我把你放在我的口袋里，
    就是我左边胸前的这个口袋。
    带着你，一起去旅行。
    我会轻轻地带你走，
    悄声问，我们去哪里？
    我用双手托着你，
    好像你是早晨蕉叶上的一颗露滴。
    掩着你，
    好像保护风里的一片羽毛，小心翼翼。
    又或者，我该将你藏起？
    就藏在我们曾一起漫步的那小河边。
    夏天，白色和黄色的雏菊会开得星星点点。
    或者藏在钟楼的那扇窗前。
    秋天，晚霞在心头抚着一片、又一片恬然。
    但我知道，我该将你放下。
    就放在我离开的那线海岸。
    不犹豫、不回头、上那船，
    放船帆胀满，
    像云朵，
    向天海边。
    你看那前方，乌云翻滚，
    海涛高掷，霹雳雷霆。
    但别为我担心，
    也别怀疑我的胆量。
    就像歌中所唱，
    我有密涅瓦女神引航，
    有大熊星座指引方向。
    终有一日，我必会身披荣耀重回故乡，
    到那时，指引我的就是多年前你系在我心头的那缕阳光。
    我站在船舷上，在岸边的熙攘里找你。
    若找不到，我就上岸，
    在街两边的人群里、在每一扇窗里，
    在钩在尖耸屋顶上的云彩里寻觅。
    只为再看一次你的眼神，
    再听一次，你的呼吸。
    因为在我心底，
    有那句发誓不再说起却又无法忘记的，
    我爱你。