“嘿，帕科，好久没看到你了。”马切利。库珀奥微笑着向他走来。“我知道你很忙，不过你的方法看来很有效，你看奥拉朱旺都能爬上你为他们示范的陡坡了。这孩子有股不服输的韧劲，上一次你走之后。他就天天锻炼臂力，现在还让他们两人掰你的手腕，可要当心。哈哈。”看着一群孩子在散发着清香的草坪上欢快地踢球，库珀奥心情非常舒畅。二人正在说笑，自己的孩子罗伯特一记非常精准的任意球钻进死角。库珀奥再一次高声大叫，“好，哈哈。我的孩子，你简直就是罗伯特。巴乔。”格里尼也对这记任意球赞叹不已，“马切利，我最佩服你孩子的是他的学习方法，球场统率力，以及非常坚定的信心。虎父无犬子，如果没有从小不自觉的耳闻目睹。以他的年龄，这种球场上的精神状态一般人很难学会。”格里尼看了看旁边的库珀奥，语气意味深长。“这样吧，等下这群小家伙踢得差不多了，到我家去喝一杯，你看你有差不多半个月都没来了。”马切利脸上划过一丝触动。
    眼看一群孩子体力也差不多耗尽。格里尼拍拍手，“孩子们，都散了吧，各自回家。或许下个月，我还要给你们一份惊喜。”一群少年三三俩俩离开了球场，唯有奥拉朱旺一人孤零零不知所措。格里尼好奇地望望这位身体素质极佳的黑人，“他怎么回事？不回去吗？”旁边的小库珀奥无奈的摇摇头。“福利院的那些家伙对他非常不好，还经常嘲笑他。”“该死的种族主义！”格里尼愤愤骂道，接着叫过奥拉朱旺，“尼加特，你怎么了？不想回去吗？”奥拉朱旺低头不语，右脚不停地在足球上划来划去。“他快18岁了，可还是没能接受正规教育，所以他不喜欢和其他人说话，他觉得自己没文化，甚至很自卑。”马切利在格里尼耳边悄悄说道。格里尼摸着奥拉朱旺和小库珀奥的头，“罗伯特，我给你一个任务。”“什么任务？不会又是什么稀奇古怪的训练吧？帕科先生。”估计到训练会加量，小库珀奥开始知道应该尊称自己的老师了。“罗伯特，我给你三天的时候，你要熟悉迈克尔。乔丹的故事。并找3本有关乔丹的书籍，画册也可以。”“好，我明白了，先生。”小库珀奥知道了格里尼的意思，用力点点头。乔丹作为一名黑人的亲身经历以及获得的成就值得所有的黑人甚至各类人种学习。“至于你，尼加特。如果你能在半个月之内，和队里五个以上的队友都打成一片，而不是像今天这样当独行侠。”格里尼故意停了停。其他三人都好奇地望着他，看这位不按常理出牌，满脑子东方知识的伪教练又要搞什么东西。“我会给你提供足够的学习环境，以及自己的住宿。当然，统统FREE（免费）。”奥拉朱旺灰暗的眼睛顿时散发出光芒，“先生，我值得你这样做吗？很多人说我只是个没教养的黑人。”“你要相信自己，很多时候，看起来软弱的东西有自己巨大的力量。”格里尼说着抢过奥拉朱旺脚下的球，对着10来米外的山墙使出平生力气狠狠一脚抽射。“呯！”足球在接触到墙面时发出痛苦的声音。格里尼满意地抱着弹回来的球，“懂了吗？”奥拉朱旺没有回答，而是轻轻抚摸着刚才被暴力抽射的足球。“先生，我非常感谢你。”“走吧，尼加特。从今天开始，你就在我家暂住，我儿子也很喜欢你。罗伯特，刚才帕科先生给你的任务，我给你加量，你今天晚上就上网浏览乔丹的资料，细细讲述给尼加特听。如果在帕科先生规定的时间内，你没有帮助他找到5个以上队友作为朋友。那么帕科先生提供的一切就我来提供。当然，那样的话，因为你的失职。我会扣除你的一部分私人资金作为尼加特的消耗。”“哦，请不要这样，我的父亲。尼加特，你明天开始就使劲地交朋友吧，不然我会损失很大。”小库珀奥夸张的表情也逗笑了不苟言笑的奥拉朱旺。库珀奥非常高兴地一挥手，“走，我们一起回家，今晚将享用一顿丰盛的晚餐。”
    晚饭过后，罗伯特拉着奥拉朱旺钻进自己的小房间。库珀奥和格里尼来到了自己的书房，壁橱已经被点燃，火光带着暖意让人觉得非常舒服。库珀奥端着一杯红酒递给格里尼，“正如你猜测的那样，我是一名热那亚市议员。我从讲台清洁工到实习生一步步走到今天。热那亚是一个富饶的城市，然而每年的收入不得不拿出很大一部分用于支持其他地区。意大利的经济就像意大利足球一样，重心都在北方。以首都罗马为界，往南走就代表贫穷和落后。在热那亚像你这样学成归来的人才越来越少，相反是人才严重流失的现状，很多都前往德国、英国、美国，甚至中国等国家，而且一些大家族也有流失的趋势。南方一些城市人口因为生活压力迁移到北方，他们的到来打破了原本的平衡。这些人口如果不能迅速解决好就业的话，对治安也是非常大的考验。更何况一些黑手党浑水摸鱼开始在热那亚兴风作浪。黑手党最喜欢玩的垃圾把戏，也开始在热那亚出现。一些地方臭气熏天。”仿佛是自己的苦闷得以向这位跟政界毫无瓜葛的朋友诉说。库珀奥难得没有像自己在工作中表现得那样老练，近几年来他和他的同僚们都被政府搞得精疲力竭。格里尼摊摊手，“我很遗憾，这方面我不能帮你，我感兴趣的只有足球。包括你的儿子，如果能专注于足球的话，我确信他将有光明的未来。当然，我不是这方面的权威，而你又是他的父亲。你看他总是非常优秀的，我们需要一位真正的专家看你孩子踢球，如果专业人士都这么说的话。我想你的烦恼会比现在小一些。”库伯奥笑笑，“关于请一个专家确定我孩子的事，我还是觉得就让你这位老师来办理吧。我相信你，帕科。可问题是，如果我的儿子真的具有天赋，我该怎么办呢？意大利足球现在对青年人的培养越来越差，他们根本没有足够的硬件让我的儿子得到锻炼，以后出场的问题也非常麻烦。我可不希望我的孩子20多岁还在低级别联赛厮混。要真的让他放弃足球吧，我和他都有点舍不得。”格里尼安慰这位看来心事重重的朋友：“每周不是还有业余比赛和少年比赛可以踢吗？你儿子的队长当得很好，你也差不多是半个教练了。”“那不一样，要是他现在能进入真正的职业联赛，哪怕是丙级队，我都心满意足。”格里尼笑了笑，“会有机会的，这点你可以放心，我有把握。别忘了，我也非常希望你的孩子成才。”望着格里尼意味深长的笑容，库珀奥似乎明白了什么。
    格里尼指了指外面，提议道：“不如我们出去走走？”“好啊，我朋友在一个地方开的酒吧，我们去喝一杯。你还要表演你的无影脚吗？哈哈”想起那一次酒吧大出风头，格里尼也笑了笑。
    汽车十几分钟后到达了库珀奥所说的酒吧，这里位于热那亚北部的一个山坡上。热那亚城市高度落差很大。格里尼来到山坡边上扶着栏杆，美丽的球场、高楼、海港尽收眼底。一阵海风夹着冬天的寒冷，让身体素质很好的格里尼也拉了拉衣领。
    不过这风里怎么有股怪味？格里尼好奇的看向身边的库珀奥。库珀奥耸耸肩，“这就是刚才我给你说的，由于南方大量涌入移民，短时间内垃圾急剧增加。而我们的垃圾处理本来就刚够饱和，因此多出来的垃圾就只好外运，偏偏其中一部分外运垃圾业务被那不勒斯一伙不知道用什么方法得到了。他们就将垃圾运到对面山上的树林倾倒了事，并通过威胁、利诱那里为数不多的居民闭嘴。直到后来，随着垃圾的增多而产生的异味惊觉了我们，通过警方才使得事情没有继续恶化。而这些垃圾只有等到政府投入新的垃圾处理基地，或者就地深埋。但深埋会产生很多意料之外的结果。不过还好那块山坡上居住的人数并不多，已经让他们搬家了。而垃圾的怪味只有在附近顺风的高处才能闻到，城市基本没有受影响。走，我们还是进去喝一杯，这里太冷了。”
    酒吧很多来客都是库珀奥的熟人，有的是好友、有的还是同事，市长也在此喝酒聊天。众人看到库珀奥纷纷起身打招呼。库珀奥一一回礼，显然能有这么多人在这里让他感到很高兴。不断邀请一些自己的好友闲聊，并且把格里尼介绍给他的朋友。
    “嘿，马切利。今天没有在家陪你的球星孩子吗？最近很少看到你来了，这位是？”“这位是我的朋友，目前正在教习我的孩子身体训练。他是一个传奇人物，在中国呆了8年。”“很高兴见到你，市长先生。”“我也是，请坐，现在的人都不喜欢意大利了。他们都觉得英国和德国甚至美国、中国……才是天堂。如果大家都向你这样肯回到家乡，我们热那亚也不至于面临人才凋零的困境。在中国还习惯吗？那里的开发搞得很好啊，虽说国情不一样，但是有的还是值得借鉴。有时间我们可以聊聊，今天就不奉陪了。那边来了个日本家伙，我得过去陪陪他。”市长心里有数，库珀奥那家伙眼光一向不低，视自己的儿子更是心肝宝贝。能当他儿子教练、并且被带到这里来喝酒的人，绝对有几把刷子。
    和很多人初次见面的格里尼并没有显得拘谨，他和库珀奥的朋友们一起相谈甚欢，很多意大利人对他的经历很感兴趣。而格里尼对一些问题的独到见解也让大家感觉到有些问题的另一种思路。直到时间逐渐走向深夜，一行人纷纷散去。