到了上海，下了火车，回到公寓，连口气都没有喘，翠翠只在卫生间待了一会，就马上去了报社。李克吃了早点，收拾了一下屋子，也赶到公司上班。
    有钱什么地方都好过日子，没钱越穷的地方越好过日子，可怜的就是那些不穷不富的人，这些人才是最辛苦，过的最憋气的人。一个外地人，一无所有，要在大上海活下去，是多么的艰难和痛苦。每天辛辛苦苦干下去，才能在上海过上简单的生活。
    有段时间有一句名言，‘我花了多少年才可以跟你一起喝咖啡’。李克就是这样的人，从最贫穷的地方出来，可以说是花了26年，在26岁时才实现了可以和上海人一起喝咖啡。但是这时和上海人相比，还是差一大截，房子和户口的鸿沟不知道又要李克花多少年才可以和上海人一样。
    不管前面的路有多难走，李克和很多像李克这样的人已经回不去了，如果前面真的无路可走，剩下的也许只有同归于尽。大城市的白领不过是换了个称呼的包身工而已，因为他们除了工作，一无所有，没有工作，一切都会结束。翠翠和李克每天忙碌着，不知道什么时候可以停下来，看一看自己前进的脚步。
    在这样忙碌的日子里，有个人可以和你没有顾忌的说说话，也算很大的安慰了，两个外地人，在繁忙的工作背后，相互鼓励，慰籍着，一起面对职场的风风雨雨。
    两个人都很忙，但是李克做的更多，因为还是李克睡的时间更短，也更会做一些家务事。两个人只是同住在一间公寓而已，离开公寓他们只是熟人，在公寓，他们只是合作者和休闲时的简单玩伴罢了。
    在聚会的时候，李克和往常一样和自己的亲切同事吃饭，喝酒，吹牛，还有娱乐。男人娱乐自然少不了女人，如果没有女人在，那多半是在赌博。女生娱乐和男人有些不同，因为没有男人在，她们还是一样玩的很开心。
    翠翠有休息的时间，也经常和姐妹们开开心心的玩。女生混成一堆，聊天的话题除了男人，就是购物、时尚、还有美容；现在的女孩子，一样会喝酒，会泡吧，跳舞K歌，酒吧，迪厅，派对一样也不少。翠翠她们姐妹有时还会去健身房练各种时尚的玩意，遇见帅哥她们也一样玩的很嗨，这样玩的女孩未必是坏女孩，不这样玩的女孩也未必就是好女孩。
    这样的时候，李克的同事偶尔也会提及刁泽翠；同理，翠翠的姐妹也会提及李克。两个人总是从陌生人开始，然后是熟人，最后能否成为朋友那是另外一回事了。翠翠是一个美女，女人一般都有人追，美女肯定有更多人追。
    这天，翠翠和姐妹们玩，一下喝高了，姐妹们自然要送翠翠回去，城市的晚上虽然有很多灯，但是和白天还是有很多不同。姐妹们送翠翠到楼下，张燕扶着翠翠上楼，张燕也喝的差不多，到了，就是砰砰砰的敲门。
    李克打开门，酒的气息已经充满了李克的鼻子，李克让两个女人坐在沙发上，然后倒了两杯热水放在茶几上。过了一会，张燕要回去，翠翠起身送她出去。
    “刁泽翠，已经很晚了，你们都喝醉了。”
    “张燕，是不是叫个人来接你。”
    这两个女人把李克一会当成空气，一会当成佣人，李克没有生气，本能的把她们一个一个送进翠翠的房间，把她们放在床上，脱下鞋子，盖上被子，关上房门。这样晚了，李克还要弄干净客厅，才回去休息。第二天，李克还是一样要早起，一样要上班。
    睡的迷迷糊糊的翠翠被萍姐叫起，幸好这次不用出去，只需要用网络弄一下就搞定了。虽然不用去报社，但是翠翠也睡不着了，起床离开，房间里充满了难闻的怪味。两大美女洗漱完毕，翠翠打开窗户和房门，让浊气出去，清气进来。
    “翠翠，我饿了，有什么吃的？”
    “自己去冰箱拿。”
    两个人都不想下去买早点，你让我去，我叫你去，没有办法只好自己做。翠翠拿出几个鸡蛋和一包挂面，做好了，吃得燕子是无话可说。
    “你又不是不知道，我不会做饭。”
    “都是李克做的吧！”