李克和翠翠的生活还是和以前一样，不过慢慢的李克喜欢上了和翠翠斗嘴，翠翠也习惯了自己有什么事都会跟李克说。每当翠翠没有回来，李克都是立刻打电话。时间不知不觉就到了七月份，报社放了几天假，姐妹们打算去崇明岛放松放松心情。
    都准备好了，萍姐一个电话，旅游就泡了汤，也许这次萍姐自己也感到下属的不满，马上许诺过几天组织旅游，萍姐自己掏腰包。虽然不满，工作还是要做，忙完了工作，突然有人提议明天下午去翠翠家热闹热闹。
    翠翠愿意还是不愿意，她竟然说，“我要和我们家克讲一下。”
    燕子她们偷偷地笑开了花，张燕通知了李克，翠翠回去也跟李克讲了。
    “‘猫’，要准备什么东西？”
    “她们来了，吃餐饭就可以。”
    “要买什么菜，还有准备哪些饮料？”
    第二天，吃过早点，李克和翠翠就来到超市，李克对着单子，推着小推车，在超市转了一圈，该买的就全买了。
    “翠翠，你不要买些东西吗？”
    “我，你不是都买了吗？”
    “买些你的东西。”
    翠翠带着李克又在超市转了几圈，终于满载而归。
    “什么，还要买？”
    “你们女生不是最喜欢逛街吗？怎么会走累？”
    “还要去市场买些菜。”
    这样的市场，在乡下每个乡镇都有一个，它们有固定的日子，乡下人叫逛圩；在城里，也有，它们没有固定的时间，每天都是一样的。李克带着翠翠在市场里走来走去，挑菜，讲价钱，处处都是学问，这一趟，翠翠受益匪浅。
    中午吃完饭，李克就在准备着，翠翠也帮不上什么忙，李克就叫翠翠看着自己干活。翠翠问李克她可以干什么，李克让她给自己锤锤背，揉揉肩。一开始，翠翠当然不愿意，但是看着李克这么辛苦的忙碌着，便伸出了双手，有这样一个大美女伺候自己，李克什么劳累都没有了。
    砰砰的敲门声，“‘猫’，你的朋友来了，你去招呼你的朋友吧。”
    翠翠的姐妹们来了，一共来了五个人，翠翠拿出早已准备好的饮料和各种小吃，打开电视，让姐妹们听音乐，唱唱歌。
    “李克，辛苦你了，今天尝尝你的手艺。”
    “张燕，厨房比较脏，到客厅去吃点点心。”
    “要不要帮忙，叫翠翠过来。”
    “不用，翠翠招呼好你的朋友。”
    这天，李克准备了六菜两汤，一个是鱼汤，一个是排骨海带汤；六个菜分别是西红柿炒蛋、酸白菜、麻婆豆腐、黄瓜炒肉片、土豆煲、红烧鸡丁。
    这次，美女们最后全部都放下了伪装，没有了淑女的矜持，翠翠的姐妹们吃好了，也尽兴了。
    “翠翠真有福气，天天吃，翠翠，你就不怕胖。”
    翠翠的姐妹们走了，李克还要打扫战场。
    “李克，谢谢你，今天辛苦你了。”
    “‘猫’，不辛苦，你是不是没吃饱，怎么还是没有一点肉。”
    “说吧，你要我怎么感谢你。”
    “原来，你也不正经。”
    “‘猫’，你是不是想歪了，我是让你把我的围裙解下来，我的手全是油。”