听啊！白头的鹿蜀已经开始歌唱：
    其歌如谣，其歌使人泣，
    其歌催人泪，
    仿佛是九天上撒下的哀伤音乐!
    年轻勇敢的儿郎们已经离开了他们的家乡。
    仿佛是猛虎离开了山林，从此和恶运相交。
    年轻勇敢的儿郎们离开了他们的家乡。
    从此不在耕种，他们从此将餐饮敌人的血肉。
    把热血洒在异国他乡，魂魄从此长眠在战场。
    与亲人永久的诀别。
    年轻的勇敢的儿郎，请不要远赴他乡。
    在你的家乡，有你慈悲的父母，
    还有你美丽的妻子依偎在你的身旁。
    年轻的勇敢的儿郎，请听从我善意的劝告，
    不要让你的妻子还有你的父母为你翘首盼望。
    父亲那是谁在歌唱？
    仿佛是九天上撒下的悲伤哀怨！
    我可爱的儿子巴塔，那是鹿蜀在歌唱，
    其状如马而白首，其纹如虎而赤尾，善于歌唱。
    如过喂养可以福佑子孙后代。
    太阳披挂着晚霞驶下山坡，宣告着黑夜的来临。
    夕阳下，有两人背负药篮而行。
    这两人便是巴塔和他的父亲老巴里。
    他们是来自牛阳山下的塔里族。
    他们的族人个个都英勇强悍。
    就像肥壮的牦牛一样，男的善于捕鱼和狩猎，
    女的善于栽种，纺织，制作皮革。
    他们这次上山是专门为巴塔的母亲采药。
    当巴塔和他的父亲老巴里踏进家门的时候。
    所有的族人都聚集在他的家中。
    首先向他们开口的是德高望重的族长多塔。
    他是老巴里的岳父，也是一位慈悲的老人。
    所有的人都发自内心的对他敬重，
    就像敬重自己的父亲一样对他敬重。
    他关怀着每一个人，
    就像关怀着自己的孩子一样关怀。
    他首先向巴里言道：“我可怜的里亚，
    在她七岁的时候她的母亲就离开我们从此与世长辞。
    弱小的里亚从此就失去了笑容和欢乐。
    时常遥望着天空的白云，思念她的母亲偷偷流泪。
    在她的母亲没去世之前他是一个欢乐的姑娘。
    自从十七年前她嫁给你之后，便从拾了往时的欢乐。
    在你们接合不久她便生下了巴塔这孩子。
    那是我抱着胖乎乎的小巴塔，
    看着她幸福美满的
    便以为他从此不会因为悲伤可是天有不测风云，人有旦夕祸福。
    就在今天日时分，
    我来到这里却发现我可怜的里亚昏迷不醒。
    与此同时
    巴里来到他妻子的面前并且给他仔细的检查身体。
    就开始给他的妻子煎煮草药。
    夜深的时候众人已经散去，
    纷纷回到自己的卧室进入梦乡。
    只剩下年迈的族长在房间里踱着沉重的步伐。
    巴塔趴在他母亲的床前。
    当苍白的月亮挂上最好空，
    巴塔端来了由他父亲亲自煎熬的草药，
    并且仔细的给他的母亲喂服。
    当金黄色的太阳
    披挂着彩霞从东方的天际升起来的时候，
    巴塔的母亲已从昏迷中醒来。
    望着守在自己身边的儿子，丈夫，还有父亲。
    她感觉到很幸福！向着父亲，丈夫，还有儿子言道：
    “父亲在我七岁的时候我的母亲就已经与世长辞了，
    从此离我们远去，阴阳两隔。
    那时我是多么的伤心和痛苦！
    每时每刻都在怀念着母亲，与泪水常伴。
    父亲自从我离开你，
    从此便依偎在我丈夫的身旁，不久我产生巴塔。
    常常看着巴塔在他父亲的教导下，识别各种草药。
    那时我是多么的幸福！多么的开心。
    然尔近日我却感觉到这一切都将被打破，
    仿佛我的生命走到了尽头。
    啊！不！里亚我善良的妻子，
    是你年青的时后心中种下了太多的悲伤和忧郁。
    让他们霸占了你的心房。在你的心中生了根，
    你应当放弃你心中的悲伤和忧虑。
    啊！不，父亲，儿子，
    你们应当听我说，我真的感觉到了，
    你们都会离我远去。
    是真的！是真的！我真的感觉到了。
    你们要相信我，一定要相信我我！
    啊！不，父亲，儿子，你们都要离开这里，这里真的很危险。