那张桃花脸没有半点心机，从他净洁的眼晴里，男子的想法，全都映在了上面，这一次董华瞳没有再自作多嘴，就等着他问呢。对方仿佛也看穿了华瞳的想法，面善一笑，柔言道“请问小姐，你是如何得知，这琴曲来自西域？”
    问她为会么知道？就凭她出生在现代，听惯了大大少少的国际音乐，中方与西方的作曲风格异常不同，她当然是一听便知。可她总不能把这些都说出来吧，她摆出一副谦虚样子，笑了笑。那人现在已经在用正眼看着自己，而她也目不移视的对上他，了了编出一个，看似通理的慌话“小女子，年少时曾与一位西域人打过交道，她也因此教会了我不少关于西域的文化。”
    “喔！”男子似明非明的点了点头，又再一心留意起手里的皮纸，突然……他一个回神，又再转头来看着华瞳，眼里是充满期待。他的态度时冷时热，真让人捉摸不透，董华瞳很是有礼的轻声解问“公子，有事吗？”见董华瞳如此大方问及，男子这时像是捉住了一根活命稻草，本已俊美的模子，现今笑起来份外迷人。
    董华瞳心想，这样的脸容一定会迷到不少年少女子，……但，却不能迷到她。他牢捉手中纸，连忙递给华瞳，急问“小姐，是否懂识西域文字？可否替我一看？”
    董华瞳大方的接过那张纸，认真的细看起来，谁人都不知，她其实早就已经发现，那张纸上写的是洋文，问她是如何得知？
    很简单，一位精通音率的人，又怎么不会汉字，而他所弹奏之曲又颇有西洋风味，可想是不知此人，从那里寻听。此曲哀情意意，却总觉得缺了点什么，想来想去，也就是欠了一首词，一首歌词。而这张纸上，写的应该就是他看不懂的歌词。
    一片肃静，董华瞳看完纸上的词后，竟是一脸的哀意，她把纸还给了男子。“怎么？连小姐你也看不懂个中意思吗？”男子是一脸的失望，看来他是真的很喜欢这首歌，她摇摇头，没有了虚伪的笑容，认真的问男子“你真的要知道它的意思吗？就算知道后，你会难过？”
    男子呆然一愕，心里暗想，这女子一定是已经知道了词中意思，曲伤词悲，这位心善的女子一定是不想让他心里难过，才会犹豫。……但……男子眼目坚定，眉砂间似有灵气。他本来就是为了要领略这世上的悲喜哀痛，好早日除去六根，完成大业，意外中他得到了这首在西域颇为流传的悲歌，他定是了好好悟出个中的理。
    “小姐，请不要为我挂心，只要让我知道它的意思，我心足也。”
    董华瞳知道那人很重视这曲子，只道了声“这词和曲都只适合于，西域乐器弹奏，公子的这一把上好古琴，是弹不出它的韵味。”“那我该如何是好？”男子一脸城心的向董华瞳请教。
    男子很是谦卑，如果不帮失礼的不就是她，董华瞳随即转过身去，对着她的好盟友，高洛敏喊道“文，房，四，宝”。命令说来就来，没有半点的预备，洛敏先是一愕，随则便很快的跑到，放在一边的那只棕红色的行李箱边，想要从中找出，先前就已经带上的文房四宝。
    “小姑娘，不要找了，老夫这里有，你先拿去用吧。”李老头果然就是一个眼明手快之人，洛敏都还没来得及打开那只沉重的箱子，一堆酸纸便递到她的跟前。心急的她连谢都忘了道，接过一切，便都往男子的桌上搁。
    男子看了看，心里也大槪知道女子这是要翻译，他细心的为她摊平纸张。一旁的洛敏也不甘无事，卖力的为华瞳研磨，墨汁。
    那首词要按整体来说，是工整，但却并不适合用汉语朗唱，接过洛敏递过来的墨笔，她思想了半刻，最后还是落了笔。她书法流畅，下力有遂，笔画字体优美，甚有书法家的范，董华瞳很是幸应，小时候曾练习过几年的书法，所以她挥起毛笔来，才这么轻松。她一边写一边道“公子偌想正常演奏出这曲韵味，用古琴的确有点不合，但也并非无法，只要公子把曲中的重音去掉，只留下单音，再配以这首思路大同的词，便会得妥。”
    话刚一完，她轻放竹笔，双手把那墨迹未干的纸递给了男子。男子接过，寥寥一看，神情便凝重起来，董华瞳侧身观眇，那人果然如她所想，就像是一张白纸，遇哀则哀，遇喜便乐。
    “公子，小女子冒昧打挠已久，如歌词大成，小女就先行告退了。”
    “等，等”董华瞳才刚退不到二步，那男子便急意叫停，现场的气氛一下子又换了另一个味，冰冷下，多了点温。董华瞳没有再退后，她缓缓的抬起正眼，看着男子，美容下是一脸的疑惑“公子是否，还有要事？”见她问道，男子有礼的点点头，向身后的男仆叫了声。
    那奴才也是跟主多年，知心事，男子也没说什么话，他便连忙从怀里掏出三根房门钥匙，恭敬的递交给董华瞳。她草草的望了一眼，也没拿，随即便向男子回敬道“我欲帮你，并不是为了这些，你这又何必枉了我一片好心。”董华瞳说得正气临然，一副无私之心露在眼前。
    那男子听后先觉失礼，随晃便又勉强的苦苦一笑，回了声“我这何尝不是一片真心，无意等价交换。”他说到这又顿了顿，尖指轻碰琴弦，那琴轻柔的发出“登”的一声。
    男子突然一个兴奋，又接着道“小姐说的头头是道，想知是精通音率，能否为我朗唱这一首新词，我欲琴声伴奏。”“这……！”董华瞳一开始看起来，还有些考虑，但最后也还是点头同意。
    一曲哀情切切的，琴音再次响起，全场的人都拧住了呼吸，静心留听。随着正音的开始，董华瞳响起了嗓子。
    望途归，思情远……
    梦乡处，不见其……
    黄泉冷，汝悲否……
    来世何，今生绝……
    伊静待，鄙赶之……