NO。12军船下的海面。
    浮出水面声。小心爬上船体声。
    哈米娅：这扇窗后就是船长室。
    纱法琪：（坏笑）那咱们就听听他们说什么吧。
    哈米娅：（小声）嘘……里面有声音。
    小声对话声渐入。
    帕克：……准将，抓不到“海神的弯刀”休想击败所有的海盗。那女人不光是“海神”号的船长，还是凝聚其他海盗的旗帜，只要有她在，海盗结盟是迟早的事。
    准将：那就先想办法抓住那个女海盗头子，那倒是正好。听说多雷为了抓她把心腹都派出去了，我一定要先他一步完成女王的任务。哼！不过是个狂妄的小鬼，却一直骑在我头上，这口气怎么可能咽得下。
    [纱法琪：（与上面对话同时进行）没想到你还挺有身份。
    哈米娅：（同上）彼此彼此，我也没想到“海神的弯刀”是个女人。]
    帕克：（为难）……纱法琪一向神龙见首不见尾，要抓她……太困难了……
    准将：（打断）你去想办法，你们都是海盗，应该有办法。事成之后我会保你做上尉。
    帕克：（立刻）好！为了您，我也一定会抓住她！
    哈米娅：该死，我们要挂在这儿到什么时候，我的手都麻木了。
    哈米娅想换个舒服的姿势，不小心碰到玻璃。（衣服摩擦声，碰撞声）
    帕克：（惊叫）外面有人！是纱法琪！
    准将：（喊）来人，快来人！
    激昂快速音乐渐起。
    纱法琪：（大声）哦，这太好了！上尉阁下！
    枪声连续响起。
    哈米娅：（喊）我们到上面去！
    纱法琪：没错！“海神号”可敌不过两艘船！
    快速攀爬声。双脚有力的落地声。
    纱法琪：HI~小妞，你朝在哪儿射击？
    挥剑刺中肉体声。士兵惨叫声。
    打斗声，刀剑相砍、混乱脚步声和士兵惨叫声响起。
    纱法琪：嘿！步伐很帅！
    哈米娅：你剑术也不错！
    身体撞击声，打斗声停。
    纱法琪：我这辈子都没想过会和海军背靠背战斗。
    哈米娅：彼此彼此，我也不愿和海盗一起对敌。
    纱法琪：怎么办？看样子被包围了。
    哈米娅：不管怎么样要坚持到约翰他们离开！
    纱法琪：说的好！（呐喊）啊！！！！
    打斗声继续。
    远处传来枪声。
    纱法琪、哈米娅：好！
    打斗声继续。
    纱法琪：（喊）走！
    哈米娅：嗯！
    两声跳水声。
    NO。13海神号
    海浪声，海鸥叫声。
    纱法琪：怎么不说话？难道是因为知道真相而大受打击？
    哈米娅：（吼）住嘴！（察觉到失态，无力的吞吞吐吐）不……抱歉。我……我现在有点儿混乱。
    纱法琪：（平静）可以理解。
    短暂沉默。
    纱法琪：你真的想要这种生活吗？
    哈米娅：什么？
    纱法琪：想想吧，你追求的到底是什么。当国家的走狗，做违背自己意愿的事？还是成为一个自由的人。
    哈米娅：哼，做走狗总比当海盗好。
    纱法琪：成为什么样的人并不重要，重要的是心。在上帝面前，真正唯一的规则是你能做什么，不能做什么。原本以为你能够明白，没想到是我看走了眼。
    哈米娅：……我曾经答应过一个朋友，要帮他完成梦想，所以现在说什么都是多余的。我……不愿也不能放弃现在的地位。
    纱法琪：是吗？（伸懒腰）嗯……那么是分手的时候了。我会在戴维斯港停船，你到时候和那些囚犯一起下船吧，去完成你的承诺，（脚步声，说话声渐弱）去实现你朋友的梦想。
    哈米娅：（喊）你要放我走？不趁现在杀了我，你一定会后悔的！下次见面我一定会亲手抓住你！
    纱法琪：（不奈烦）知道了，知道了，你很啰嗦啊……
    NO。14告别
    船只进港、装货的嘈杂声。走上码头声。
    珍妮：（大哭）为什么？明明珍妮也想当海盗啊！为什么不要我！我不愿留在这儿！留下会被海军抓回去！
    纱法琪：（安慰）这儿是中立港口，海军不会来的。珍妮听话，你还小，应该在这里好好开始新的生活，不是有夫妇要收养你吗？这么说他们会伤心的。
    珍妮：那约翰哥哥呢？他为什么能当海盗？
    纱法琪：珍妮……
    小约翰：珍妮，对不起。我有必须完成的事，所以还不能下船。（摘下胸前挂饰声）我把爸爸的十字架给你，上次你还说很想要。
    珍妮：约翰哥哥……
    小约翰：（微笑、深情）拿着吧，一定要过得幸福啊！（有点呜咽）我无法选择现在的生活，所以你要连同我的份一起努力！……
    纱法琪：小约翰说的没错，珍妮去吧。
    珍妮：（含泪）嗯！好吧！（跑开声，在远处大喊）大家要保重啊！约翰哥哥，当你能下船的时候一定要来找我啊，我会一直等你的！
    小约翰：（大声）我记住了！等我找到妈妈一定会回来找你！一~~定~~要~~幸福~~啊！
    纱法琪：（温和）别哭了。
    小约翰用袖子使劲儿擦眼泪。（衣服摩擦声）
    小约翰：（带哭腔）我才没哭！是风太大了，所以眼睛有点儿疼。
    纱法琪：（笑）好好，没哭就没哭。（严肃）现在后悔还来得及。我会找到你妈妈的。
    小约翰：（坚定）我才没后悔！不就是暂时见不着面嘛，又不是永别。而且如果我走了，船长还能信任谁呢。（转身跑开）去船上等你了，别忘了我们和托马斯船长有个约会，不快点起启会迟到的！
    跑步声渐远。
    纱法琪：（低声，无奈）真是的，这个小鬼……
    哈米娅：你很信任他。
    纱法琪：嗯，孩子很单纯，不像我们，有龌龊的私心。好了，你也该走了，上尉阁下。
    哈米娅：你是认真的？
    纱法琪：我看着像开玩笑吗？快走吧！我要被你烦死了。
    哈米娅：好吧。后会有期。（离开）
    纱法琪：下次见面就是分出生死的时候。
    哈米娅：（笑）正合我意！
    脚步声，渐弱。雄壮音乐起。
    哈米娅：（白）多雷，我们经历过那么多生生死死，以为自己已经了解一切。其实事实却恰恰相反，我们很无知，也很卑微，就像海滩上的一粒沙尘，微不足道。但就算如此，我还是会继续战斗，为了我们共同信仰的正义！
    NO。15军营。
    音乐渐出。推门声。哈米娅一边把假发和身上的饰品扔在地上一边快步走向多雷。（快速走路声，扔假发饰品声）
    哈米娅：多雷！（自责）抱歉我失手了。
    多雷：（惊讶）让？！（猛地站起，欣喜）太好了！你平安无事！我就知道你能逃出来！任务的事别放在心上，上面还有别的对策。
    哈米娅：（歉意)是我没用。
    多雷：别这么说，一切都过去了。你好好下去休息吧，为最后的总攻养好精神。说真的，没你在身边还真不习惯。
    哈米娅：（欣慰）是！谢谢。
    敲门声。
    多雷：进来。
    开门声，脚步声。
    军官A：准将阁下，关于明天的绞刑……（惊喜）里德上尉！上帝啊，您平安无事！
    哈米娅：（高兴）你是被海盗扔上小船的军官？！太好了，你也活下来了。
    多雷：（提醒式）咳咳！
    军官A：（惊觉）啊！抱歉，准将阁下！明天的绞刑已经准备就绪。这是死囚的名单，请您签字。
    纸张放在桌面的声音。
    多雷：和上次一样吗？
    军官A：是的！
    签字声。
    多雷：拿去吧。再去确认一下犯人的情况。（语气缓和）让也一起去吧，你们应该有很多话要说。
    军官A、哈米娅：（高兴）是！
    关门声，脚步声渐远。缓慢沉稳脚步声。
    斯芭：我觉得应该对里德上尉进行隔离审问，她毫发无伤地从“海神号”离开，这本身就很让人怀疑。
    多雷：（怒）斯芭，别太过份，这儿还是我说的算！
    斯芭：哪里，我只是在尽特派人员的义务……
    多雷：军营不比上面安全，如果你不小心出了什么事故，我想女王陛下一定会伤心吧？
    斯芭：（凝重、不再油嘴滑舌）当然，准将阁下一定会保护我这个小小的上尉，我还是十分尊敬您的。
    多雷：哼！你知道就好。出去！
    NO。16军牢
    哈米娅：怎么？又抓到海盗了？
    军官A：啊……嗯……（突然小声）本来是抓到了，不过上面好像和海盗头子有了什么交易，所以有一批被转移走了。
    众囚犯扑上铁栅栏声。
    男人A：饶……饶命！土地我不要了！别绞死我！
    男人B：（怒）别求他们！这些贵族的走狗怎么会在乎农民的死活！
    敲栅栏声。
    士兵：（怒）闭嘴！你们这些蠢猪！还想挨打吗！
    男孩：（胆怯）妈妈……我怕……
    女人A：（安慰）别怕别怕，“海神的弯刀”会来救我们的……上帝保佑，奇迹会出现的……
    哈米娅：（厉声）怎么回事？他们根本不是海盗！
    军官A：上尉，这是惯例，他们就是海盗。
    哈米娅：（怒）你给我闭嘴！
    NO。17英国军营
    快速脚步声。门猛地被推开。
    哈米娅：到底怎么回事！为什么……为什么用农民顶替海盗！那些被抓的海盗呢？！
    多雷：啊，你已经知道了？那太好了，不用我再说了。那些海盗会引导我们抓住“海神的弯刀”，做为交换，女王也会免除他们的罪过。
    哈米娅：（难以至信）什么意思？！难道你默认这种事情发生吗？（吼）多雷！那你告诉我！我们所相信的正义该怎么办？！我们做为军人的荣誉该怎么办？！
    多雷：达成女王的意愿，得到更大的权利就是正义！
    哈米娅：（很受打击）……怎么会……为什么……这就是你想要的吗？
    站起声。脚步声。
    多雷：没错。贵族们日益腐朽，人民流离失所，这些我都看得见，也听得见。但是一无所有的人不可能改变这个国家的种种恶习，（开始激动）所以我要往上爬，不，我只能往上爬！我知道晋升要靠人命来换，但只有这样才能拯救这个国家！（吼）这……这是我的使命！即使要付出灵魂，即使要下地狱也要完成！（平静）只能如此了……现在的我只能在这条路上走下去……
    跑步声，耳光声。摔倒声。
    哈米娅：（吼）住口！七年前一脸向往地对我大谈理想的多雷根本不是这样！
    多雷：……对不起，让。
    哈米娅：（带哭腔）住口！住口！别说对不起！我不想听！快变回从前的多雷吧！就算为了我……
    多雷：已经……太迟了……帮助我，让，就像你许诺的那样，然后我会放你自由。
    哈米娅：（发抖）多雷……你……！！
    NO。18小酒馆
    酒馆中人声鼎沸。
    小约翰：船长，托马斯来了。
    纱法琪：嗯。
    脚步声近，落座声。
    纱法琪：什么事，说吧。
    托马斯：我得到情报，又有一批农民在中午时将被当做海盗绞死。
    纱法琪：知道了，我会尽快行动。（奇怪）托马斯，你的脸色为什么这么难看？
    托马斯：（低声，痛苦）……对不起！
    一片拔刀声
    小约翰：海……海军？！
    掀倒桌子声。桌椅翻到声，刀剑对砍。
    海军：啊……
    纱法琪：（喊）约翰！快走！
    跑步声（适当的持续一些时间）
    枪声。
    约翰：（气急败坏）混蛋！没有火药了！
    纱法琪：（低喊）你先走，去通知大家！
    跳水声。划水声
    小约翰：（断断续续，喊）船长，等着我们！
    NO。19广场的绞刑架。
    敲鼓声，有节奏，渐密。
    军官：……鉴于以上种种令人发指的恶行，以上海盗将被处以绞刑！
    鼓点连续密集。整齐脚步声响起。
    男孩：（胆怯）妈……妈妈，我讨厌绳子圈在脖子上。我怕……
    女人：别怕，妈妈和你在一起。还有“海神的弯刀”，（呜咽）她会引渡我们的灵魂脱离苦难，到达天堂。
    悲壮音乐起。
    纱法琪：（呐喊）啊！！！
    剑挥动的扩大音，打斗声。
    军官：现在行刑！
    刽子手拉动扳杆声。（缓慢、刺耳，就像电影中的慢镜头）
    男孩：（与上同时响起）“海神的弯刀”请救赎我们的灵魂……请宽恕我们的……
    众人落下声。
    纱法琪：（怒吼）啊啊啊啊！！！！
    刀剑相砍声。
    纱法琪：（喘息）我们……又见面了！
    哈米娅：没错，这次要分出生死了！
    纱法琪：（低吼）我现在没那个时间！让我过去！事后我会去总督府自首！
    近身搏斗声
    刀剑声
    哈米娅：去救那些农民吗？已经迟了，现在大概都死了。
    纱法琪：（怒吼）你……混蛋！！！
    打斗声。
    纱法琪：（吼，失去理智）为什么！为什么！！为什么！！！
    搏斗声
    哈米娅：因为要和你分出胜负！
    刺穿身体的声音
    纱法琪：（难以致信）怎……怎么可能？！
    哐当（弯刀落地）
    哈米娅：再见，“海神的弯刀”。
    落水声。
    NO。20军营
    哐当（弯刀摔在桌上）
    哈米娅：这是“海神弯刀”的武器，你……满意了吧？
    多雷：……抱歉……
    NO。21码头一边的清静之处
    海浪声，海鸥叫声。
    士兵：准将，里德上尉就要升职了，这时候脱离军队出海贸易真可惜。
    多雷：贸易只不过是个借口，让要的是船。
    NO。22码头。
    码头喧闹声。手水搬货箱声。
    多雷：你知道船的真正含义吗？不仅仅是由龙骨、甲板、帆构成的航海工具。而是能带她去想去的任何地方，这就是船的含义。在让的眼里，船就是自由和勇气。
    水手：哈米娅小姐，已经准备好了。
    哈米娅：好的？起航！
    升帆声（远）。打开信纸声。
    多雷：（白）让，对不起，让你做了痛苦的事……那艘帆船就当是我给你补偿吧，希望它代替我陪着你，带你驶向大海。
    风吹信纸声。脚步声。
    纱法琪：怎么了？在怀念你的朋友吗？
    哈米娅：不，我在哀悼那些被绞死的农民。没有救下他们，真是太遗憾了。
    纱法琪：算了，你已经尽力了，海军和叛徒早就把一切计划好了，如果不是你拦住我，结果大概会是“海神的弯刀”和农民们一起被挂在绞刑架上。来，带上这个。
    哈米娅：（抱怨）为什么我还要戴这个破烂假发？
    纱法琪：（笑）这是你的伪装，你可是曾经有过海军的身份的人，这对我们来说是很重要。来，再戴上这个假面。
    哈米娅：（无奈）好吧，好吧。
    纱法琪：（喊）小约翰！通知水手们加快航速，我们去教训一下荷兰佬！
    哈米娅、小约翰：是！
    气势磅礴的音乐，急出。
    旁白：从此，海神有了第二把弯刀！