正文 第12章 德国客商事件1
加入书签
章节字数:1050
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
方岚其实并没有想到会这么快与夏一见面。
因为方氏与秦氏的经营领域重合部分比较少,所以方岚并没有打算立刻就将两者合并,而是将方氏和秦氏作为两个单独的企业集团来运营,一切暂时不变。所以这段时间,方岚做得最多的,就是熟悉和接管。方岚作为一个卓有成就的青年企业家,本身就说明了他的能力。所以在接手秦氏时,虽然秦氏内部有倚老卖老或者直接对他质疑的反对声音,但是方岚本就是秦正如假包换的亲外孙,有老爷子的力挺,再加上他本身的能力,所以接手工作基本顺利。
只是这样一来,方岚的工作更加繁忙,加上秦氏继承人揭晓的发布会,在Z国业界引起了一场轰动。记者们都有些疯狂,看看吧,被称为“中国最年轻的实业家”的钻石王老五,年轻,英俊,多金,单身,本身已经是一个很大的噱头了,这些还不是重点,重点是他还是秦氏的继承人!哦,多么让人激动的消息。本是含着金钥匙出生的富家子弟,拒绝家族的帮助,白手起家,7年间创立方氏集团,功成名就之后再回来继承家业——这真是新一代的传奇!哦,这个跟事实有点不符?没关系,差不多啦,大家都这么说,说着说着就成了事实了。
所以方岚这段时间是很有些辛苦的。他辛苦,连带着他周围的人也一起辛苦。这也就导致了大家的一点疏忽,而后果就是,在那帮德国客商来到海城与方岚直接洽谈时,大家的脸上都有点僵。
他们在说些什么?完全听不懂。
翻译的脸苦着,大家不用看,光听声音都知道那小姑娘快要哭了。
刘倢也是一脸冷汗。因为项目的合作金额达上千万,所以客商亲自来Z国洽谈。一行四人,都是公司高层,而这些高层都是大叔级别的,标准的德语根本说不好。就好比你回家问问,跟自己爷爷奶奶一辈的人,能说得好普通话吗一个道理。糟糕的是,当时跟客商商定洽谈细节的时候,对方秘书曾经问过,我们的高层说话带地方口音,需不需要我们配备一位翻译过去。下面的人跟刘倢请示的时候,刘倢正忙得跟一陀螺似的,根本没细想就数落起那个可怜的下属:我们这么大一个公司,难道连个翻译都找不到吗?!去,立刻把我们公司里最好的德语翻译找过来!
结果倒好,找的翻译倒的确是挺优秀的,只可惜对着满口方言的客商,翻译也翻不出来了。其实这个也不能怪刘倢,这个哪是带地方口音,明明是地方方言!!
眼看着对方露出不满的神色,刘倢后背的衬衫都被冷汗湿透了。
方岚也有点无语,试着跟客商用英语沟通,人家直接听不懂。实际上,那小翻译并不是完全听不懂客商的话,但是,但可是,这可是高层商务会谈,一旦翻译有误,那可是会出大事的。那小姑娘也明白这点,只苦着脸不说话。
正在大家一筹莫展的时候,方岚想到了夏一。