“神御垂拱天子，诏曰：曏本提奏，资政上光左谏诤大夫景白隼劾罢首辅之官，朕见此奏时，卯惊数视，久而不睫，本自龙躬虺颓，见此本奏，精神震焉。
    朕尝闻，内外公卿，遐迩臣属，交口所赞，云首辅美才隆德，邛劳克勤，惮思甚纯，淬心国是，使万事祎达，政务顺勰也。
    然大夫列文，陈其所污银钱。贪帛之事，以一篇定罪，朕不能信也。然，后有本奏，依事列举。朕心遂疑，元辅任相五年，无纤毫之过，更无言官置喙，岂今日见本于上，奉朕目前？
    前本未罢，今本又来，中书省官都议者，以诸罪示，朕甚疑之。岂知中官评议，向有所据，非军国重事不以抄上。然朕之所惧，所谓三人成虎，五年之功，不能以三人之言废也。遂命刑曹查实，未为禀知而有佚名之录，上书元辅搜索民膏、私占公田、结党寻私、毁人庄户、并吞工款之事具，为乞稳便，命诸司目院特以暗处检验。
    回报禀奏，皆指有所事，然非相一人所为之，乃家臣四出，犬恃主威，爪牙鹰犬，以此呈错。朕心颤焉。故贤相如此，其余者何？故相久溺国务，聿通家事。自本朝立来，宰辅任相，少有过五年者，何也？位益隆而名益显，虽能而恐有狐假虎威，犬欺人势，叨扰颛民，纺织党羽。此过虽非元辅主犯，然其包家臣之事，亦当问责，朕念其劳为国家，早朝晏退，不忍废官，今迁其入中书省改上章事，令自省过，首辅之任，以次辅代总，另令旧上章事入临政院任大辅，兹事甚大，臣工引为训诫，公卿酌为考量，以此直身，错正美德。钦哉。
    宽仁十九年十一月”
    【注：本文翻译：神御垂拱天子，诏曰：之前有本子奏上来，，资政上光左谏诤大夫景白隼要求罢黜首辅，朕见到这封奏章的时候，自己下了一大跳，连续看了好几遍（有没有写错），久久没有眨眼，本来龙体已经大病很久，看到这道奏章，精神为之一震。
    朕曾听周围的官员、公卿们交口称赞说，首辅才华高、仁德大，劳苦功高，工作勤勉。劳苦思考治国之方，一门心思扑在国事上（“国是”是专指国家大事，我们常见的“国事”其实还包括全国范围内的各种事情），令各种事务都能得到良好处理，政务呈现顺畅和谐美好的境地。
    然而大夫呈上奏本，说他贪污银两，贪墨一事，用区区一篇文章定罪，这实在是太荒谬了，朕不能相信。但是，后来又有人提奏，并附上详细的事例，朕的心思于是起疑了。首辅当了五年首相，没有半点过失，也从来没有言官弹劾他，怎么今日突然之间有人告发，把奏章呈到朕的眼前？
    前面的本子还没处理，后来又有人上奏折，是中书省的都议官，逐条列举首辅罪状，朕十分怀疑。众所周知，中书省官评论一个官员，向来都是有理有据、有的放矢，如果不是军国大事，不会写本子上来。朕担心的是，所谓三人成虎（三个人说街市上有老虎，那么听说的人往往会相信真的有老虎），五年的功劳，怎么可以因为三个人的弹劾而抹杀呢（注：这些都是托词，别以为王是真这样觉得，摆摆姿态而已），必须严查此事，不可以随意污蔑了首辅，于是朕命令刑部调查此事，还没调查完毕，就有匿名信被送到我的案前，上面逐条列举首辅搜刮民脂民膏，私占公田，结党营私，毁坏他人的庄园，私吞工程款的事情。但是为了稳妥起见，朕还是命令中司目院（神御国设立的最高监察机关）调查此事。
    调查报告说，这些事情都属实，但不能算是首辅一人所为，是他的家臣和属臣，如同狗仗人势，作威作福，才有这些错误。朕感到非常惊讶，如果贤明的宰相都这样，其他人会怎么样呢？大概是首相一直在处理国家大事，没有办法管理好自己家族和属臣的事情。自我朝建立以来，首辅任期很少有超过五年的，为什么呢？因为地位越高，声名越大，即使才能出众，而总是有人狐假虎威，狗仗人势，骚扰民众，暗自组织党羽。这些过错虽然不是首相主犯，但他纵容家臣一事，也应该追究他的责任，朕念在他劳苦功高，加班加点的份上，不忍心罢黜他的官职，所以今天只好贬他的官，改任他为中书省的上章事（即中书宰，全称中书制置上御平章事，也就是醍醐岑孝担任的官职），叫他自己反省，首辅的指责，暂时由次辅代理，另外把原来的中书省上章事调入临政院担任大辅补缺，今日这件事情非常重大，列位臣工要引以为戒，公卿们要以此为量，用这件事多多提点自己和家臣，正直己身，彰显美德。钦此。】
    圣旨一下，临政院的诸位高级宰相们都面面相觑，很多人都明白，首辅和圣上之间的战争，因为这道圣旨，正式地开启了。