岁月如梭，转眼已有五年，男孩回到了那个城市，带着他要给女孩的天空。可是他不知道是否还能见到女孩。他显得更成熟了，眉宇间透着英气。再一次，他来到了那间咖啡屋。
    推门。
    随着一阵惊讶，一个服务员迎了上来：嘉诚？你是嘉诚。
    是，我是嘉诚，我回来了，回来看看大家。
    她刚走，就在昨天。
    她？谁？碧雪吗？她，结婚了吗？
    五年里，她一直在这儿！一直在这儿等你。
    她一直在这儿？
    是，自从你走后，她很伤心，但也很坚强，没有放弃。她到店里当服务员。你知道吗？五年里，在每个下雪天，她都会在对面的街上等几个小时。她说你们就是在那里相遇的，她多么希望在下雪的日子在街角听到一句话：小丫头，有你这样的吗？可是尽管她的手被雪冻得通红，甚至是破了，裂了，也没能听到那句话。终于有一天，她听到了，可却是另外一个人，一个美国人。后来美国人爱上了她，可是她为了你拒绝了，那人说要等她，等到她回心转意。可是四年过去了，碧雪没等到你，她终于决定若再等一年，你还不出现，就嫁给那个美国人。可是她始终不明白，她做错了什么让你那样决绝的离开。嘉诚，你真的不应该啊。
    我……我错了。可是，她呢。能找到她吗？
    不知道，她未婚夫已经买好了今天的机票。我只知道她未来的家是一座古老的庄园。
    啊！这是为什么？她已经有未婚夫了。我五年打拼换来了什么，那家规模不小的公司对我还有什么意义，还有什么意义？嘉诚苦笑着走出了咖啡屋。
    街角，忽地，他看到一个女孩，傻傻地看着飞着的雪花，然后找了一根树枝，在雪地里写着，而他痴痴地看着，似乎看到了当年的碧雪，只到那个女孩离开，他走到写字的地方，看到了这样几个字：嘉诚，我走了，带着对你的爱。
    看到这些，嘉诚一阵慌乱，他发疯似地跑着，喊着：碧雪，我回来了，回来爱你了。
    可是哪有碧雪，她早已走远。
    而此时，那个女孩，也就是碧雪，似乎听到了什么，也往回跑，跑着，她听到了嘉诚的声音，这是梦！她告诫自己，她倚着树，深深的喘息，而终于她确定，那是嘉诚，可是他为什么现在回来，她又听到嘉诚在喊：碧雪，你知道吗？踏了雪是一定会有痕迹的，只因太深，又不忍伤害，必得给你一片天空啊！可是现在有了天空，这天空却换不来你。
    女孩懂了，她扶着树站了起来，自语：嘉诚，太迟了，已经太迟了！我知道你是爱我的，这就够了，真的够了。我不能辜负捷克，他是好人，我欠他的太多了。
    碧雪走了，带着她的爱到了美国，和同样爱她的人一起生活，而嘉诚，在那个城市寻觅碧雪的影子，何时将是尽头呢？