离比武大会召开还有五天时间，佩林城内近日来随处可见来自外地的斗士，他们都是为了名誉和财富而来，一些贵族也参加了这次的竞技大会，当然他们的目的可不是为了金钱和荣誉，而是为了通过在竞技中胜利向贵族大小姐们讨取欢心。不过除了男性选手外，每年还会有一些女选手参加大会，她们的目的更为单纯，只是为了证明女子不会输给男人。
     现在的鳟鱼酒馆每天都客满为患。来自各地的斗士都在比武大会开始前每晚来这里饮酒作乐，托他们的福，“打架角”每天也非常热闹，一些斗士在比武开始前就在这里互相角逐，失败者就要放弃参加大会，所以在大会开始前，很多参赛者就被淘汰了。赌徒们则趁机过了一把赌瘾，从酒馆白天就在一旁设下赌局，赌局一轮接一轮一直能持续到午夜酒店打烊。不过为了满足顾客需求，同时也为了狠捞一笔，佛里德后来甚至把酒店临时改成了全天营业。但是这可苦了卡特，她原本只需要在佛里德招来新的女侍者后就能辞掉工作了，可是经佛里德这么一改，女工轮班的制度进行了巨大的调整，人员再次出现不足，所以卡特不得不延长了在这里的工作日期。
     “啊，佛里德，我算哪门子驱魔人啊，连续一周我都在这里替你端酒，拖地板。”卡特疲倦地坐在吧台前抱怨道，“多亏了你，我每天要忙到半夜，这份兼职让我白天都不能开张了。”
     “哦，卡特，我给你三倍工钱，一定请你留下来。”佛里德数着满抽屉的钱币兴奋地说。
     “好吧！”卡特无奈地说道，“反正事务所也没什么什么生意，这里相比较而言热闹多了。”
     “啊！”
     打架角那里又一个倒下了一条好汉的身影。
     “啊！”
     一个输了的赌徒伤心地叫了起来。
     “啊！”
     这次是一个屁股被摸的女侍者的惨叫。
     “就像这样。”卡特微笑着说道。
     “嗨！再来两瓶伏特加！”一个酒客伸着手喊道。
     “就来！”佛里德回应道，“去，卡特，递完这两瓶酒你就能走了。”
     “是，老板！”卡特故意拉长了音调回复，然后端起两瓶酒走了过去。
     过了一会，卡特就走了回来，“佛里德，那么我先告辞了。”
     “给你，今天的工钱。”佛里德递给卡特一包钱币。
     驱魔人接过钱包，正准备离开，这时她闻到了一股熟悉的香水味，她赫然发现玛格丽特提着一个篮子来到了酒馆。
     “哦！天啊！”玛格丽特看到卡特惊讶地叫了起来，“你怎么在这里？”
     “嘿！玛格丽特！”佛里德冲着玛格丽特打起了招呼，“驱魔人受我的委托在酒店里帮忙。”
     “这都行？那我出你给的两倍价钱，叫她去我的店里，你说怎么样？”
     “咳咳！那是原则性问题！”卡特插话道。
     “哈哈，别紧张，我只是开玩笑而已。”玛格丽特大笑着说。
     “你不看自己的店，到这里干什么？”佛里德问道。
     “哦，我叫一个姑娘暂时替我招待来客，我到这是想买些红酒应急，今天酒消耗的太快了！”
     “红酒什么的派人来买就行了，你怎么亲自来了？”
     “平时我叫姑娘们从你这胡乱买些品质一般的红酒，那用来应付普通人还行，但是招待外来客人恐怕就不行了，所以我要来亲自挑选一些。”
     “原来是买给外地人的啊！你这老家伙真是两套行事标准，”佛里德以责怪的口气说道，“你提到应急用，难道这些外来人很能喝么。”
     “不少外地来客总喜欢在解开腰带前和姑娘们喝两杯，结果很快我的酒就用完了。”
     “他们真是一群……文化人。”虽然佛里德本来想说的是“自以为有情调的白痴”，“要是每天去你那里的都是那样的顾客，那你那里酒的销量很快就能压过我了。”
     “哦，你这老家伙别开玩笑了，赶快给我几瓶五十年的国森红酒和二十年的樱桃红酒。”玛格丽特递上篮子说道。
     “马上就好。”
     佛里德立刻从酒架上取下来几瓶玛格丽特要的酒放到他的篮子里。
     “200克朗，这些酒对得起这价格。”
     “我没带钱，先记账上，明天再来取。”
     “哼，你这老鸨子……”佛里德歪着嘴笑了一下，“那就明天我再去取吧。”
     “算了，佛里德先生，那些钱我让玛格丽特直接给我，你近期再不用付我钱了。”卡特搭话道。
     “也行……玛格丽特，你就把钱给驱魔人，我再不管了。”
     “知道啦，那我走了。”玛格丽特说完转身离开了。
     “我也告辞了。”卡特随后跟着玛格丽特离开了。
     夜风吹过街道，但是并不让人觉得寒冷，两侧的路灯在夜幕中依旧发出着明亮的光芒，为行者照亮前方的道路。不同以往午夜间空旷的街道，近期晚上的街道即便到了午夜也比较热闹，警员，外来人，喝醉的失意赌徒，还有一些神秘的穿灰色衣服的角色，卡特以前在“午夜之光”见过他们，这些人都为平时干涩的午夜街道增添了几分色彩。
     卡特和玛格丽特同路而行，有说有笑，在外人眼里可能只是两个平凡的女人，但是谁又想得到她们是吸血鬼和驱魔人这样奇怪的组合呢？
     “嘿，卡特，听说你前几天和一条章鱼干了一架？”
     “我只是困住它，最后还是艾亨哈特解决了它。”
     “这我知道，据说她一招就干掉了那个家伙。”
     “的确如此。我亲眼看到了。”
     “真是个可怕的女人，我估计一百条吸血鬼都不是她对手。”
     “艾亨哈特才不会没事找吸血鬼的麻烦。”
     “她所有的兴趣都在政治上，世界就是因为这种不务正业的人太多了才会陷入混乱。”
     “你可没资格说她。”
     “嘿！我可是合法公民！做的是合法职业！”玛格丽特焦急地说道。
     “放轻松，玛格丽特，又没指责你。”卡特笑着说道。
     在交谈中总是觉得时间过得很快，卡特没觉得过了很久就已经到了事务所。
     “那好，玛格丽特，剩下的路你自己能走吧？”
     “我本来就是夜行种族，没什么问题。”
     “那我就先告辞了。”
     卡特道别了玛格丽特，正打算要回事务所，却听到玛格丽特又叫住了她。
     “还有事么？”卡特问道。
     “关于比武大会……”
     “比武大会怎么了？”
     “你有想过参加么？”玛格丽特小声地问道。
     “你问这干什么？”
     “我只想问你想不想参加。”
     “抱歉，大师教导我们不要参加这种无聊的赛事。”
     “有奖金也不去？”
     “不去。”卡特干脆利落地回答道。
     “不要这么干脆地否决，”玛格丽特嚷道，“你知道他们出多少钱么？”
     “出多少也不去。”
     “卡特，别这么固执。”
     “抱歉，女士，我只是遵守教导而已。”
     “哦，忘了巴尔提莫吧！那老顽固虽然比我年轻，但是他实在太陈腐了。”
     “嘿，女士，你这么想拉我进比赛到底有什么目的？”卡特不想再拐弯抹角地谈下去，直接问起了玛格丽特的动机。
     “好吧，事实上这几天有很多外来的斗士来我的店。”
     “这我清楚，他们还喝完了你的酒。”
     “那只是一部分人这么做，还有些人你知道做了什么吗？”
     “他们做了什么？”
     “他们根本不是来找乐子，他们只是来侮辱我们，他们用恶毒的言语咒骂姑娘们，还破坏店里的陈设，有人甚至打了我的一个姑娘。”
     “那你没动手么？”
     “要是我们动手，只会增加人们的负面评论，并给那些王八蛋口实来变本加厉的侮辱我们。”
     “没别人管么？”
     “谁敢管？要是因为咒骂妓女而逮捕参赛者，只会让警方陷入外来斗士们的的指责中。所以警员也是睁一只眼闭一只眼。”玛格丽特忿忿地说道。
     “所以你想怎么样？”卡特平静地问道。
     “我想叫你替我们出口恶气。”
     “要是我拒绝呢？”
     “那你以后就别来见我。”玛格丽特冷冷地说道。
     “真是低级的威胁！我没别的选择了么？”卡特皱着眉头说道。
     “没有。”玛格丽特坚定地说道。
     驱魔人闭上眼睛长出了一口气，缓缓说道，“我会考虑一下的，但是只要打倒侮辱过你的人，我就退出。”
     “哈！我就知道你不会让我失望！”玛格丽特表情一转，高兴地喊道。
     “主要是我不想失去佩林最重要的情报来源，我明天会给你答复的。”
     “是，我会等你的好消息的。”玛格丽特说完，高兴地离开了卡特。
     “我怎么总感觉好像被骗了。”卡特自言自语道。