难得这天两个人都有空，李克决定要补偿一下翠翠，带着翠翠去了很高档的商场。李克真心实意地、无怨无悔的跟着翠翠，让翠翠随心所愿的采购她看上的任何东西。
    “这件好，你穿上真好看。”
    “价钱太贵了。”
    “小妹，就这件了。”
    “不要了，我再看看。”
    不少的东西，翠翠都觉得太贵了，没有让李克出钱。一个女人愿意为你省钱的时候，也许就是心里有你的意思；但是在现在这样的社会里，这也不是肯定的；比如，她根本看不上你时，她也会这样做。
    陪女人逛商场，买东西是次要的，最主要的是在一起，这才是最重要的。周末很快过去，新的一天又要重新忙于工作。李克来到公司，和陈凤和谐紧密的工作着。
    “李克，下班后，去瑞金路KTV。”
    “陈总，我需要准备什么？”
    “和以前一样。”
    还没有下班，李克就到了海上都市报社楼下。
    “翠翠，下班了。”
    “等下，我又有应酬，可能要很晚才回去。”
    “好，还有应酬呀，不要喝太多酒。”
    翠翠下班后，在老周粥铺吃晚饭。
    “哎，今天怎么不见李克？”
    “还在工作，他还没回来。”
    “你们这些年轻人呀，成天就是工作、工作。”
    “今天是李克的生日？”
    没有错，今天的确是李克的生日，李克以前的生日都是在老周粥铺过的，老周是个有心人，他的本子里记录了很多顾客的生日。
    生日应该是一个人一生最重要的日子之一，一个外人都记得清清楚楚，可是翠翠忘记了，其实李克自己都忘记了，这天是李克来上海的第五个生日，李克来上海已经有五年多了。
    李克一走进包场的KTV，先是傻了，然后是蒙了，最后是哭了。陈凤包了场，全公司的人都到齐了，这比公司一年一度的年会还要隆重。女同事们把李克包围在中间，开心的祝福着李克；男同事们，一边拍手，一边唱生日歌。寿星的常规节目完成了，剩下的就是全公司的派对。
    表演的节目很多，唱歌、游戏、舞蹈、什么雷人的话语和雷人的表演都出现了。这次聚会不仅是李克的生日，也是全体同事最开心的一夜。生日晚会最后一个节目是李克的节目，李克先是讲了很大一段话，虽然长，但听起来一点都不会烦；因为都是真话、实实在在的话。李克讲完话，为全体同事唱了一首歌，歌名是‘朋友’。
    这场生日派对，在大家同唱‘朋友’中结束了。同事们一个个离开KTV，陈凤留下来帮李克整理生日礼物，然后又亲自开车把李克送回公寓。李克谢绝了陈凤的好意，自己一个人提着一大堆礼物回到了公寓。
    “翠翠，你还没有休息？”
    “对不起，今天是你的生日。”
    “谢谢你，其实连我自己都忘了。”
    “这些都是他们送你的生日礼物吧。”
    “是，我也不知道公司为什么要瞒着我，给我过生日。”
    “哦，外面的生日过完了，家里的生日开始了。”
    虽然只有翠翠一个人，翠翠准备的也很简单，不过是一个生日蛋糕和一束玫瑰花以及不怎么好吃的晚饭；但是李克很高兴，因为这是李克五年来，甚至是有生以来第一次和一个女生单独的过自己的生日。