这篇文章讲述着宾格的节日活动，我想再没有比这个更能吸引人眼球的了。因为这个事件就曾发生过，就在我身边。纵然小心谨慎，也许里面涉及到的场景很容易让人联想到某一处学校。这是1／5的一篇，这足以说明这次的宾格显然在这件案子上下了不少功夫和时间，不像以往的短篇小说，这是涉及到10月31日——我想你已经猜到了，对！就是万圣节。但这回说的是万圣节的前几天。
    10月29号清晨，宾格在享受他的早餐，一切都显得很和平。自从那个玩火的杀人犯了无音讯，宾格就有些沉闷了。同瑞看出来了，但毫无办法。就在中午，同瑞走到客厅，宾格坐在靠椅上，点燃香烟吹了一下就扔到火炉里。“同瑞。”
    “哇！宾格，你吓死我了。”宾格凝视着同瑞的手，浅笑着，
    “你在练剑道术怎么我没听你提起过？”
    同瑞一边倒茶，拿起杯子诺无其事地说：
    “没什么，只是晨练时和一位老师傅学的。嗯？你怎么知道？快告诉我！”
    “好！但是不是我们要签份契约，内容是听完我的解释后你会说太简单了！”
    “我想不用了，我没那么容易说出来。”
    “你手指上的水泡足以证明你做过大棍棒型的训练，虽然只是晨练，而且你左手大拇指和食指之间有一处轻微的划痕，剑出鞘时留下的。”同瑞笑道：“哈哈哈，太简单了！噢！”
    同瑞捂住了嘴巴。
    中午，宾格在用餐，14：00福克惊慌地走进来。“哦！宾格先生，好久不见。”宾格叫福克坐下来。福克这才稳住了刚才的情绪，坐下来，但他双手抱头，已经惊慌失措。宾格这才坐到他面前，“孩子，我想你打扰了我的午餐，可我想你是有什么需要迫切告诉我所以才那么慌张的，那我将会很高兴。”“宾格先生，我感到抱歉，但这件事就发生在我们学校，而且太恐怖了！简直无法形容。”宾格倒杯茶，放在他面前。“谢谢，我有点不知所措了，请别见怪，宾格先生。就在中午，发生了一件大事情，门卫山姆·威尔斯先生死在了门卫室里，而且房间都没打斗的迹象。”“啊，那劳烦你从头说起吧。”福克点了点头，继续说道：“我那时候是12点，到了午餐时间了，我与同学吃完午饭后，想出去外面走走，我们拜托门卫，让他给我们开门。就是威尔斯先生，那时候他还好好的，看起来很有活力。他是个60岁的看门人，说好听点就是门卫。我们有些人知道他有心脏病，还不算严重，吃点药就好了，搏击功底也很好，就算是个中年壮汉也拿威尔斯老头没办法。如果轻微的惊吓可能他顶得住，可‘贞子要是来与他共进晚餐’这样级别的惊吓就是足以致命的。”差不多13点我们回来时，没人在。”
    “也许是去吃饭了。”
    “宾格先生，我们的门卫是最称职的，就算他要去吃饭，他也会找人代班的。况且我们还吩咐过他我们会回来的。只是这样就够了。上回说到哪了？”
    “你们回来不见人。”宾格回答道。
    “噢，我们回来没见到有人时，就走进门卫室，可是我们却看到的是······”福克脸上的表情非常可怕，身体也在颤抖，但还是止住了。“是死去的门卫威尔斯的尸体吧。”宾格接着刚才的话。福克回应：“是的。宾格先生，我想那场面会让我睡不着觉的！威尔斯门卫斜躺在门卫室内的长椅上，手抓胸口，双眼睁着，嘴巴张得很大，显然是受到惊吓，面容如同看到了死神般狰狞。”
    “随后你们采取了什么措施？”福克迟疑了一会儿，“一个同学去叫校医，我们在搜他身上有什么急救药，但一切都是徒劳的，因为他已经死了。我们于是报了警，警察赶过来时，现场我们都尽量保持原样。先是封锁现场，很多同学都在窗户上望着这里，好像还不知道发生了什么。对警察来到有些怀疑，我从他们的眼光和举动看出来，他们知道，有大事件了。”福克喝了杯茶后，靠在躺椅上。长叹口气。宾格对这事很关心便问：“警察发现了什么？”
    “一只蜜蜂。”
    “额？蜜蜂。这是怎么回事？”“警察是在椅子左侧，就是头朝向的下面发现的，警方把它推测是采蜜季节的蜜蜂恰巧飞到里面的。而且认定威尔斯先生是突发性心脏病死亡”宾格起身望向窗外，有辆车在门口停留，走出来为中年男人，朝这走来。福克说那是校长，就是他让福克来找宾格。校长很有礼貌地打声招呼：“啊，宾格先生，能见到你我是不胜荣幸，上次您在学校礼堂的的那场辩论实在是让我佩服地五体投地，我要是能认识你那真是我的光荣了”
    “那一次没什么，校长先生，请问您找我该不会只是为了认识我吧？”校长笑了笑，“哈哈，我好象把话题扯远了吧。好！回到正题。”这位校长的回答底气十足，足以让人看出他是吃饱了撑的，而且爱运动的人。“相信福克已经把事情跟您说过了，我也可以简略点了，关于学校门卫老威尔斯先生的死我还带回一件东西。”
    “噢！是什么？”宾格问道。校长随即从口袋里拿出一副面具，“就是这个，”原来是“伊卡将军”的面具，后面写着WMK。“我想起来了！”宾格叫道，宾格打开昨日的报纸，“万圣节惊魂之夜”宾格找到了这标题念道：“10月30日20：00，在美尼酒店将举行这派对，届时······本次派对主场面具送出100幅WMK面具。看来这家伙也会去的。”“宾格先生，这是什么意思？”“就是说门卫的死不是因为心脏病，而是由人为的一次阴谋！”校长这才明白过来。
    下午1点，在这个沉闷的小屋里，宾格说道：“马上带我去！我倒要亲眼看看到底怎么回事。”“好的，宾格先生。”正在这时，宾格打开门，看见同瑞在没多少距离的道上，向这里走来。“同瑞！”宾格向他叫道。同瑞走过来问：“怎么回事啊？老兄。”
    “现在什么也别管，路上再跟你解释。噢，还没有问你有没有时间”宾格急切的回答道，这比绕口令都快。
    “当然，只要我对你有帮助。”
    “太好了，你确实对我有帮助。”来了辆车，宾格把它拦住了，“噢快上车。”在路上，校长把事情解释了一遍后，也到达他们的目的地“邦黎学院”宾格走到一棵树下，“我的老天，校长，门卫室在哪？”校长回答：“就在您的右手边，有一块窗子，那就是了。”“我的天，”同瑞叫道：“宾格，你的方向感还真差呀。”只听宾格优雅得吹了一声口哨，这便是他的回答。
    宾格走进门卫室，这里到现在都没有动过。宾格拿出放大镜，仔细检查，没有任何发现，但却没漏下任何蛛丝马迹。“校长，办案的警官你知道是谁吗？”校长回答说：“是········乔得警官。”
    “哦？是不是‘乔得·博尔克’警官？”
    “是的。”宾格走进学校，查看了这的地形，大门到教学楼之间有3个篮球场大的空地，教学楼两旁有另两栋的教学楼，后面就是操场。“校长，请你把这张便条交给警局的乔得警官：
    乔得警官，鉴于校园的命案错综复杂，我急需要你来一趟
    宾格
    校长走开了，宾格再度查看了门卫室。“同瑞，你过来一下。”“怎么了？”同瑞问。“你来看看这一脚印。”两个人凑上前，地上有个浅浅的乌黑色的脚印，脚底部分明显是比前脚掌深，但却不是平常那样。“如果这脚印后脚掌比前脚掌深得多的话，那么一定有什么外力使他向后倒。”
    “或许是被害者自己摔在椅子上也说不定。”
    “不！同瑞，如果要是被害者自己跌倒，那这痕迹应该很浅的。而且如果是自己跌倒，那么根据心理学，那时，人应该脚掌受力面增大，来避免跌倒。不是吗？噢，我想我们的朋友来了。”宾格向窗外望去。只见乔得在不远处向着走来。
    走进来的乔得就用抱怨的口气对宾格说：“宾格先生，对于这件案子，我只能说是意外。房间几乎找不出第二个人的线索。而且我们警官和您不一样，我们很忙。不像您·······”在最后，乔得就没再说了。宾格反驳道：“乔得·····”宾格瞬间用急速而又生气的口吻讲道：“如果你想在你的功绩册上加一笔的话，毫无疑问，你必须与我合作，别无选择。而且你说这是件意外，哼，真是可笑至极。”被宾格数落的乔得刚刚的锐气大减，只好略微带有温和地口气问：“那看来你掌握了证明这是他杀的证据喽？”
    “当然。”
    “既然有，那是什么？”
    “脚印，乔得，你看，”宾格指着之前的脚印，“毫无疑问，只有当被害人被推倒时这脚跟的部分才那么明显！你看来忽略了这一点。”
    “那我可以做什么？”
    “把你第一次调查的发现毫无保留的告诉我。”
    “当然，这是我的荣幸。”乔得开始将起那天的调查：“那次调查，我们发现的是被害者头后面的地上有只蜜蜂，其次是地上的面具，那可能是谁送给他的，可到现在都没人来认领。而门窗是打开的，但死者手抓住胸口，那痛苦狰狞的表情告诉我，他是死于心脏病复发。我的发现很少，请别介意。”宾格说：“对了！验尸官怎么说？”“还是死于心脏病的答复，我因此绝望了。”
    “那他身上有什么外伤？”
    “有！而且在后脖处，有个红点。我们认为这是蜜蜂叮的。”
    “很好。把那只蜜蜂给我看看。”“可以，只不过我没把它带来，因为现在由警局保管。”宾格打开门，说道：“我们走吧，到警局去看看这只蜜蜂杀手。同瑞，你说呢？”“我想还是按你说的办吧。”
    警局的人很少，正在值班的只有5，6个人。“因为今天接近万圣节，所以给部分警员放一天假，明天是我们。到了万圣节，就警力集中了。”“这种政策很好嘛，天天紧张的工作，你不累我都累了。”同瑞开了一个玩笑。宾格和同瑞跟着乔得走到走廊的尽头，是一个房间。乔得从里面带出了那只蜜蜂，在休息室里，宾格仔细研究了这只蜜蜂。“哈！果然不出我所料。”
    乔得站起来问：“发现什么了吗？”
    “Ofcourse!，蜇人的不是蜜蜂，而是人。”
    “天哪！”乔得惊叹道：“这是为什么呢？”
    乔得的一番追问下，宾格回答道：“如果说这只蜜蜂真的蜇了被害人，那被害人应该不立即会死。”“可是这还是不足以找出凶手啊！”
    “我想是的。”宾格只得沉默。
    线索断了，回到事务所，宾格表示，“非常失望。”同瑞走入屋里，他知道宾格的性格，只要追查到一半的案子，突然停住了，那么宾格的精神力将会立即下降，直到零。“宾格，为什么你不去问一个人的意见呢？”同瑞对宾格问道。
    “还有谁能帮我？同瑞。”
    “你的导师，矢的·猛啊！”宾格听到这个，像触电一样，突然跳起来。“对耶，我的朋友，没有比这更好的办法了！”宾格立即走到门口，拿起上衣，“你那么快就去了？”宾格严肃说道：“什么我去了！你说清楚点，我都没死呢。”同瑞解释道：“不不不！噢，对不起，朋友。我说错了。”说时迟，那时快。宾格一溜烟就没影了。同瑞趁着无聊。
    宾格到猛家中向老师请教他到底该要怎么办猛老师回应道：“当然，这是开玩笑的。不过你能知道那只蜜蜂不是可怜的门卫致死关键，那么只有可能凶手用了外毒素注射进他的体内，那玩意儿也可导致心脏病发。”
    “这倒是有可能，您是怎么知道的？”
    “这不是废话吗，用药杀人，是很难查验出来的，”宾格听到后，“天哪，我竟然没想到”宾格问：“这事和这件命案有关系吗？”矢的·猛呆呆望着宾格说：“只要查出谁用外毒素，就可以了，接下来你自己看着办。”虽然到矢的·猛老师家里没能破解命案，但是获得了个重要线索。
    正当宾格走在路上，他看见有个陌生人走在前面，感觉很面熟，但不是最近见过的，而且和猛老师好像还有关系。宾格于是走得很快，走到了这陌生人前面，装作不小心掉了硬币，趁捡起来看了一下他的容貌，没等宾格想起来，就有个熟悉的声音到了耳边。“宾格，是你吗？”宾格听到这，突然想起来了这人，原来这人就是宾格的大学同年级的同学，“我想起来了！你好象叫········吉利？不不不。芬达？不不不。对了！吉达。”在宾格思想的头脑风暴过后，宾格终于想起来了，在他面前的，是他的大学同年级同学：“乔治吉达”
    吉达笑了笑说：“哈哈，老兄，你样子还是没变啊。”
    “你也是。”
    “最近在干什么呢？”吉达问。宾格回答说：“你是第5个问我这问题的人了。”乔治于是问：“怎么了？你现在是在做咨询侦探，名声很好。有什么烦恼吗？”两人在简短的对话中，经过十分钟，乔治说：“原来是这样，那这个案子你干脆放弃算了。”“呵呵，乔治，你不了解我，遇到这样有趣的命案，我从没有如此兴奋过。”听到这些，乔治也不说什么了。
    回到事务所，同瑞坐在书桌上，宾格于是将路上遇到大学同学的事告诉他了，同瑞没有太惊讶，只是说：“宾格。”“什么事？我的朋友。”宾格幽默的说。可看起来同瑞是一脸担忧，“宾格，你没感觉你的破案体系出现问题了吗？”宾格脱掉外套，一边听一边问：“有什么问题，不是挺好的吗？”很好？和，这是我听过最好笑的笑话。”当宾格将外套挂好后，神情顿时紧张，“你这是什么意思？是说我有问题吗？”听起来像是在质问。
    到了警局，“乔得，你认为一只蜜蜂的尾钉能给一个练过的人致命打击吗？”宾格回应道。“那到底·······”乔得问。一位警员走进来，他说的话带点英国口音：“乔得警长，已经查到那副面具是谁的了。”宾格听到毫不惊讶，而乔得却跳起来问。“先生，是埃尔斯·博通，现在就在审讯室。”
    “快带我们去见他。”
    “好的，请跟我来。”警官把宾格、同瑞和乔得带到警局书房，推开门见到的是个纯种美国人。据他描述，这幅面具是在美尼酒店买的，本想参加万圣节聚会，印有商标的面具就是入场券。可到家时他找不到面具。这个年轻人认识死者，在案发前见过面。“威尔斯他是个野蛮人，我才认识他的女儿陆丽莎，就逼我向她求婚，你知道的，这种事急不来。跟他争吵过后，我离开了那里。把面具落在门卫室了。”“那么前后只隔着5、6分钟？”年轻人顿时暴跳如雷，“你怀疑我把那门卫给杀了？”“不是怀疑，但这段时间你的行动都被禁止了。带走！”两位警官把这人给拖走了。
    过了一会儿，宾格才开口了：“你们这样做不会觉得太草率了吗？”“应该不会的，凶手只有他不会错的接下来就是找证据来给他定罪了。”出来时，宾格对同瑞叫道：“这群警局的笨蛋，根本就没有职业家的精神，真是乱来，有多少无辜的人葬送在他们手上。只知道定罪。”宾格让同瑞先回去。到了晚上，宾格回到事务所，先是用酒精灯煮了咖啡，把一封信扔给同瑞，“这是门卫的女儿写给我的信，她让我明天去她家里谈谈此案。”同瑞走过来，“宾格，那你对这个案件怎么想的？”宾格调皮得抖了抖肩：“明天你就跟我一起去吧，有你在我不用担心那女孩对我有意思。”这让同瑞有些奇怪了，一边愁笑着一边讽刺宾格：“你对自己太自信了吧！我的朋友，”宾格打断了，“这样的自信我还是有的，而且你确实挺讨人喜欢的。”
    第二天，同瑞和宾格到了门卫女儿陆丽莎的家。这里陈设简单，但很不错。这位小姐非常热情，只是因为最近父亲去世，好几夜都没睡着，面容憔悴了许多。她指了指沙发示意请其坐下。当宾格问起她与那位年轻人关系时，这位小姐表现出来给同瑞和宾格的是女人少有的冷静说：“你们说的那年轻人就是鲍勃，他是个好好先生，如果成为他的妻子我一定会很幸福的。可他被怀疑杀了我父亲，这有点让人太难相信了！”
    宾格说起昨天在警局鲍勃说的那些话时，陆丽莎小姐解释道：“其实他不知道，我最近被一个大款给爱上了，可我并不爱他。那人死缠着我根本无法摆脱他，还放话说要用钱砸死那些阻挡我们结婚的孬种。我父亲是最反对这门婚事的，所以才逼鲍勃嫁给我，他认为只有这样才能让那大款死心。”同瑞点了点头后问：“那大款的具体情况给我们讲讲？”“没问题，其实他是冶金厂的老板，年龄有些大，可财大气粗，脾气好不到哪去。有次一个服务生不小心把汤汁撒到了他身上，他就用一叠钞票砸晕了那服务生。他叫布莱恩。噢！宾格先生，我相信鲍勃是无辜的，请您要帮帮他，我会很感谢你的。”“小姐，这有点难办，不过我会尽力的。我准备去看望鲍勃先生，您要跟我们一起来吗？”“不了。”陆丽莎摇摇头，把一封信放在宾格手中，“请您顺便把这封信交给鲍勃。愿上帝保佑你。”宾格转身离开了那栋屋子，同瑞跟了上来。
    两人去了监狱，探望这个倒霉蛋。起初对宾格和同瑞有些许抵触，以为他是警方派来的，直到看来陆丽莎给他的信时，才明白过来。“宾格先生，只要能帮我澄清事实，我一定知无不言。”“很好，你告诉我那天你看到门卫时他怎样？有没什么不适？”鲍勃摇了摇头，“他那天精神比什么是时候都好。学校在午休时间，大中午，很少人来往。那些警察都不相信我说的，总在说那是他们会调查的，我简直都快疯了！要不是今天陆丽莎让我坚持几天，我早就玩越狱了。我能说的已经说了，不能说的也说了，希望可以对你有用。”
    “当然。”
    宾格猜测，也许这整件案子，就是那位大款布莱恩犯下的。接下来就是找证据了，在这环节里，宾格明显处于下风。在从监狱回来后，宾格家中，赛文警长正在等待着。就在这时，宾格回到家中。“宾格，验尸报告出来了！你猜为什么门卫会心脏病亡？”宾格走到桌边拿起香烟边说：“注射了氰化物药剂。”“噢！就是这样，你怎么知道？”宾格笑着回答：“猜的。”“不过，宾格，你查出凶手是谁了吗？”赛文警长问。“赛文警长，来根烟吗？”“不了。”正当赛文警长要走时，停下了脚步，“有一件事，宾格。布莱恩冶金厂的老板送我们警局他们宴会的入场券，你要不要去？”宾格一听，爽快地答应了。就在晚上的八点。
    就在赛文警长刚离开，宾格就寄了封急件去陆丽莎家，信中是这样写道的：
    陆丽莎小姐，
    请您告诉布莱恩，就说你请了警局的宾格探长侦办此案。请不要说是我让你写的。
    宾格敬上
    随后就去了电影院，打发时间。到了晚上，宴会开始了，宾格如期到达，他在意的不是宴会，而是想会会布莱恩，宾格没有带化妆舞会的服饰，直接借了套警装，很多人都戴面具，宾格特别显眼。不出所料，果然有个服务生走到宾格身边，把一张名片交给了他。宾格一看，就是布莱恩，他想见见宾格。走到柜台前，一个人在对他打招呼，宾格走了过去。“您就是布莱恩先生吧？”这个人年龄有些大，大概有50岁了，举止不失文雅，他请宾格坐下来。“您找我有什么事吗？布莱恩先生。”“哈哈，我想你就是宾格探长了。”“是的。”大款点了两杯威士忌，先礼后兵，宾格懂的。“请问我未来岳父的案子你们进行得怎样，我想知道。可否告诉我。”宾格对待对手都是用表情回答，一笑置之，回应道：“布莱恩先生，‘未来岳父’好像不是你叫的，而且我可以告诉您，只差一步就可以找到那瓶药！”这吓到了布莱恩，他先是跳了下眼皮，惊呆了。“宾格探长如果你还想保证你以后不会有麻烦的话，我劝你不要轻举妄动。”顿时面目狰狞，宾格见到的这种人太多了，根本毫不畏惧。在两个人的对话里，其实是双重对话。布莱恩不悦得走了。宾格心里却很欢快，计划第一步很成功，就像他说的，该收网了。
    万圣节过后，宾格收到了一份礼物，是一个魔方。同瑞来找宾格，宾格以往将要破案的表情，证明宾格已经知道凶手是谁。同瑞见此很高兴，与此同时，同瑞看到壁炉上的魔方，只要转一下就六面同色了，刚准备转动它，宾格冲上前截住了他。“我的朋友，你不要动这玩意，”“为什么？这魔方不是就要完成了吗？”同瑞问。门铃声响了，宾格对同瑞说：“快躲到沙发下面，等一下要是我有什么不测的话你也不要出来，不要让他发现还有第三个人在，快！”虽然搞不清楚，但同瑞知道宾格这么做一定有他的原因的，于是照做了。
    宾格去开门，来访者原来是布莱恩。带着他进了客厅，“宾格先生，我今天来是为昨天的事向你道歉。”“当然我会很乐意的。你送我魔方还差一下就六面同色了，我来转一下吧。”客人露出很满意的表情。当宾格一转，却惨叫了一声，“啊！”魔方掉到桌下。“这上面有刺！”宾格说道。“哈哈！宾格，你虽然很聪明，可却被我算计了，你中了氰化物剧毒，几分钟后就会死，”说着捡起了魔方，放到了口袋，“布莱恩先生，你为什么要算计我。”宾格露出很痛苦的表情问道。“因为你会毁了我，我就在你死前告诉你，对！就是我杀了门卫，我把氰化物注射到那老家伙身上，本来当时他要是答应我让我和陆丽莎结婚的话，就不会搞到如此下场了。反正你都快死了，这玩意就我带走了。哈哈哈！”转身准备出去，结果宾格堵到门边锁上了门，“布莱恩先生，我现在以杀害陆丽莎之父的名义逮捕你！”这吓到了布莱恩，用颤抖的嘴唇说：“你不是中毒了吗？怎么·····”说到这里，脸上惊恐的表情太突出了，倒退了几步。“那你再看看桌子底下还有些什么吧。”宾格说。布莱恩立即跑到桌子下，摸索到了一个方块状物，“又是一个魔方！”“当然，这是我从模型店买来的，一个是你动过手脚的，另一个就是玩具了。你说好莱坞的演技有没有我那么像？我刚刚玩的，是我买来的玩具，有问题的在你自己身上。”事情发展到这一步，布莱恩还不死心，“只可惜你证明不了我刚刚说过的话，这一切还是徒劳的。”“哦对！”宾格走到沙发边，“同瑞，在沙发下面是不是很舒服呢？”“什么！”布莱恩叫道。同瑞从沙发下面出来了，站起身，“宾格，要是你到沙发下面待一待就知道有多不舒服了！对吧，布莱恩先生。”
    之后，鲍勃得到了释放，而布莱恩进去了。两个人一个月后在教堂结了婚，宾格回到了正常生活。