    “死丫头，你什么意思，站在，给我出来。”
    “老妈，我一辈子不嫁人，天天陪在你身边，好不好。”
    “老头子，你看看你生的好女儿。”
    每天晚上，翠翠一回来，就回自己房里，刁妈妈进来，翠翠也只是忙着工作，刁妈妈唠唠叨叨，无非是想说，她会给她找个更好的。
    “妈，我吃饱了。”
    “别急，时间还早。”
    “老妈，这是上海，不努力工作，你养活我呀。”
    翠翠离开公寓，现在离上班还有一段时间，便马上给李克通电话，这种仿佛和空气说话的交流工具，方便是真方便；可还是缺少一点人的味道，没有人的味道，人这样活着，跟机器有多少区别。
    科学、制度、法律、规则、各种先进的设备都是冷冰冰的；现在的人这样活在，怎么不会压抑，古代不需要心理医生，现在社会却需要所谓心灵鸡汤这样的空洞语言来慰藉；一个什么丹就这样出来了，不知道孔夫子地下有灵，会不会大骂后人不仁不孝呀。